عاجل
ITAttacco Terroristico al Pride di Berlino: 1 Morto, 29 Feriti, Sospettato IdentificatoDEIslamistischer Anschlag in Berlin: Eine Frau tot, 29 VerletzteCN柏林驕傲遊行遭汽車衝擊:至少1死16傷,警方追捕伊斯蘭主義嫌疑人ESIncendios en Ávila, Madrid y Toledo: Evolución y datos clave según satélites de CopernicusCN甘肃定西山洪灾害致10人遇难,23人受伤,红色预警发布DERussland fordert weitere 30.000 nordkoreanische Soldaten für den Krieg gegen die Ukraine anTRFilistin Devlet Başkanı Abbas, Uluslararası Topluma Sömüt Adım Çağrısı YaptıINTLRescuers Search for 17 Missing After Vietnamese Ship Sinks in South China SeaBRSeleção Brasileira Feminina de Vôlei Vai Disputar Título Inédito da Liga das NaçõesARعمليات أمريكية ضد إيران "معلقة".. إيران تستثمر الهدنة وتزود قدراتها العسكريةITAttacco Terroristico al Pride di Berlino: 1 Morto, 29 Feriti, Sospettato IdentificatoDEIslamistischer Anschlag in Berlin: Eine Frau tot, 29 VerletzteCN柏林驕傲遊行遭汽車衝擊:至少1死16傷,警方追捕伊斯蘭主義嫌疑人ESIncendios en Ávila, Madrid y Toledo: Evolución y datos clave según satélites de CopernicusCN甘肃定西山洪灾害致10人遇难,23人受伤,红色预警发布DERussland fordert weitere 30.000 nordkoreanische Soldaten für den Krieg gegen die Ukraine anTRFilistin Devlet Başkanı Abbas, Uluslararası Topluma Sömüt Adım Çağrısı YaptıINTLRescuers Search for 17 Missing After Vietnamese Ship Sinks in South China SeaBRSeleção Brasileira Feminina de Vôlei Vai Disputar Título Inédito da Liga das NaçõesARعمليات أمريكية ضد إيران "معلقة".. إيران تستثمر الهدنة وتزود قدراتها العسكرية
Newsgather
رجوعOver 100 treated in hospital after train crash near Bedford
Over 100 treated in hospital after train crash near Bedford
يتطور
BBC News22‏/6‏/2026العالم2 د قراءة

Over 100 treated in hospital after train crash near Bedford

نظرة سريعة

  • More than 100 people received hospital treatment after a train crash near Bedford on Friday.
  • 53 remain hospitalized, with eight in critical condition.
  • Investigators are examining signaling systems, train brakes, and driver actions.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

More than 100 people have received treatment in hospital after Friday's train crash near Bedford with 53 of those remaining there on Monday, including eight in a critical condition, British Transport Police said.

She told the House of Commons that people needed "to hold off on speculation" and let official investigators try to work out why the two London-bound trains hit each other.

A BTP spokesperson said the hospital numbers were "changing frequently and are likely to continue changing as the week moves forward".

Two East Midlands Railway trains – the Corby to London St Pancras and the Nottingham to St Pancras – collided at about 17:15 BST on Friday.

Mark Budden, East Midlands route director for Network Rail, said it had been a "distressing incident" and one priority was to "recover the railway". Work was under way to clear the crash scene at Elstow and to ensure no further damage was done to the track and signalling.

Engineers have built a temporary road and installed a crane which has been lifting carriages from the Corby to London Luton Airport Express train from the tracks.

The transport secretary said: "While I completely understand the strength of feeling out there, while I hear the clamour for answers, for the need to understand the cause of this tragedy, I must ask everyone for some patience, as hard as I know that will be.

"I am determined we get all the answers we're looking for, and that lessons are learned.

"The RAIB, whose inspectors were on the scene within hours, have already launched an independent investigation, and they have confirmed there will be an update in the coming days.

"They, and they alone, will identify the cause and will make recommendations, which I will consider with the utmost care and due diligence.

Investigators are are likely to be focusing on a range of potential factors including the signalling system, which should prevent trains being on the same stretch of track at the same time, a system in the train cab which warns if signals are missed, the brakes on the trains, and the actions of the drivers.

The railway is likely to remain closed for the rest of the week, with one train an hour from Bedford to each of Sheffield, Nottingham and Corby.

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC News.

أخبار ذات صلة

유럽 대륙의 자유를 회복한 역사적 사건 기념, 노르망디 5개 해변 유네스코 세계유산 등재
العالم·قبل 7 ساعات

유럽 대륙의 자유를 회복한 역사적 사건 기념, 노르망디 5개 해변 유네스코 세계유산 등재

유네스코 세계유산위원회는 26일 노르망디 5개 해변, 그리스 올림포스산, 남수단 보마-바딩길로 이동 경관, 일본 아스카·후지와라 고대 수도를 세계유산으로 등재했다. 노르망디 상륙작전은 2차 세계대전의 흐름을 바꾼 역사적 사건으로 평가받는다.

연합뉴스
3 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعtrain crash