عاجل
ESEE.UU. vs. Bélgica: Polémico partido de octavos del Mundial 2026ESBomberos de Catalunya se multiplican ante la ola de incendios simultáneosESRetiran montañas de arena en obras de la A-5 para crear un nuevo paseo verde en MadridESInquilino medio en España tiene 36 años y busca su primera viviendaESFeijóo viaja a Bilbao para reunirse con empresarios y lanzar un mensaje de compromiso con la ortodoxia económicaESEspaña gana en el minuto 91ESCristiano Ronaldo se despide entre lágrimas del Mundial y defiende su legadoESUnai Simón hace historia en la Copa del Mundo con récord de imbatibilidadESCierran cuatro beach clubs en Puerto Sherry tras perder la licenciaESMikel Merino's late goal sends Spain past Portugal in a World Cup thrillerESEE.UU. vs. Bélgica: Polémico partido de octavos del Mundial 2026ESBomberos de Catalunya se multiplican ante la ola de incendios simultáneosESRetiran montañas de arena en obras de la A-5 para crear un nuevo paseo verde en MadridESInquilino medio en España tiene 36 años y busca su primera viviendaESFeijóo viaja a Bilbao para reunirse con empresarios y lanzar un mensaje de compromiso con la ortodoxia económicaESEspaña gana en el minuto 91ESCristiano Ronaldo se despide entre lágrimas del Mundial y defiende su legadoESUnai Simón hace historia en la Copa del Mundo con récord de imbatibilidadESCierran cuatro beach clubs en Puerto Sherry tras perder la licenciaESMikel Merino's late goal sends Spain past Portugal in a World Cup thriller
Newsgather
BackPaul Chan should welcome lawmakers' budget scrutiny, not dismiss it
Paul Chan should welcome lawmakers' budget scrutiny, not dismiss it
سياسة
SCMP Economy04.05.2026سياسة2 dk okumaChina

Paul Chan should welcome lawmakers' budget scrutiny, not dismiss it

Far from being 'alarmist', legislators are right to raise concerns about the administration's fiscal plans and their impact on the city's future

نظرة سريعة

  • Financial Secretary Paul Chan's budget passed the Legislative Council, but lawmakers' concerns about fiscal plans are valid.
  • The budget surplus was achieved only by counting bond proceeds as revenue and clawbacks from seed capital funds.
  • Chan plans to use HK$150 billion from the Exchange Fund to increase bond issuance for the Northern Metropolis megaproject, raising concerns about the city's financial stability.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Hong Kong's government has historically faced pressure from the Legislative Council to distribute more resources to citizens. The current budget achieved a surplus only through accounting measures including counting bond proceeds as revenue. The Northern Metropolis is a major infrastructure project linking Hong Kong with Shenzhen.

حجم الخط

Congratulations to Financial Secretary Paul Chan Mo-po for getting the city's budget to sail through the Legislative Council. It wasn't always such smooth sailing and Chan would do well to acknowledge as much. When Chan was first given the keys to the city's coffers, they were full. Successive financial secretaries faced political pressure of a very different kind. There weren't many issues that opposing parties saw eye to eye on. However, accusing the government of hoarding cash and not giving out enough "sweeteners" was the one thing they did manage to agree on. Chan should recall the battles he had to fight after delivering his second budget in 2018. It was another year when the government had recorded a record surplus. Political parties – friend and foe alike – threatened to veto it if he did not cough up more cash. Those were very different times. Although Chan proudly announced that the city had recorded its first surplus following a three-year deficit streak heading into his budget speech this year, we know it was only achieved because the government counted bond proceeds as revenue. It also took into account the clawbacks from six seed capital funds. Many expressed anxiety over Chan's plans to spend, and especially about where he intends to get the money to do it. Chan's plans to take money from the Exchange Fund's investment income have sparked debate and have been met with concerns from legislators. The scheme involves using HK$150 billion (US$19.1 billion) from the Exchange Fund, a cornerstone of the Linked Exchange Rate System and Hong Kong's financial stability, to increase bond issuance to fund the Northern Metropolis megaproject. We are going all-in, tapping into what has been used previously to get the city out of financial crises, making a bet on a future staked to the Northern Metropolis.

أسئلة مفتوحة

  • Will the Exchange Fund remain stable with HK$150 billion withdrawn?
  • How will the Northern Metropolis project impact Hong Kong's fiscal position long-term?
  • Will lawmakers continue to challenge the government's fiscal accounting methods?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by SCMP Economy.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعpaul chan