عاجل
CN強颱巴威來襲 宜蘭防颱總動員 農民搶收、吊車忙拆廣告看板ESEEUU ataca Irán por segunda noche consecutivaINIndia-Australia Strategic Ties Deepen Amid Indo-Pacific Security ChallengesDEFeuer auf Vogelwarte auf Nordseeinsel TrischenINSri Lanka Levels Youth ODI Series Against India After Dominant ChasePLSąd skazał Mameda Ch. na 1,5 roku więzienia i 280 tys. zł grzywnyINTelstra Outage Sparks Low Trust Concerns in Australia's Telecom IndustryFRLe bivouac en altitude, une pratique qui pose problème dans les ÉcrinsCN桃園市衛生局追查中聯油脂大豆沙拉油「苯駢芘」超標事件RUРоссия определится с основой суверенной модели ИИ: open-source или отечественная базаCN強颱巴威來襲 宜蘭防颱總動員 農民搶收、吊車忙拆廣告看板ESEEUU ataca Irán por segunda noche consecutivaINIndia-Australia Strategic Ties Deepen Amid Indo-Pacific Security ChallengesDEFeuer auf Vogelwarte auf Nordseeinsel TrischenINSri Lanka Levels Youth ODI Series Against India After Dominant ChasePLSąd skazał Mameda Ch. na 1,5 roku więzienia i 280 tys. zł grzywnyINTelstra Outage Sparks Low Trust Concerns in Australia's Telecom IndustryFRLe bivouac en altitude, une pratique qui pose problème dans les ÉcrinsCN桃園市衛生局追查中聯油脂大豆沙拉油「苯駢芘」超標事件RUРоссия определится с основой суверенной модели ИИ: open-source или отечественная база
Newsgather
BackPM Vows Stern Action Against Illegal Protest Acts Over Ballot Shortages
PM Vows Stern Action Against Illegal Protest Acts Over Ballot Shortages
يتطور
Yonhap News16.06.2026سياسة2 dk okumaSouth Korea

PM Vows Stern Action Against Illegal Protest Acts Over Ballot Shortages

نظرة سريعة

  • South Korean Prime Minister Kim Min-seok vowed Tuesday to deal sternly with illegal acts by protesters demanding a rerun of local elections due to ballot shortages.
  • Protesters have been blocking access to a Seoul gymnasium for 12 days, restricting entry for sports officials.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Protests erupted over ballot shortages in South Korea's local elections, leading to the suspension of voting at several polling stations. Protesters are demanding a rerun of the June 3 elections.

حجم الخط

SEOUL, June 16 (Yonhap) -- Prime Minister Kim Min-seok vowed Tuesday to deal sternly with any illegal acts involved in protests sparked by ballot shortages in this month's local elections amid growing complaints that protesters are restricting entrances to a gymnasium at the center of the rally site.

Hundreds of protesters still remained around SK Olympic Handball Gymnasium in Seoul's southern district of Jamsil for the 12th consecutive day Tuesday, demanding a rerun of the June 3 mayoral and gubernatorial elections marred by unprecedented ballot shortages that led to suspension of voting at 26 polling stations.

The protests started around the gymnasium because it was used as a vote counting center. But vote counting is now complete, and the facility is no longer used for that purpose, but protesters still block access to the inside of the gymnasium even for those sports officials working there.

"The Jamsil Olympic handball gymnasium has been blocked for more than 10 days. The government humbly respects and listens to people raising legitimate complaints over infringements on their suffrage, but by using this situation as a pretext, some participants violate others' rights and this can never be justified," Kim said.

"This has nothing to do with the purpose of protests and privately restricting those authorized to enter it is a serious crime that can never be tolerated under any circumstances," he said. "Moreover, vote counting has already been completed. There is no reason whatsoever in blocking access. ... The government will respond sternly to this in the context of setting an example."

In a public address later in the day, Interior Minister Yun Ho-jung also voiced regret over illegal activities by some protesters, such as searching through belongings of members of the women's national youth handball team.

"Acts that undermine the rule of law, such as private inspections and occupation of facilities, cannot be justified by any reason," Yun said. "It is very regrettable that numerous illegal incidents violating the law and the public order have been occurring in the course of some protests."

Yun pledged to ensure lawful protests but called acts that violate others' rights, such as restricting access to the stadium, "serious criminal acts" that cannot be accepted.

"All acts that violate the people's lives or safety will be tracked down until the end and will be strictly held accountable," he said.

Protesters have demanded a rerun of the elections.

The National Election Commission has apologized for the ballot shortages, saying it failed to print enough ballot papers due to an incorrect prediction of voter turnout. However, the agency maintained that the shortages neither warrant a rerun nor altered the election results.

A joint investigation team of the prosecution and police is looking into the case.

أسئلة مفتوحة

  • Will the government's stern response deter further illegal protest activities?
  • What will be the outcome of the joint prosecution and police investigation?
  • Will the election results be challenged further?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Yonhap News.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعprotests