عاجل
RUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗRUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗ
Newsgather
BackPolémica por el uso del castellano en la bendición papal de la Sagrada Familia
Polémica por el uso del castellano en la bendición papal de la Sagrada Familia
يتطور
El Mundo02.06.2026سياسة3 dk okumaSpain

Polémica por el uso del castellano en la bendición papal de la Sagrada Familia

نظرة سريعة

Partidos y entidades independentistas catalanas critican que el Papa bendiga en castellano la Torre de Jesús de la Sagrada Familia, exigiendo el uso del catalán en el acto.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

The upcoming visit of Pope Francis to Barcelona for the centenary of Antoni Gaudí's death has sparked controversy regarding the language to be used in the blessing of the Sagrada Familia's Jesus Tower. While Catalan will be used in parts of the mass, the blessing itself is scheduled to be entirely in Spanish.

حجم الخط

Polémica del independentismo ante la visita del Papa a Barcelona: partidos (Junts y Aliança) y entidades se han indignado y se han movilizado en contra de que el Papa bendiga en castellano la torre de Jesús de la Sagrada Familia la próxima semana en Barcelona.

El Papa León XIV incluirá el catalán en la misa en la Sagrada Familia por el centenario de la muerte de Antoni Gaudí, pero no en la bendición de la Torre de Jesucristo, según el misal del viaje del pontífice a España.

En el misal, publicado por la Oficina de Celebraciones Litúrgicas Pontificias, aparece que durante la eucaristía se usará el catalán en pasajes, junto al español, pero la bendición de la Torre de Jesucristo está prevista íntegramente en castellano.

Una elección que ha enervado al independentismo, que ha usado esta circunstancia para empezar a movilizarse: Junts presiona a Illa por carta, Carles Puigdemont carga contra la decisión y el papel del Ejecutivo y la líder de Aliança Catalana, Sílvia Orriols, se ha borrado de la misa.

En concreto, el grupo neoconvergente en el Parlament ha mandado una misiva al presidente catalán en la que eclaman que contacte con la Conferencia Episcopal Española, con el cardenal Joan Josep Omella y con la Santa Sede.

"No pedimos ninguna concesión ni ningún favor, simplemente estamos defendiendo nuestra lengua como hace cualquier nación, y el Govern debe ser ejemplar y el primero en actuar", asegura en la carta la diputada de Junts, Mònica Sales. Se relega el catalán a una posición secundaria respecto al castellano", ha remachado.

Es más, el propio Puigdemont ha tildado de "insulto y vergüenza" el uso del castellano (y no del catalán) en la bendición de la torre de Jesús. "Qué vergüenza, qué insulto a todo un país y a la memoria de Antoni Gaudí. Si finalmente esto es así, se confirmará el retorno al nacionalcatolicismo por el que trabajan los escarabajos purpúreos", ha criticado el ex presidente de la Generalitat y líder de Junts.

Por su parte, el Govern de Illa ha asegurado que "ha trasladado" a la organización y al Vaticano la "importancia del catalán" ante los eventos en la capital catalana. Un extremo que ha mantenido la portavoz del Ejecutivo, Sílvia Paneque, sin profundizar en más detalles ni moverse ni un ápice de esta consigna.

En rueda de prensa posterior a la reunión del gabinete, la socialista ha recordado que no corresponde al Govern la organización de los actos litúrgicos ni el idioma en el que se realizan, aunque ha asegurado que se ha encontrado "receptividad" y sensibilidad por parte del Vaticano en esta cuestión.

أسئلة مفتوحة

  • Will the Vatican reconsider the language of the blessing?
  • What specific actions will the Catalan government take beyond expressing concerns?
  • How will the Spanish government respond to Junts' pressure?
  • Will other political or religious figures comment on the issue?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by El Mundo.

أخبار ذات صلة

Albares exige a Feijóo desautorizar a Rajoy por un artículo sobre la selección francesa
يتطور·7 sa önce

Albares exige a Feijóo desautorizar a Rajoy por un artículo sobre la selección francesa

El ministro de Exteriores español, José Manuel Albares, ha criticado duramente a Mariano Rajoy por un artículo que sugería que la selección francesa de fútbol carece de "franceses", calificándolo de "inaceptable" y "racista". Albares exigió a Alberto Núñez Feijóo, líder del PP, que desautorice a Rajoy y al medio que publicó el texto, y afirmó haber trasladado el malestar del Gobierno español a su homólogo francés.

El Mundo
المزيد حول هذا الموضوعPapa Francisco