عاجل
ARفابريزيو رومانو يؤكد تعيين زين الدين زيدان مدرباً للمنتخب الفرنسيARالدريس تسجل ارتفاعاً في صافي أرباحها بنسبة 28.1% بالربع الثاني من 2026ARمقتل عائلة فلسطينية بأكملها في قصف إسرائيلي على غزةARأنطاليا: تحذير من حرارة 52 درجة مئوية وخطر حرائق الغاباتARخيارات أمريكية حاسمة في مواجهة إيران: تهدئة بمقابل أم عملية عسكرية؟ARتعيين جون هيلي وزيراً للخزانة البريطانية وتحديات الموازنةARالصين تدرس تشديد ضوابط تصدير تقنيات الذكاء الاصطناعي وأشباه الموصلاتARلماذا تتجنب دول الخليج الرد العسكري على الهجمات الإيرانية؟ARالبنتاغون يقدم علاج التستوستيرون للجنود الذكور: جدل حول الجنس والهوية الجندريةARأحمد الوادعي يعلن ترشحه لرئاسة الاتحاد السعودي لكرة القدم ويكشف عن قائمتهARفابريزيو رومانو يؤكد تعيين زين الدين زيدان مدرباً للمنتخب الفرنسيARالدريس تسجل ارتفاعاً في صافي أرباحها بنسبة 28.1% بالربع الثاني من 2026ARمقتل عائلة فلسطينية بأكملها في قصف إسرائيلي على غزةARأنطاليا: تحذير من حرارة 52 درجة مئوية وخطر حرائق الغاباتARخيارات أمريكية حاسمة في مواجهة إيران: تهدئة بمقابل أم عملية عسكرية؟ARتعيين جون هيلي وزيراً للخزانة البريطانية وتحديات الموازنةARالصين تدرس تشديد ضوابط تصدير تقنيات الذكاء الاصطناعي وأشباه الموصلاتARلماذا تتجنب دول الخليج الرد العسكري على الهجمات الإيرانية؟ARالبنتاغون يقدم علاج التستوستيرون للجنود الذكور: جدل حول الجنس والهوية الجندريةARأحمد الوادعي يعلن ترشحه لرئاسة الاتحاد السعودي لكرة القدم ويكشف عن قائمته
Newsgather
رجوعPontycymer Residents Face Prosecution Threat Over Unrepaired Water Pipe Leak
Pontycymer Residents Face Prosecution Threat Over Unrepaired Water Pipe Leak
مُلِح
BBC UK Newsقبل 22 ساعةLaw1 د قراءةUnited Kingdom

Pontycymer Residents Face Prosecution Threat Over Unrepaired Water Pipe Leak

نظرة سريعة

  • Residents in Pontycymer, Bridgend, face potential prosecution and £7,000+ costs from Welsh Water to repair a shared pipe leak.
  • Insurers won't pay without leak evidence, causing stress and an approaching 11-day deadline.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Residents of five Pontycymer homes face Welsh Water's demand to repair a shared water pipe leak at their own cost, estimated over £7,000 each, with an 11-day deadline.

حجم الخط

Residents say they could face prosecution if they do not pay thousands of pounds to repair a water pipe outside their homes.

The residents of five houses in Pontycymer, Bridgend county, said they were told by Welsh Water that a leak from the shared pipe supplying their homes needs to be repaired at their own cost, which they estimate could cost more than £7,000 each.

The Garw Valley locals claim they have been given no evidence of where the leak is which their insurance companies need to cover the cost, causing sleepless nights.

A Welsh Water spokesperson said it does not own or manage the pipe so it's the responsibility of property owners, and residents have 11 days to fix it.

Welsh Water added that the leak needed to be repaired as it was wasting water, and it could issue a potential prosecution under Section 75 Notice under the Water Industry Act 1991.

The estimated cost of more than £7,000 would go towards replacing the rear water pipe in their back gardens with a new pipe at the front of the terraced row, they said, along with connecting it to each house individually.

Resident Nerys Walters said the dispute had brought her massive amounts of stress over the last two years.

She said they initially thought the cost of repairs could be covered through insurance, but with no evidence of the leak being provided, insurers have said they would not pay out.

Walters said: "It's been a nightmare situation for us that has really caused us all a lot of stress.

"Welsh Water have said they would pay for a new line that runs parallel to the front of the property, but we would then have to fund the cost of it coming in from the gate, and through the house to our rear stopcock.

Walters said she had spoken to "numerous contractors" who quoted the residents more than £1,000 a metre for the work.

"This has been going on for about a year and a half now and we've been asking for that evidence ever since but have been given nothing", she said.

"No evidence of the leak, and no reason as to why they adopted other pipes in the street but not ours. All the while the deadline they have given runs down. It's been very difficult and we just want to get it sorted."

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Residents will face prosecution if the pipe leak is not repaired within 11 days.

    مرجح · خلال أيام

أسئلة مفتوحة

  • Where exactly is the leak?
  • Why were other pipes in the street adopted but not theirs?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC UK News.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعpontycymer