عاجل
RUFIFA Rejects Belgian FA Appeal Over Balogun Red CardJP10代少女を監禁・拘束、両親と兄弟を逮捕 警視庁BRCorpo é encontrado no Rio Doce em LinharesBRDois bolivianos suspeitos de tráfico de drogas morrem em tiroteio com a polícia em CorumbáRUАэропорт Анкары приостановит гражданские рейсы из-за саммита НАТОUSSupreme Court Declines to Block Texas Law Requiring Age Verification for App StoresPLNadchodzą dni z silnym wiatrem. IMGW zapowiada ostrzeżenia meteorologiczneFRVenezuela : le bilan du double séisme s'élève à 3 535 mortsINBPCL to Invest ₹10,000-12,000 Crore to Expand Retail Offerings and EV NetworkINSpain vs. Portugal: Live Score, Updates, and Analysis from World Cup ClashRUFIFA Rejects Belgian FA Appeal Over Balogun Red CardJP10代少女を監禁・拘束、両親と兄弟を逮捕 警視庁BRCorpo é encontrado no Rio Doce em LinharesBRDois bolivianos suspeitos de tráfico de drogas morrem em tiroteio com a polícia em CorumbáRUАэропорт Анкары приостановит гражданские рейсы из-за саммита НАТОUSSupreme Court Declines to Block Texas Law Requiring Age Verification for App StoresPLNadchodzą dni z silnym wiatrem. IMGW zapowiada ostrzeżenia meteorologiczneFRVenezuela : le bilan du double séisme s'élève à 3 535 mortsINBPCL to Invest ₹10,000-12,000 Crore to Expand Retail Offerings and EV NetworkINSpain vs. Portugal: Live Score, Updates, and Analysis from World Cup Clash
Newsgather
BackPresident Lee emphasizes expanding overseas Koreans' voting rights, calls for lower court ruling disclosure
President Lee emphasizes expanding overseas Koreans' voting rights, calls for lower court ruling disclosure
يتطور
연합뉴스 정치02.06.2026سياسة2 dk okumaSouth Korea

President Lee emphasizes expanding overseas Koreans' voting rights, calls for lower court ruling disclosure

نظرة سريعة

  • President Lee urged for expanded voting rights for overseas Koreans, suggesting additional polling stations and mail-in voting.
  • He also called for increased transparency by disclosing lower court rulings, proposing anonymization of personal information.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

President Lee discussed measures to expand voting rights for overseas Koreans and emphasized the need for greater transparency in the judiciary by disclosing lower court rulings. He noted that parliamentary discussions on overseas voting rights have been difficult.

حجم الخط

하급심 판례 공개도 강조…"법원이 어떤 기준으로 판단하는지 알아야"

(서울=연합뉴스) 임형섭 황윤기 기자 = 이재명 대통령은 2일 재외동포들의 투표권 확대를 위한 조치와 관련해 "국회에서의 논의가 어려운 상황이라고 해도 어물쩍하면 안 된다"며 적극적인 조치를 당부했다.

이 대통령은 이날 청와대에서 주재한 국무회의 겸 비상경제점검회의에서 "(이 사안은) 재외동포들의 제일 큰 민원이자, 서비스가 아닌 국민으로서의 기본권"이라며 이같이 말했다.

이 대통령은 구체적으로는 "현지 투표소를 추가하는 것이 일단 해야 할 일이고, 두 번째는 우편투표를 도입하는 것"이라며 "전자투표도 검토해봐야 하는 것 아닌가"라고 제안했다.

또 국회에서 논의가 제대로 진척되지 않는 것에 대해 "지금까지 태도를 보면 재외국민이 투표하는 것이 싫은 사람들이 있지 않나"라며 "이런저런 핑계나 대지, 합의가 쉽지 않다"고 지적했다.

그러면서 "합의를 해 보고 소수 의견을 존중하되 영 안 되면 다수 의견을 따라 처리하는 게 민주주의 국가"라며 "모든 것을 합의로 처리할 것 같으면 뭐 하러 선거를 해 열심히 (대표자를) 뽑나"라고 말했다.

이는 여야 간 합의가 되지 않을 경우 여권을 중심으로 제도 개정을 강행하는 방안도 열어둬야 한다는 취지로 풀이된다.

한편 이 대통령은 하급심의 미확정 판결문에 대해서도 법원이 판례를 공개하는 방안을 검토해야 한다고 강조했다.

현재 공개되고 있는 판결문은 대부분 대법원에서 판결이 확정된 사건 일부에 한정돼 있는데, 이 공개 범위를 확대해 재판의 투명성을 높여야 한다는 취지다.

이 대통령은 "하급심 판례를 공개하지 않으면 법원이 어떤 기준으로 판단하는지를 국민이 알 수가 없지 않나"라고 지적했다.

일각에서 제기되는 개인정보 노출 우려에 대해서는 "(판결문 내부의 이름을) 익명으로 표시하면 되지 않나"라며 "조만간 관련 입법을 해야 할 것"이라고 거듭 촉구했다.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Legislation will be introduced to expand overseas Koreans' voting rights.

    مرجح جداً · خلال أشهر

  • Legislation will be introduced to mandate the disclosure of anonymized lower court rulings.

    مرجح جداً · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • What specific legislative proposals will be introduced for overseas voting rights?
  • What is the timeline for the proposed legislation regarding lower court ruling disclosure?
  • How will personal information be anonymized in lower court rulings?
  • What are the potential political challenges to expanding overseas voting rights?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by 연합뉴스 정치.

أخبار ذات صلة

알제리 총선서 여당 FLN 제1당 유지…역대 최저 투표율 기록
يتطور·20 dk önce

알제리 총선서 여당 FLN 제1당 유지…역대 최저 투표율 기록

알제리 총선에서 약 2천500만 명 유권자 중 21.2%만 투표해 역대 최저율을 기록한 가운데, 집권 여당인 민족해방전선(FLN)이 제1당 지위를 유지했다. FLN은 90석을 차지했으며, 연정 파트너인 민족민주동맹(RND)은 73석으로 2당이 되었다. 높은 기권율은 알제리만의 특수한 현상이 아니라는 선관위의 설명이 있었다.

연합뉴스
المزيد حول هذا الموضوعoverseas Koreans