عاجل
INTLUS Strikes Iran for Second Day Amid Escalating TensionsCN百萬年薪徵才竟是詐騙?除塵蟎公司遭控不實廣告、傳銷手法騙員工與消費者CNDemocratic Senate Nominee Graham Platner Withdraws After Rape AllegationRUВ Ставрополе отражена атака БПЛА, произошло возгорание на промышленном объектеKR수도권·강원내륙 밤부터 다시 장대비…이후엔 티베트고기압 덮어 폭염RUФМБА России создало первый национальный справочник генетических особенностей россиян с сердечно-сосудистыми заболеваниямиINArthur Fery Reaches Wimbledon Semifinals as British WildcardKR이재명 대통령 "높은 경제성장률 현실화, 국민 체감 어려움 알아…모두의 성장 위해 노력"RUTelegram Co-founder Pavel Durov Questioned Again by French InvestigatorsINTLTelstra Outage Continues: Triple Zero Calls and Train Services AffectedINTLUS Strikes Iran for Second Day Amid Escalating TensionsCN百萬年薪徵才竟是詐騙?除塵蟎公司遭控不實廣告、傳銷手法騙員工與消費者CNDemocratic Senate Nominee Graham Platner Withdraws After Rape AllegationRUВ Ставрополе отражена атака БПЛА, произошло возгорание на промышленном объектеKR수도권·강원내륙 밤부터 다시 장대비…이후엔 티베트고기압 덮어 폭염RUФМБА России создало первый национальный справочник генетических особенностей россиян с сердечно-сосудистыми заболеваниямиINArthur Fery Reaches Wimbledon Semifinals as British WildcardKR이재명 대통령 "높은 경제성장률 현실화, 국민 체감 어려움 알아…모두의 성장 위해 노력"RUTelegram Co-founder Pavel Durov Questioned Again by French InvestigatorsINTLTelstra Outage Continues: Triple Zero Calls and Train Services Affected
Newsgather
BackPresident Lee Jae Myung Orders Action on Consumer Prices, Market Manipulation
President Lee Jae Myung Orders Action on Consumer Prices, Market Manipulation
مُلِح
Yonhap News02.06.2026سياسة2 dk okumaSouth Korea

President Lee Jae Myung Orders Action on Consumer Prices, Market Manipulation

نظرة سريعة

  • President Lee Jae Myung ordered prompt action to stabilize consumer prices and stern punishment for market manipulation.
  • He emphasized price stability as crucial for economic growth and people's livelihoods, also vowing to focus on balanced development and global leadership.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

President Lee Jae Myung addressed a Cabinet meeting following concerns over rising consumer prices, partly attributed to the conflict in the Middle East. He also acknowledged the upcoming first anniversary of his inauguration and a recent fatal explosion at a Hanwha Aerospace plant.

حجم الخط

SEOUL, June 2 (Yonhap) -- President Lee Jae Myung on Tuesday instructed officials to take prompt action to stabilize consumer prices while calling for stern punishments for those accused of market cornering.

The president issued the order at a Cabinet meeting, pointing out that the prolonged conflict in the Middle East is weighing heavily on consumer prices and the public.

Lee urged related ministries to "promptly implement necessary measures" to stabilize prices, including the preemptive release of government stockpiles and discount programs, adding that "significant" upward pressure on prices persists despite the government's cap on oil prices and other measures.

"If price increases continue, their impact on (economically) vulnerable groups will be inevitably greater ... eventually leading to (greater) polarization and weakening economic vitality," Lee noted.

"Without price stability, there can be no economic growth, improvement in polarization or sustainable national development," the president added.

The president, in particular, warned against market cornering, price-fixing and other forms of market manipulation, instructing officials to pursue rigorous investigations and stern punishment so as to make offenders realize that such practices may very well jeopardize their entire business.

"I urge each ministry to make its utmost effort with the determination that managing prices is the core prerequisite for stabilizing people's livelihoods," the president told the meeting.

Marking the first anniversary of his inauguration on Thursday, Lee vowed to focus on making tangible improvements to people's lives and to accelerate the implementation of polices aimed at balanced regional development and reducing economic polarization.

"If we double the pace of state affairs and do our utmost over the next four years, we could work like it were eight years," Lee said.

"Through such efforts, (we) will bring about greater changes to people's lives and to the Republic of Korea," he added, referring to South Korea by its official name.

He vowed to achieve "growth for all" by pursuing measures for balanced regional development to ease polarization, while also seeking to elevate the country's role as a global diplomatic and security leader.

The president also instructed officials to conduct a prompt investigation into a deadly explosion at a Hanwha Aerospace plant in Daejeon the previous day, which left five people dead and two others injured.

The president extended his condolences to the victims, ordering authorities to thoroughly investigate the cause of the accident and devise measures to prevent a recurrence, while calling for safety inspections of similar facilities.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Government will implement measures to release stockpiles and offer discounts to stabilize prices.

    مرجح جداً · خلال أيام

  • Rigorous investigations and stern punishments will be pursued against market manipulators.

    مرجح جداً · خلال أسابيع

  • A thorough investigation into the Hanwha Aerospace plant explosion will be completed.

    مرجح جداً · خلال أسابيع

أسئلة مفتوحة

  • What specific measures will be implemented to stabilize consumer prices?
  • What are the details of the investigations into market cornering?
  • What is the exact cause of the Hanwha Aerospace plant explosion?
  • What steps will be taken to prevent similar accidents in the future?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Yonhap News.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعconsumer prices