Pyrénées-Orientales : un vote pour renommer le département
نظرة سريعة
Les habitants des Pyrénées-Orientales sont appelés à voter entre le 22 juin et le 15 août pour choisir un nouveau nom pour leur département, parmi trois options : "Pyrénées-Orientales", "Pyrénées Catalanes" ou "Pyrénées Méditerranée".
ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي
لماذا يهم
La présidente du Département des Pyrénées-Orientales, Hermeline Malherbe, organise un vote pour renommer le département, suite à une consultation menée en 2025. Trois options sont proposées aux habitants.
C’est l’un des engagements d’Hermeline Malherbe, rappelle actuPerpignan . La présidente socialiste du Département des Pyrénées-Orientales avait lancé, entre novembre et décembre 2025, une grande consultation autour d’un éventuel changement de nom et organise désormais un vote. Du 22 juin au 15 août, les habitants du territoire seront appelés à se prononcer entre trois options: conserver «Pyrénées-Orientales», ou choisir «Pyrénées Catalanes» ou «Pyrénées Méditerranée».
Le «Pays Catalan»
«Entre novembre et décembre 2025, nous avions fait une consultation sur le visage du département à l’horizon 2040. 23 % des participants s’étaient exprimés pour conserver Pyrénées-Orientales. Ensuite, 49 % avaient indiqué qu’ils souhaitaient une référence à la catalanité dans le nom du département. Enfin, 17 % s’étaient exprimés pour une référence à la Méditerranée», détaille Hermeline Malherbe auprès d’actuPerpignan.
Passer la publicité
Dans le cadre de ce processus, l’exécutif départemental a échangé avec des juristes et des historiens. Ces discussions ont notamment écarté l’option «Pays Catalan». Selon les experts, «le Conseil d’État aurait retoqué ce nom. Il fallait garder une indication géographique, en l’occurrence "Pyrénées"», explique la présidente du Conseil départemental.
Un processus long
Seules les personnes inscrites sur les listes électorales du département sont habilitées à voter, explique actuPerpignan. Deux modalités de participation sont prévues. D’abord le vote papier: le magazine du département sera déposé dans toutes les boîtes aux lettres avec un bulletin de vote, qui est à retourner par courrier une fois rempli. Le vote en ligne sera, quant à lui, accessible à partir du 1er juillet sur la plateforme lenom66.fr, via une connexion France Connect.
À l’issue de ce vote, le Conseil départemental délibérera pour officialiser le résultat. En cas de victoire d’un des nouveaux noms, une demande sera déposée auprès du Conseil d’État. C’est lui qui aura la charge d’accepter ou non. Interrogée sur la date de l’aboutissement du processus, Hermeline Malherbe a déclaré qu’elle n’avait «pas de délai précis en tête». En deux siècles, seulement sept départements français ont changé de nom, les Pyrénées-Orientales seront peut-être les premiers à le faire au 21e siècle.
أسئلة مفتوحة
- Quel sera le nom définitif du département ?
- Quand le processus sera-t-il achevé ?
