عاجل
DEVierjähriges Kind von Familienhund getötet: Obduktion in HalleRUВ Чернигове произошел взрыв на фоне воздушной тревогиTRMeslekten İhraç Edilen Hakim, Meslektaşının Kimliğini Çalarak Adliyeye GirdiRUИндекс Мосбиржи упал ниже 2200 пунктов на фоне геополитической напряженностиDEVW-Sparpläne: Tonne fordert Klarheit und VerlässlichkeitTRKalp Hastası Kiracının Eylemi: Ev Sahibiyle Anlaşamayınca Cami Önünde Pankart AçtıTRIEA Raporu: Küresel Petrol Arzı Arttı, Ancak Riskler Devam EdiyorARالجيش الإسرائيلي يدمر مستودعات أسلحة لحزب الله في لبنانARتحليق مكثف لطائرات أمريكية فوق الخليج وقرب قطرRUСмерч прошел по селу в Башкирии, повредив кровли и коммуникацииDEVierjähriges Kind von Familienhund getötet: Obduktion in HalleRUВ Чернигове произошел взрыв на фоне воздушной тревогиTRMeslekten İhraç Edilen Hakim, Meslektaşının Kimliğini Çalarak Adliyeye GirdiRUИндекс Мосбиржи упал ниже 2200 пунктов на фоне геополитической напряженностиDEVW-Sparpläne: Tonne fordert Klarheit und VerlässlichkeitTRKalp Hastası Kiracının Eylemi: Ev Sahibiyle Anlaşamayınca Cami Önünde Pankart AçtıTRIEA Raporu: Küresel Petrol Arzı Arttı, Ancak Riskler Devam EdiyorARالجيش الإسرائيلي يدمر مستودعات أسلحة لحزب الله في لبنانARتحليق مكثف لطائرات أمريكية فوق الخليج وقرب قطرRUСмерч прошел по селу в Башкирии, повредив кровли и коммуникации
Newsgather
BackRenforcement des droits des passagers aériens : indemnisation préservée et remboursement plus rapide
Renforcement des droits des passagers aériens : indemnisation préservée et remboursement plus rapide
يتطور
Le Monde2 g önceسياسة2 dk okumaFrance

Renforcement des droits des passagers aériens : indemnisation préservée et remboursement plus rapide

نظرة سريعة

  • Les députés européens ont renforcé les droits des passagers aériens, garantissant une indemnisation de 250 à 600 euros pour les retards de plus de trois heures.
  • Le texte, adopté après 13 ans de négociations, améliore aussi la clarté des remboursements et l'information fournie par les compagnies.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Après treize années de négociations, le Parlement européen a adopté un texte renforçant les droits des passagers aériens, malgré l'opposition des compagnies aériennes.

حجم الخط

Indemnisation préservée en cas de retard de plus de trois heures, remboursement plus clair et plus rapide : les députés européens ont adopté, mardi 7 juillet, un texte renforçant les droits des passagers, malgré la pression des compagnies aériennes.

Après presque treize années de négociations ardues et un accord conclu entre Etats membres le 12 juin, le texte a été adopté à une écrasante majorité (646 voix pour, 12 voix contre) par les députés européens réunis en session plénière à Strasbourg.

« Nous nous sommes battus avec acharnement », a affirmé Andrey Novakov, rapporteur du texte et membre du Parti populaire européen (PPE, droite) lors d’un débat lundi soir au Parlement européen. Il s’est félicité d’avoir, avec ce texte, « posé les bases des droits des passagers en Europe, et de les avoir encore améliorés. »

Cela « a pris beaucoup plus de temps que nous ne l’aurions souhaité. Et nombre d’entre nous auraient voulu aller encore plus loin », a reconnu de son côté le commissaire européen aux transports, Apostolos Tzitzikostas. « Mais nous y sommes parvenus : c’est la première refonte des droits des passagers aériens de l’Union européenne [UE] depuis plus de vingt ans », a-t-il souligné, saluant une « excellente nouvelle » pour les voyageurs.

Lire aussi | Article réservé à nos abonnés Vols annulés : des centaines de suppressions laissent les passagers entre frustration, embarras et colère

Indemnisation de 250 à 600 euros

Le texte garantit les droits des passagers aériens, voire les renforce. Il maintient ainsi une indemnisation de 250 à 600 euros, en fonction de la distance, en cas de retard de plus de trois heures à l’arrivée. Une disposition dont le coût est évalué à 8 milliards d’euros par an par la Commission européenne et que les compagnies aériennes ont combattue sans succès. Selon elles, cela les pousse à annuler des vols plutôt qu’à les retarder, par crainte de décaler les vols suivants et de payer des indemnités en cascade.

Les compagnies aériennes devront mieux informer les passagers de la démarche à effectuer pour être indemnisé. Le texte prévoit aussi que les personnes accompagnant un enfant de moins de 14 ans pourront s’asseoir à ses côtés dans l’avion sans avoir à payer de supplément.

Pas de frais supplémentaire non plus pour les passagers qui souhaiteraient corriger une éventuelle faute d’orthographe dans le nom de famille inscrit au moment de la réservation. Par ailleurs, dans le but de comparer les offres de manière plus transparente, et ne pas avoir de mauvaises surprises au moment de payer, les compagnies aériennes devront afficher un prix comprenant un bagage à main en cabine.

أسئلة مفتوحة

  • Quel sera l'impact réel sur les annulations de vols ?
  • Comment les compagnies vont-elles intégrer ces nouvelles informations ?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Le Monde.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعdroits des passagers