عاجل
ARالولايات المتحدة تعلن استمرار المفاوضات مع إيران رغم تبادل الهجمات واستهداف دول خليجيةARحريق هائل في الأندلس يخلف ضحايا ويجبر على الإجلاءARاتهام 8 رجال بالتخطيط لهجوم إرهابي على حدث بالبيت الأبيضARقطر تخفض أسعار البيع الرسمية لخامها في أغسطسARترامب يقيل أعضاء لجنة مساعدة الانتخابات الفيدراليةARExpert: Neither US nor Iran ready to de-escalate conflictARأمريكا ترد على إيران بشأن الملاحة في مضيق هرمزARدفن المرشد الأعلى الإيراني السابق علي خامنئي في مشهدARمدرب جنوب أفريقيا يؤكد رحيله.. واتهامات لـ 8 رجال في مؤامرة استهدفت البيت الأبيض.. وزاير إيمري يخلط بين دوري أبطال أوروبا وكأس العالمARاستقالة رئيس الاتحاد القطري لكرة القدم بعد خروج المنتخب من كأس العالم.. ودعوات لمقاطعة ميسي في مصرARالولايات المتحدة تعلن استمرار المفاوضات مع إيران رغم تبادل الهجمات واستهداف دول خليجيةARحريق هائل في الأندلس يخلف ضحايا ويجبر على الإجلاءARاتهام 8 رجال بالتخطيط لهجوم إرهابي على حدث بالبيت الأبيضARقطر تخفض أسعار البيع الرسمية لخامها في أغسطسARترامب يقيل أعضاء لجنة مساعدة الانتخابات الفيدراليةARExpert: Neither US nor Iran ready to de-escalate conflictARأمريكا ترد على إيران بشأن الملاحة في مضيق هرمزARدفن المرشد الأعلى الإيراني السابق علي خامنئي في مشهدARمدرب جنوب أفريقيا يؤكد رحيله.. واتهامات لـ 8 رجال في مؤامرة استهدفت البيت الأبيض.. وزاير إيمري يخلط بين دوري أبطال أوروبا وكأس العالمARاستقالة رئيس الاتحاد القطري لكرة القدم بعد خروج المنتخب من كأس العالم.. ودعوات لمقاطعة ميسي في مصر
Newsgather
BackSenior police officer investigated in arrest footage case
Senior police officer investigated in arrest footage case
يتطور
BBC News01.05.2026Crime2 dk okuma

Senior police officer investigated in arrest footage case

Three Northamptonshire Police staff under investigation for potential perversion of justice and gross misconduct related to body-worn video footage refusal

نظرة سريعة

  • A senior police officer and two other police staff at Northamptonshire Police are under criminal investigation for allegedly perverting the course of justice in connection with legal action brought by Nadine Buzzard-Quashie, who sought body-worn video footage of her arrest in September 2021.
  • The IOPC is investigating their engagement with the courts and statements provided as evidence, after police falsely claimed the footage did not exist despite court orders to release it.
  • Chief constable Ivan Balhatchet was found guilty of contempt of court in November 2025 and ordered to pay nearly £300,000.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

This case represents an unprecedented finding of contempt of court against a chief constable in the UK. The police response to Buzzard-Quashie's arrest involved a helicopter and spike strip, which criminologists described as disproportionate. The video was published exclusively by the BBC and shows her being wrestled prone onto the ground.

حجم الخط

A high-ranking police officer is being investigated for allegedly perverting the course of justice in connection with legal action brought by a woman who sought video footage of her arrest. The officer and two other police staff members at Northamptonshire Police are facing a criminal investigation in relation to their "engagement with the courts and subsequent statements provided as evidence" during legal action brought by Nadine Buzzard-Quashie.

The Independent Office for Police Conduct (IOPC) said the three were also under investigation for potential gross misconduct - though this did "not necessarily mean disciplinary or conduct proceedings would follow". The force declined to comment.

As entitled under the Data Protection Act, Buzzard-Quashie, from London, set out to obtain the body-worn video of her arrest in Northampton in September 2021. But Northamptonshire Police repeatedly refused to hand it over, prompting her to take legal action against the county's chief constable, Ivan Balhatchet, for contempt of court.

He was found guilty at the Court of Appeal in November – the first time a chief constable has received such a sanction – and ordered to pay a fine and costs totalling nearly £300,000.

The video, published exclusively by the BBC, shows Buzzard-Quashie, who had been reported missing, being wrestled prone onto the ground by two officers. Police responded after being told there was a concern for her welfare. She claims her face was pushed into stinging nettles and said her treatment was "degrading".

Police charged her with failing to stop but the case was dropped by the Crown Prosecution Service. Criminologists and former police inspectors have told the BBC the police response, which involved a helicopter and a spike strip to stop her car, appeared to be disproportionate.

Northamptonshire Police failed to release the body-worn video to her, despite being ordered to do so by the Information Commissioner and a district judge. Later in court, police staff members and a senior police officer provided sworn statements, claiming the footage she had requested did not exist.

But audit logs obtained by Buzzard-Quashie's lawyers showed the claims to be false - not only was there more footage, but it had been viewed or accessed on dozens of occasions.

A spokesperson for the IOPC said it received a voluntary conduct referral by Northamptonshire Police on 19 November 2025. Her civil trial, which will be in front of a jury, is scheduled for April next year.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • The IOPC investigation will likely conclude with disciplinary proceedings against at least one of the three police staff

    مرجح · خلال أشهر

  • The civil trial in April will proceed as scheduled

    مرجح جداً · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • What specific statements were false in the sworn evidence?
  • Will the senior officer face disciplinary proceedings?
  • What was the total cost to the force for the legal proceedings?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC News.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعnorthamptonshire police