عاجل
ITDonna morta a Milano investita da un camion in biciclettaINTLMarine Le Pen's graft conviction upheld, sentence reducedPLZderzenie samochodów na Wolskiej. Dwie osoby pod opieką ratownikówITMedico palestinese in pericolo di vita in carcere israeliano: appello per la liberazioneCN广西湖北甘肃等地遭遇极端天气 多地党政“一把手”赴一线指挥抢险救灾ARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةJP臓器移植法違反で3人逮捕、海外あっせん対価受領容疑 - 警視庁ITSpider-Man: Beyond the Spider-Verse, nuovi aggiornamenti sulla produzioneITSky e NOW: un catalogo seriale e sportivo in continua espansioneITMarine Le Pen, confermata colpevolezza ma pena ridotta: potrebbe candidarsi nel 2027ITDonna morta a Milano investita da un camion in biciclettaINTLMarine Le Pen's graft conviction upheld, sentence reducedPLZderzenie samochodów na Wolskiej. Dwie osoby pod opieką ratownikówITMedico palestinese in pericolo di vita in carcere israeliano: appello per la liberazioneCN广西湖北甘肃等地遭遇极端天气 多地党政“一把手”赴一线指挥抢险救灾ARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةJP臓器移植法違反で3人逮捕、海外あっせん対価受領容疑 - 警視庁ITSpider-Man: Beyond the Spider-Verse, nuovi aggiornamenti sulla produzioneITSky e NOW: un catalogo seriale e sportivo in continua espansioneITMarine Le Pen, confermata colpevolezza ma pena ridotta: potrebbe candidarsi nel 2027
Newsgather
BackSouth Korea Debates Using North Korea's Official Name Amid Constitutional Concerns
South Korea Debates Using North Korea's Official Name Amid Constitutional Concerns
يتطور
Yonhap News28.04.2026سياسة1 dk okumaSouth Korea

South Korea Debates Using North Korea's Official Name Amid Constitutional Concerns

Unification ministry says public deliberation needed after minister's use of 'Democratic People's Republic of Korea' sparks controversy

نظرة سريعة

  • South Korea's unification ministry says the question of whether to use North Korea's official name warrants broad public debate, after Minister Chung Dong-young used the term 'Democratic People's Republic of Korea' at an academic forum last month.
  • Critics argue using the official name amounts to accepting Pyongyang's two-state policy and violates the Constitution, which does not recognize state-to-state relations with the North.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

South Korea's Constitution does not recognize state-to-state relations with North Korea, which is why Seoul currently uses the term 'North Korea' rather than its official name. Using the official name has been seen as potentially accepting Pyongyang's claim of two separate Korean states.

حجم الخط

SEOUL, April 28 (Yonhap) -- The unification ministry said Tuesday the question of whether South Korea should use North Korea's official name is a matter that warrants broad public debate amid criticism that such a reference constitutes a violation of the Constitution. The debate was ignited last month when Unification Minister Chung Dong-young used North Korea's official name at an academic forum for the first time. South Korea currently refers to the North as "North Korea" rather than its official name, the Democratic People's Republic of Korea, or "Joson" in Korean, as Seoul does not recognize its ties with North Korea as state-to-state relations under the Constitution. The use of North Korea's official name remains contentious as well, as critics argue that it amounts to accepting North Korea's "two-state policy" antagonizing the South. "It will be determined through public deliberation via various channels," an official at the unification ministry told reporters on condition of anonymity. Chung has, on various occasions, suggested Seoul follow Pyongyang's lead in using the other side's official name. He said Pyongyang often refers to the South by its official name, the Republic of Korea. On Wednesday, a special academic symposium hosted by the Korean Political Science Association will be held as part of broader public discussions, the ministry said.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • The Korean Political Science Association symposium will likely produce divided recommendations on the use of North Korea's official name

    مرجح · خلال أيام

  • The debate will continue for several weeks as various stakeholders weigh in

    مرجح · خلال أسابيع

أسئلة مفتوحة

  • Will public opinion support using North Korea's official name?
  • Could this change affect inter-korean diplomatic negotiations?
  • What is the constitutional implication of recognizing DPRK?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Yonhap News.

أخبار ذات صلة

국민의힘 김태규 의원, 선관위원장 상임화·외부 감사 강화 법안 발의
سياسة·1 sa önce

국민의힘 김태규 의원, 선관위원장 상임화·외부 감사 강화 법안 발의

국민의힘 김태규 의원은 중앙선거관리위원장 상임화와 선관위에 대한 외부 감사 강화를 핵심으로 하는 선거관리위원회법 개정안을 대표 발의했다. 이 개정안은 현직 법관의 위원장 겸직 관행을 개선하고, 외부 인사가 과반을 차지하는 감사위원회 신설을 통해 선관위의 독립성과 외부 통제를 강화하는 것을 목표로 한다.

연합뉴스
المزيد حول هذا الموضوعunification ministry