Newsgather
BackSouth Korea Plans to Ease Military Buffer Zone Along Inter-Korean Border
South Korea Plans to Ease Military Buffer Zone Along Inter-Korean Border
يتطور
Yonhap News17.06.2026سياسة2 dk okumaSouth Korea

South Korea Plans to Ease Military Buffer Zone Along Inter-Korean Border

نظرة سريعة

  • South Korea's defense ministry plans to reduce the Civilian Control Line (CCL) buffer zone along the inter-Korean border from an average of 10 km to 6 km.
  • This aims to allow wider civilian access, spur regional growth, and ease property development restrictions for local residents.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

South Korea's defense ministry is easing the boundaries of the military-controlled buffer zone along the inter-Korean border to allow wider civilian access and spur regional growth. The Civilian Control Line (CCL) will be reduced in distance, and restrictions on private property development will be lifted.

حجم الخط

SEOUL, June 17 (Yonhap) -- The defense ministry on Wednesday rolled out a plan to ease the boundaries of the military-controlled buffer zone along the inter-Korean border to allow wider civilian access and spur regional growth.

The Civilian Control Line (CCL), a buffer zone that lies within 10 kilometers south of the Military Demarcation Line (MDL) that runs through the Demilitarized Zone separating the two Koreas, will be reduced to an average of 6 km in distance, Defense Minister Ahn Gyu-back said in a briefing.

"The CCL was established to restrict civilian access and guarantee military operations, but there have been growing calls for a need to complement its actual control measures," Ahn said.

"We have come up with an adjustment plan for the CCL to adapt to future security environments amid shrinking military manpower, while ensuring operational conditions," he said.

The CCL was established in the wake of the 1950-53 Korean War to restrict public access and protect military installations along the heavily fortified inter-Korean border. It currently extends up to 7 km south of the MDL along the western front and up to 10 km south along the eastern front.

However, it has also acted as a barrier for local residents seeking to develop their land, causing inconveniences in their daily lives.

The Lee Jae Myung government has been working to readjust the CCL boundaries by moving the lines further north, to ease property development restrictions and improve the quality of life for local residents.

Under the plan, the CCL, currently categorized as a Controlled Protection Zone, will be redesignated as a Restricted Protection Zone, a move that will allow land development and construction upon approval by relevant authorities, the ministry said.

The measure will apply to roughly 270 square km, equivalent to 90 times the size of Yeouido in western Seoul, the ministry said.

Aside from the CCL, the ministry also plans to lift restrictions on approximately 450 square km of the Restricted Protection Zone to allow private property development.

The ministry will also remove military structures that are considered to have lost tactical utility, such as barricades or road blocks, from 23 locations in the border regions, including Paju and Yangju north of Seoul.

To provide a simplified approval procedure for civilian access to the CCL, the government plans to introduce mobile applications and authentication in 2027.

The government will also ease the approval process for agricultural drones used at farms in the border regions, the ministry said.

أسئلة مفتوحة

  • What is the specific timeline for implementing the new CCL boundaries?
  • How will North Korea react to these changes?
  • What are the security implications of increased civilian access?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Yonhap News.

أخبار ذات صلة

원외정당 '내일로미래로' 최창원 대표, 구속 전 피의자 심문 불출석
يتطور·10 dk önce

원외정당 '내일로미래로' 최창원 대표, 구속 전 피의자 심문 불출석

불법 정치자금으로 혐중 정서 및 부정선거 의혹 조장 현수막을 제작한 혐의를 받는 원외정당 내일로미래로 최창원 대표가 7일 구속 전 피의자 심문에 출석하지 않았다. 그는 미신고 계좌로 받은 정치자금을 현수막 게시에 이용한 혐의를 인정하느냐는 질문에 답하지 않았다. 중앙선관위는 작년 7월 해당 정당을 경찰에 고발했다.

연합뉴스
13대 경남도의회 원 구성 파행…국민의힘 '독식'에 민주당 보이콧
يتطور·13 dk önce

13대 경남도의회 원 구성 파행…국민의힘 '독식'에 민주당 보이콧

13대 경남도의회 전반기 원 구성을 두고 국민의힘과 더불어민주당이 대립하며 이틀째 파행을 겪고 있다. 국민의힘이 의장단 후보 10명을 모두 선출한 뒤 민주당에 부의장 1석과 상임위원장 1석을 제안했으나, 민주당은 의석 비율에 따른 몫을 요구하며 협상이 결렬되었다. 이에 민주당 의원 전원이 본회의장에서 퇴장하며 표결에 불참했다.

연합뉴스
المزيد حول هذا الموضوعinter-Korean border