عاجل
ARتباين أداء الأسهم الآسيوية وتراجع النفط وارتفاع وول ستريتARإعلان حالة الطوارئ الصحية في مأرب اليمنية بعد تفشي الحصبة ووفاة 12 شخصاًARأزمة كهرباء غير مسبوقة في السودان بعد حريق بسد مروي يغرق البلاد في الظلامARمفاوضات إيران وعُمان حول مضيق هرمز تبلغ مراحلها النهائيةARالرئيس السوري أحمد الشرع يستقبل نيجيرفان بارزاني في دمشقARمدراء شركات الذكاء الاصطناعي الكبرى يطالبون بإبطاء وتيرة التطويرARالسعودية تسارع استعداداتها لعصر الذكاء الاصطناعيARقوات كييف تواصل اعتداءاتها الإرهابية على المدنيين في مناطق جنوب غرب روسياARإيران تنفي مفاوضات مباشرة مع أمريكا وتؤكد مباحثات هرمز مع عُمانARالأسواق الصينية تتراجع بفعل بيع أسهم الذكاء الاصطناعي وهونغ كونغ ترتفع بدعم علي باباARتباين أداء الأسهم الآسيوية وتراجع النفط وارتفاع وول ستريتARإعلان حالة الطوارئ الصحية في مأرب اليمنية بعد تفشي الحصبة ووفاة 12 شخصاًARأزمة كهرباء غير مسبوقة في السودان بعد حريق بسد مروي يغرق البلاد في الظلامARمفاوضات إيران وعُمان حول مضيق هرمز تبلغ مراحلها النهائيةARالرئيس السوري أحمد الشرع يستقبل نيجيرفان بارزاني في دمشقARمدراء شركات الذكاء الاصطناعي الكبرى يطالبون بإبطاء وتيرة التطويرARالسعودية تسارع استعداداتها لعصر الذكاء الاصطناعيARقوات كييف تواصل اعتداءاتها الإرهابية على المدنيين في مناطق جنوب غرب روسياARإيران تنفي مفاوضات مباشرة مع أمريكا وتؤكد مباحثات هرمز مع عُمانARالأسواق الصينية تتراجع بفعل بيع أسهم الذكاء الاصطناعي وهونغ كونغ ترتفع بدعم علي بابا
Newsgather
رجوعSouth Korea, U.S. drone mix-up due to communication error: official
South Korea, U.S. drone mix-up due to communication error: official
يتطور
Yonhap Newsقبل 6 ساعاتDefense2 د قراءةSouth Korea

South Korea, U.S. drone mix-up due to communication error: official

نظرة سريعة

  • A U.S. spy drone's flight near the inter-Korean border caused a mix-up with South Korean forces, almost leading to it being shot down.
  • An official confirmed it was due to a working-level communication error and failure to follow official airspace control procedures.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

A U.S. spy drone was nearly shot down by South Korean forces near the inter-Korean border due to a communication error during a combined exercise.

حجم الخط

SEOUL, Aug. 3 (Yonhap) -- Last week's mix-up between South Korean and U.S. militaries over a U.S. drone flight occurred due to a communication error at the working level, a South Korean military official said Monday.

The incident came after South Korean forces detected the U.S. spy drone flying over the inter-Korean border area Thursday, mistaking it for an enemy threat and almost preparing to shoot it down.

The unmanned flying vehicle was with a U.S. Marine Corps taking part in a routine combined exercise with the South Korean Marines at a U.S. training site in Paju, north of Seoul.

The South's military conducted an inspection of the Army's 1st Corp, which has jurisdiction over the firing range.

"The inspection confirmed that the incident occurred due to a communication error between working-level personnel regarding on-site airspace control procedures," an official from the Joint Chiefs of Staff (JCS) told reporters.

"The command reporting system did not function properly, and it was also due to a customary practice of failing to comply with official flight authorization procedures," the JCS official said.

The inspection revealed that a working-level soldier with the 1st Corps had received a text message from the U.S. military notifying the unit of its drone flight plane the day before the exercise.

However, the soldier failed to report it up the chain of command, under the assumption that the drone would operate within the altitude range governed by the Army Ground Operations Command.

In fact, the drone flew higher than expected, at an altitude that would have required prior notification to and approval from the South Korean Air Force. The U.S. text message reportedly had no mention of altitude.

Upon spotting the drone, the South Korean military had briefly activated Durumi, a military alert system issued in the event of an enemy drone incursion.

The JCS official's remarks indicated that the customary practice of allowing an advance notice to be put through text messages may have led to such procedural shortcomings from both sides.

By protocol, such flight plans must be informed in advance in writing, before being approved by either the Army or the Air Force, depending on the altitude.

The JCS official said the South's military will work with the U.S. side to improve the bilateral coordination system on airspace control.

"This case has demonstrated the need to strictly comply with regulatory airspace control procedures between the South Korean and U.S. militaries," he said. "We will enhance the coordination framework for airspace control through closer communication with the United States."

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • South Korean and U.S. militaries will improve bilateral coordination system on airspace control.

    مرجح جداً · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • What specific changes will be implemented in coordination procedures?
  • Were any personnel disciplined for the error?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Yonhap News.

أخبار ذات صلة

한미 군당국, 무인기 오인 요격 소동 '소통 오류'로 밝혀져…1군단장 직무배제
يتطور·قبل 3 ساعات

한미 군당국, 무인기 오인 요격 소동 '소통 오류'로 밝혀져…1군단장 직무배제

지난달 파주 휴전선 인근에서 미군 무인기를 미확인 비행체로 오인해 요격할 뻔한 사고가 한미 군당국 실무자 간 소통 오류에서 비롯된 것으로 드러났다. 육군 1군단 실무자가 비행 계획을 상부에 보고하지 않았고, 미군도 정식 절차를 지키지 않아 발생했다. 국방부는 1군단장을 직무배제했다.

연합뉴스 정치
3 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعdrone incident