عاجل
ESIncendio en ferry en Indonesia: Cinco muertos y 41 desaparecidosESIncendio en Chamberí provoca derrumbe de tejado sin heridosESAtropello de persona por tren interrumpe circulación en TarragonaESDetenido confiesa descuartizar a vecino desaparecido en CoínESJueza de la Audiencia Nacional pide informe sobre entrada masiva de migrantes en CeutaESLa Fiscalía Anticorrupción investiga irregularidades en ayudas a jóvenes ex tutelados de la GeneralitatESMarruecos atribuye la crisis migratoria de Ceuta a mafias y desinformaciónESDevoluciones de migrantes en Ceuta y la situación de los no retornablesESEl calor remitirá este lunes en la Península con lluvias y tormentasESEl Gobierno español culpa a redes sociales y a la "internacional reaccionaria" por la migración en CeutaESIncendio en ferry en Indonesia: Cinco muertos y 41 desaparecidosESIncendio en Chamberí provoca derrumbe de tejado sin heridosESAtropello de persona por tren interrumpe circulación en TarragonaESDetenido confiesa descuartizar a vecino desaparecido en CoínESJueza de la Audiencia Nacional pide informe sobre entrada masiva de migrantes en CeutaESLa Fiscalía Anticorrupción investiga irregularidades en ayudas a jóvenes ex tutelados de la GeneralitatESMarruecos atribuye la crisis migratoria de Ceuta a mafias y desinformaciónESDevoluciones de migrantes en Ceuta y la situación de los no retornablesESEl calor remitirá este lunes en la Península con lluvias y tormentasESEl Gobierno español culpa a redes sociales y a la "internacional reaccionaria" por la migración en Ceuta
Newsgather
رجوعSouth Korean Police Chief Vows Improved Investigations After Prosecution Reform
South Korean Police Chief Vows Improved Investigations After Prosecution Reform
يتطور
Yonhap Newsقبل 3 ساعاتسياسة1 د قراءةSouth Korea

South Korean Police Chief Vows Improved Investigations After Prosecution Reform

نظرة سريعة

  • South Korea's top police investigator, Hong Seok-ki, pledged to enhance initial investigations following a bill abolishing the prosecution's direct and supplementary powers.
  • He emphasized cooperation and improved completeness, dismissing concerns about indiscriminate requests.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

The National Assembly passed a bill to abolish the prosecution's direct and supplementary investigation powers, marking a critical turning point for the criminal justice system.

حجم الخط

SEOUL, Aug. 3 (Yonhap) -- The nation's top police investigator said Monday that the police will strive to improve the completeness of initial investigations before sending cases to the prosecution, as the National Assembly passed a bill last week to abolish the prosecution's direct and supplementary investigation powers.

Hong Seok-ki, head of the National Office of Investigation (NOI) under the Korean National Police Agency, told reporters that he feels a heavy responsibility as the criminal justice system faces a critical turning point.

Hong's remarks came after the Assembly approved a revision of the Criminal Procedure Act on Friday, stripping the prosecution of its authority to conduct direct investigations, including supplementary investigations. Prosecutors will instead be allowed to request judicial police officers to carry out supplementary investigations.

"Article 195 of the revised Criminal Procedure Act clearly stipulates prosecutors and judicial police officers must cooperate with each other in investigations, prosecutions and the maintenance of public prosecutions," Hong said, adding he believes it is a legislative change designed to separate investigative and prosecutorial functions while clarifying the roles and responsibilities of the two agencies.

The NOI chief said prosecutors' requests for supplementary investigations by police could decrease significantly, as police can seek legal advice and guidance from prosecutors, who are obligated to provide responses.

"The revised law mandates that all additional investigation findings and related materials be sent to the prosecutor. I believe this will enhance the completeness of the investigations and prevent the public form suffering harm," he said.

Hong also dismissed concerns that prosecutors would make indiscriminate requests for supplementary investigations, saying the police will refer cases only after sufficient consultations with prosecutors.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Prosecutors' requests for supplementary investigations by police could decrease significantly.

    مرجح · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • How will police-prosecutor cooperation evolve in practice?
  • What specific changes will be implemented in police investigation procedures?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Yonhap News.

أخبار ذات صلة

South Korea unveils tax revisions targeting high-value homes and boosting key industries
يتطور·قبل 45 دقيقة

South Korea unveils tax revisions targeting high-value homes and boosting key industries

South Korea has proposed new tax code revisions aimed at reducing tax benefits for owners of high-value homes while extending support to businesses involved in domestic production of critical supply chain items. The proposals, which require National Assembly and Cabinet approval, seek a more "reasonable" property tax system and are projected to generate 3.44 trillion won in additional tax revenue.

Yonhap News
4 د قراءة
조현 외교부 장관, 미셸 스틸 대사와 한미 현안 협의 기대
يتطور·قبل ساعة واحدة

조현 외교부 장관, 미셸 스틸 대사와 한미 현안 협의 기대

조현 외교부 장관은 미셸 스틸 신임 주한미국대사와의 협의를 통해 한미 현안 해결에 기대를 표명했다. 장관은 2차 한미 안보협의가 곧 열릴 것이며, 왕이 중국 외교부장의 방한 시 북한 문제 등을 논의할 것이라고 밝혔다. 국립외교원 해킹에 대한 강경 대응도 언급했다.

연합뉴스 정치
2 د قراءة
대전·세종·충남선관위, 지방선거·국회의원 보궐선거 선거비용 361억 보전 지급
سياسة·قبل ساعتين

대전·세종·충남선관위, 지방선거·국회의원 보궐선거 선거비용 361억 보전 지급

대전·세종·충남선거관리위원회는 제9회 전국동시지방선거와 국회의원 보궐선거에 참여한 후보자와 정당에 총 361억4천500만원의 선거비용을 보전 지급했다. 청구액 대비 52억9천100만원이 감액되었으며, 당선되거나 유효투표 15% 이상 득표한 454명은 전액, 10~15% 득표한 51명은 절반을 보전받았다.

연합뉴스
1 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعSouth Korea