Мьянма: кафе со Starlink помогает обойти отключения интернета
نظرة سريعة
- В Мьянме кафе, использующие спутниковый интернет Starlink, помогают местным жителям и беженцам получить доступ к сети во время отключений, организованных хунтой.
- Владельцы рискуют арестом, но продолжают работу, несмотря на убытки.
ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي
لماذا يهم
В Мьянме, Венесуэле, Китае и Иране власти используют отключения интернета и цензуру для контроля над населением. Это вынуждает людей искать обходные пути, такие как спутниковый интернет и специальные приложения.
Автор, Сухира Магуайр, Реха Кансара
Место работы, отдел Би-би-си по борьбе с дезинформацией
Опубликовано 4 минуты назад
Время чтения: 6 мин
Это адаптированный перевод материала, опубликованного на сайте BBC News. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.
Мин (мы изменили его имя в целях безопасности) готовится открыть свой магазинчик со стенами из бамбука. Тут и там висят провода, соединяющие автономную систему солнечных батарей с блоками розеток.
Посетителей ждут пластиковые стулья и написанные от руки меню, где перечислены мясные закуски и салаты. Мин знает, что посетители придут к нему надолго. Они приходят сюда по одной причине — ради интернета.
Каждый день, по словам Мина, к нему приходит около 30 человек. А два года назад, когда он только открылся, таких кафе было мало, и к нему ежедневно приходили 300-400 посетителей.
«Спрос был ошеломляющим», — вспоминает он.
Эта часть Мьянмы пострадала от серии локальных отключений электроэнергии и интернета, которые правящая хунта практикует с 2021 года, когда она захватила власть в результате военного переворота. Началась гражданская война, и с тех пор отключения стали регулярными: где-то они длятся несколько дней, где-то — месяц и дольше. В 2022 году эксперты ООН заявили, что отключения затрагивают те регионы, где сопротивление хунте наиболее сильно.
Мин использует Starlink — систему доступа в интернет через сеть спутников, принадлежащих компании SpaceX Илона Маска. Это подключение не зависит от внутренней интернет-инфраструктуры страны. У Мина есть черная прямоугольная спутниковая тарелка, купленная на черном рынке в Таиланде. Ее контрабандой переправили через границу и установили на металлической крыше его магазинчика.
Укромное место
Мин говорит, что он работает в убыток. Доступ в интернет стоит у него всего 1000 кьят в час (0,25 доллара). Это доступная цена для местных жителей и беженцев, которым он хочет помочь.
أسئلة مفتوحة
- Каковы долгосрочные последствия отключений интернета для развития Мьянмы?
- Будут ли правительства других стран применять подобные методы цензуры?
- Насколько эффективны подпольные сервисы в долгосрочной перспективе?
- Каковы риски для пользователей, использующих Starlink в Мьянме?






