عاجل
DEGefangener flieht bei genehmigter Ausführung in Schmelz – Polizei bittet um HinweiseDEEskalation im Iran-Konflikt: USA greifen Ziele im Iran an, Ölpreise steigenBRMulher é agredida e tem R$ 13 mil e joias roubados em assalto em São PauloBREUA promovem evento no Brasil para incentivar expansão de empresas brasileiras para o paísBRRetorno na Rodovia Presidente Dutra será interditado por seis meses para obrasJPニューヨーク金先物、中東情勢不安で続落=4082.40ドルINTLValve's Steam Machine: A Disappointing and Overpriced Living Room PCFRCanicule : des records de température battus dans le sud de la France et en EspagneITBolivia: code ai distributori di benzina per almeno tre settimaneARالولايات المتحدة ترفع اسم سوريا من قائمة الدول الراعية للإرهابDEGefangener flieht bei genehmigter Ausführung in Schmelz – Polizei bittet um HinweiseDEEskalation im Iran-Konflikt: USA greifen Ziele im Iran an, Ölpreise steigenBRMulher é agredida e tem R$ 13 mil e joias roubados em assalto em São PauloBREUA promovem evento no Brasil para incentivar expansão de empresas brasileiras para o paísBRRetorno na Rodovia Presidente Dutra será interditado por seis meses para obrasJPニューヨーク金先物、中東情勢不安で続落=4082.40ドルINTLValve's Steam Machine: A Disappointing and Overpriced Living Room PCFRCanicule : des records de température battus dans le sud de la France et en EspagneITBolivia: code ai distributori di benzina per almeno tre settimaneARالولايات المتحدة ترفع اسم سوريا من قائمة الدول الراعية للإرهاب
Newsgather
BackSurrey Police Close Epsom Rape Investigation After Determining No Offence Occurred
Surrey Police Close Epsom Rape Investigation After Determining No Offence Occurred
خبر
Guardian UK23.04.2026Crime2 dk okumaUnited Kingdom

Surrey Police Close Epsom Rape Investigation After Determining No Offence Occurred

Woman in her 20s suffered accidental head injury after night out, leading to confused report that sparked public disorder

نظرة سريعة

  • Surrey Police have closed their investigation into reports of a rape near a church in Epsom, concluding no offence occurred.
  • The woman in her 20s suffered an accidental head injury after leaving Labyrinth nightclub, leading her to make a confused report.
  • The investigation, which included CCTV analysis and witness interviews, found no suspects.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Surrey Police investigated reports of a rape near a church in Epsom after a woman left Labyrinth nightclub. The investigation involved CCTV analysis, house-to-house inquiries, witness interviews, and forensic tests. The case generated significant public interest and protests, with critics questioning why police had not released suspect descriptions.

حجم الخط

Surrey Police are closing their investigation into reports of a rape outside a church in Epsom, stating they are "confident there was no offence" after a "thorough investigation."

The force received a report on Saturday 11 April that a woman had been raped near a church in the early hours of the morning after leaving Labyrinth nightclub in Epsom. However, after conducting CCTV analysis, house-to-house inquiries, witness interviews, and forensic tests, police determined the woman in her 20s suffered an accidental head injury after a night out, leading her to make a confused report.

"At the early stages of this investigation, we issued an appeal for any witnesses or information that could help us progress our inquiries and identify any potential suspects," the force said in a statement. "There was a lack of information in our initial appeal particularly regarding potential persons of interest. This was because the descriptions given were vague and limited."

"We recognise this caused concern among the community. We are now confident that there was no offence, and there were no suspects."

The investigation sparked public anger, with protests occurring in the town. On Monday, eggs and beer cans were thrown at police during clashes between officers and protesters. Four people were arrested after items were thrown at police in riot gear, and one man attempted to climb on top of a police van.

Surrey Police and Crime Commissioner Lisa Townsend condemned the disorder as "shameful." She noted some of those involved had travelled from elsewhere to cause trouble.

"I am a firm believer in people's right to lawful protest, but sadly, some of those present in Epsom yesterday stepped way beyond that line and the type of behaviour we witnessed will not be tolerated," she said.

The protest was promoted online by Danny Tommo, a former associate of rightwing activist Tommy Robinson.

أسئلة مفتوحة

  • What caused the woman's head injury?
  • Why were the initial descriptions of potential suspects so vague?
  • Were the protesters who travelled from outside Epsom connected to any particular group or ideology?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Guardian UK.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعsurrey police