Swiss Parliament Rejects Relaxing Sunday Store Opening Hours
نظرة سريعة
瑞士聯邦議院以22比21票否決放寬週日商店營業限制,維持每年僅4個週日可正常營業。此決定引發支持便利性與反對破壞勞工權益及家庭時間的爭論。
ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي
لماذا يهم
瑞士週日是法定公眾休息日,法律允許車站商店、觀光地區商店、醫院與餐飲業等例外營業。目前政府允許每年有4個週日讓商店與購物中心營業,但有州政府希望放寬限制,讓商店可在最多12個星期日營業。
瑞士聯邦議院9日以22票對21票的些微差距,否決了放寬週日商店營業限制的提案,維持現狀,即商店與購物中心每年僅能有4個週日正常營業。
此項表決結果,延續了瑞士關於週日休息權益的長期辯論。支持放寬限制的業者認為,增加週日營業有助於提升民眾生活便利性,尤其對於雙薪家庭而言,能減輕購物壓力。
然而,反對者則強調,週日休息對家庭相聚、勞工健康以及維持工作與私人生活界線的重要性。他們認為,週日是許多人重要的休息日,應保留給家庭活動、個人休閒或參與社區事務。
「六天工作,第七天休息」的原則,源自於宗教教義,在歐洲勞工權益保障中佔有核心地位。在瑞士,週日是法定公眾休息日,僅有車站商店、觀光地區商店、醫院與餐飲業等特定行業被法律允許營業。
近年來,越來越多的州政府表達希望能夠全國性放寬週日工作的禁令,或讓各州自行管理,允許商店與購物中心無需申請許可,即可於每年最多12個星期日營業。但此次聯邦議院的表決結果,顯示此類提議仍面臨強大阻力。
「星期日無工作聯盟」(Sonntagsallianz)向瑞士廣播電視台(SRF)表示,一個自由的週日與其他休假日不同。它是一個讓大多數人得以休息、家人朋友得以相聚、參與孩子活動,或單純放鬆的日子。若休假日時其他人仍在工作,將不利於家庭生活。
瑞士銀行員工協會(SBPV)也反對破壞週日休息制度。該協會指出,即使金融業員工可能不會直接在週日營業,但居家辦公的常態化可能導致公司安排員工在週日工作,進而模糊工作與私人生活界線,威脅員工健康。
根據瑞士廣播電視台截至10日晚間的民意調查,30%的受訪者同意增加週日營業天數,主要理由是增加生活便利性。然而,高達68%的民眾反對此提案。
台灣僑民李文萱向中央社表示,一般雙薪家庭只有週六有空購物,若能不趕著週六購物,可以減輕壓力。她認為週日營業的商店應以民生需求為主,而非高消費的奢侈品。
瑞士民眾佛雷(Beni Frey)則認為,超市與購物中心的員工多屬於低薪族群。在網購盛行的時代,增加週日工作天數等同於變相壓榨低薪員工。「與其週日營業,不如稍為延長週六的營業時間」,他補充說道。
(中央社記者郭芳君蘇黎世11日專電)
أسئلة مفتوحة
- Will there be future attempts to change the Sunday trading laws?
- What specific types of stores were most vocal in their support for increased Sunday hours?
- How will the decision impact the retail sector's profitability and employment in the short term?



