Taiwanese Youth: "Nostalgia" in Grandfather's Writings is My "Connection" with the Mainland
نظرة سريعة
- Taiwanese youth media personality Zhai Xuan sees her grandfather's unfinished wish and writings on "nostalgia" as her "connection" to the mainland.
- After visiting her ancestral home in Henan, she donated artifacts to museums and created videos to help other Taiwanese find their roots, now running a media company in Fuzhou to promote cross-strait integration.
ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي
لماذا يهم
Taiwanese youth media personality Zhai Xuan shares her journey of connecting with mainland China through her grandfather's legacy. Her grandfather, Zhai Junshi, was an anti-Japanese war veteran, poet, and screenwriter who deeply missed his homeland in Henan. Zhai Xuan's short videos about her experiences have resonated with netizens on both sides of the Taiwan Strait.
中新社福州5月22日电 题：台湾青年：爷爷笔下的“乡愁”是我与大陆的“缘”
作者 叶秋云
“爷爷翟君石未完成的心愿、笔下的‘乡愁’，是我与大陆的‘缘’。”2026年两岸融合发展(福州)大会近日在福州举行，台湾青年自媒体人翟翾接受中新社专访时说。
翟翾介绍，2024年她来到上海，没想到随手拍摄的短视频引发两岸网友热烈讨论。此后近一年，翟翾走遍大陆多座城市。她说：“那时，一直不敢踏足河南——爷爷念念不忘的故土。”
2025年4月底，翟翾与父亲前往河南老家寻根。飞机降落时，望着中原大地，她热泪盈眶。踏上老宅土地的那一刻，她形容“仿若失散多年的孩子终于连上血脉亲情”。
“在风雨中，我们渡过黄河，是谁高唱着出发东征的歌？”翟君石是曾亲历台儿庄战役的抗日战士、诗人，也是电影编剧，一生牵挂故土。由他创作的电影《唐山过台湾》于1986年出品；同年，电影《血战台儿庄》在大陆上映。
对翟翾而言，寻根不仅是旅行，更是完成爷爷的毕生心愿。她将翟君石在台儿庄战役期间创作的诗歌手稿(台湾誊抄版本)等老物件，捐赠给台儿庄大战纪念馆；将电影《唐山过台湾》手稿等资料，捐赠给中国闽台缘博物馆。
1月9日，台湾青年自媒体人翟翾(左)在福建泉州向中国闽台缘博物馆捐赠族谱及其祖父手稿。中新社记者 孙虹 摄
翟翾发出寻根视频后，不少台胞在评论区写下先辈留下的大陆祖籍地讯息、线索，大陆同胞看到后则留言帮忙“寻根”。翟翾说，这些两岸同胞互不相识，却彼此把对方“放在心上”。“后来，我制作了寻根教学视频，希望帮助更多台湾同胞找到‘回家的路’。”
连日来，电影《给阿嬷的情书》在两岸引发热议。翟翾表示，她观影时百感交集——影片中人物的思乡之情与家国牵挂，正是无数祖籍大陆的台湾同胞心底最真切的情感。她期待爷爷的故事未来也能被搬上银幕，让两岸同胞共同感受这份割舍不断的血脉亲情。
如今，翟翾在福州创办了一家传媒公司，从两岸故事的记录者，成为两岸融合发展的参与者、建设者。她呼吁台湾青年摒弃观望试探心态，以参与者的姿态走进大陆，亲身感受大陆的广阔机遇与蓬勃活力。(完)
أسئلة مفتوحة
- What specific details did Zhai Xuan's grandfather leave behind regarding his hometown?
- What was the exact nature of the discussion sparked by Zhai Xuan's short videos?
- What are the specific opportunities Zhai Xuan sees for Taiwanese youth in mainland China?
- How will Zhai Xuan's media company contribute to cross-strait integration?
