عاجل
ESTerremoto de 7,4 sacude Colombia: al menos 111 muertos y daños estructuralesESDetenido un hombre en Marbella por el asesinato machista de una mujerESEspaña se prepara para el eclipse solar total del 12 de agosto con despliegues de seguridad y alertasESAtaque con drones ucranianos en Tartaristán deja al menos 13 muertos y cerca de 40 heridosESDefensa suspende los permisos de los militares en Ceuta tras la crisis migratoriaESEl Gobierno prioriza el reagrupamiento familiar de los menores migrantes en CeutaESRobbie Ure aterriza en Sevilla para firmar hasta 2031ESFeijóo se compromete a presentar una moción de censura en 48 horas si hay "dignidad" en los socios del GobiernoESMás de medio millar de efectivos combaten el incendio de Niebla, que supera las 20.000 hectáreasESChina se consolida como la nueva OPEP en el mercado mundial del petróleoESTerremoto de 7,4 sacude Colombia: al menos 111 muertos y daños estructuralesESDetenido un hombre en Marbella por el asesinato machista de una mujerESEspaña se prepara para el eclipse solar total del 12 de agosto con despliegues de seguridad y alertasESAtaque con drones ucranianos en Tartaristán deja al menos 13 muertos y cerca de 40 heridosESDefensa suspende los permisos de los militares en Ceuta tras la crisis migratoriaESEl Gobierno prioriza el reagrupamiento familiar de los menores migrantes en CeutaESRobbie Ure aterriza en Sevilla para firmar hasta 2031ESFeijóo se compromete a presentar una moción de censura en 48 horas si hay "dignidad" en los socios del GobiernoESMás de medio millar de efectivos combaten el incendio de Niebla, que supera las 20.000 hectáreasESChina se consolida como la nueva OPEP en el mercado mundial del petróleo
Newsgather
رجوعTrump Removes All Whisky Tariffs in Honour of King Charles and Queen Camilla's State Visit
Trump Removes All Whisky Tariffs in Honour of King Charles and Queen Camilla's State Visit
يتطور
BBC News30‏/4‏/2026Business2 د قراءة

Trump Removes All Whisky Tariffs in Honour of King Charles and Queen Camilla's State Visit

US president lifts restrictions on Scotland-Kentucky whisky trade, removing 10% tariff and averting 25% charge on single malts

نظرة سريعة

  • Trump has removed all tariffs and restrictions on whisky imports in honour of King Charles and Queen Camilla's state visit to the US.
  • The move lifts a 10% tariff on Scotch whisky and averts a planned 25% charge on single malts that was set to return this spring.
  • The policy change allows Scotland to resume working with Kentucky on whisky and bourbon production, with the Scotch industry importing around £200m-worth of used bourbon barrels annually.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

Donald Trump has said he will remove all tariffs and restrictions on whisky imports in honour of King Charles and Queen Camilla's state visit to the US. The US president said he would lift restrictions on Scotland's ability to work with the state of Kentucky on whisky and bourbon. He said the visit of the King and Queen "got me to do something that nobody else was able to do, without hardly even asking". Industry representatives said distillers would be able to "breathe a little easier during a period of significant pressure on the sector". The UK government confirmed this applies to all whisky tariffs, including on Irish whisky. Scotland's First Minister John Swinney called it "tremendous news for Scotland". Swinney added: "Millions of pounds were being lost every month from the Scottish economy." He said Scotland was grateful to the King for the key role he played. Trump credits Royals In a post on his Truth Social account, Trump said the move was "in honour of the King and Queen of the United Kingdom, who have just left the White House, soon headed back to their wonderful country". He said the tariffs and restrictions related to "Scotland's ability to work with the Commonwealth of Kentucky on Whiskey and Bourbon, two very important industries within Scotland and Kentucky", and noted how the two areas were linked through the use of wooden barrels. The main customer for Kentucky's used bourbon barrels is the Scotch industry, which has been importing around £200m-worth each year. The president added: "The King and Queen got me to do something that nobody else was able to do, without hardly even asking! "A wonderful honour to have them both in the USA." At a press conference later on Thursday, Trump added: "I just took all the restrictions off, so Scotland and Kentucky can start dealing again. "And I did it in honour of the King and Queen who just left." The Scottish and UK governments had both lobbied for the current 10% tariff rate to be reduced or removed on the basis it would benefit both Scottish and US distillers. Tariffs for exports to the USA, introduced under the Trump administration and adding 10% to importers' costs, hit sales in Scotland's whisky industry's biggest export market. American tariffs on single malts, which were suspended four years ago, were on course to return this spring with a further 25% charge, unless a deal could be done with the Trump administration. Single malts, which sell at premium prices, are a particularly important part of exports to the US. Mark Kent, chief executive of the Scotch Whisky Association, said the deal was a "significant boost" for the industry in its most valuable export market. "We are hugely grateful for the sustained efforts on both sides of the Atlantic," he said.

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC News.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعdonald trump