عاجل
RUВ Подмосковье и Свердловской области возбудили дела о секте педофиловBRRodoviário morre após ser atingido por caminhão em cruzamento no RioCN2026年全国夏粮产量首次突破3000亿斤 彰显大国粮仓韧性与潜能UKLisa Nandy: Labour under Andy Burnham will be 'faster and bolder'DE86-Jähriger stirbt bei Frontalzusammenstoß mit Linienbus in WeenerUKTyphoon Bavi Triggers Deadly Landslides in Philippines, Threatens East AsiaTRHalı saha maçında kalp krizi geçiren jandarma uzman çavuş hayatını kaybettiDEBahnstrecke Leer-Norddeich Mole ab 18. Juli 2026 gesperrtRUДвое подростков ранены в ЛНР при взрыве неизвестного предметаINTLEgypt-Argentina World Cup Match Becomes Latest Flashpoint in Palestine StruggleRUВ Подмосковье и Свердловской области возбудили дела о секте педофиловBRRodoviário morre após ser atingido por caminhão em cruzamento no RioCN2026年全国夏粮产量首次突破3000亿斤 彰显大国粮仓韧性与潜能UKLisa Nandy: Labour under Andy Burnham will be 'faster and bolder'DE86-Jähriger stirbt bei Frontalzusammenstoß mit Linienbus in WeenerUKTyphoon Bavi Triggers Deadly Landslides in Philippines, Threatens East AsiaTRHalı saha maçında kalp krizi geçiren jandarma uzman çavuş hayatını kaybettiDEBahnstrecke Leer-Norddeich Mole ab 18. Juli 2026 gesperrtRUДвое подростков ранены в ЛНР при взрыве неизвестного предметаINTLEgypt-Argentina World Cup Match Becomes Latest Flashpoint in Palestine Struggle
Newsgather
BackTrump removes whisky tariffs in honour of King Charles state visit
Trump removes whisky tariffs in honour of King Charles state visit
مُلِح
BBC News30.04.2026Business1 dk okuma

Trump removes whisky tariffs in honour of King Charles state visit

US president lifts restrictions on Scotland-Kentucky whisky trade during royal visit, industry welcomes relief from 10% tariff

نظرة سريعة

  • Donald Trump has announced the removal of tariffs and restrictions on whisky imports in honour of King Charles and Queen Camilla's state visit to the US.
  • The president said he would lift restrictions on Scotland's ability to work with Kentucky on whisky and bourbon, a move that removes a 10% tariff introduced under his administration.
  • The Scotch whisky industry, which exports around £200m-worth of used bourbon barrels annually from Kentucky, has been lobbying for tariff relief.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

The 10% tariff on whisky imports was introduced under the Trump administration and significantly impacted Scotland's whisky industry, its biggest export market. American tariffs on single malts had been suspended four years ago but were due to return this spring with an additional 25% charge. The Scotch industry imports approximately £200m-worth of used bourbon barrels from Kentucky annually.

حجم الخط

Donald Trump has said he will remove some tariffs and restrictions on whisky imports in honour of King Charles and Queen Camilla's state visit to the US. The US president said he would lift restrictions on Scotland's ability to work with the state of Kentucky on whisky and bourbon. He said the visit of the King and Queen "got me to do something that nobody else was able to do, without hardly even asking". Industry representatives said distillers would be able to "breathe a little easier during a period of significant pressure on the sector". He said Scotland was grateful to the King for the key role he played. In a post on his Truth Social account, Trump said the move was "in honour of the King and Queen of the United Kingdom, who have just left the White House, soon headed back to their wonderful country". He said the tariffs and restrictions related to "Scotland's ability to work with the Commonwealth of Kentucky on Whiskey and Bourbon, two very important industries within Scotland and Kentucky", and noted how the two areas were linked through the use of wooden barrels. The main customer for Kentucky's used bourbon barrels is the Scotch industry, which has been importing around £200m-worth each year. The president added: "The King and Queen got me to do something that nobody else was able to do, without hardly even asking!" The Scottish and UK governments had both lobbied for the current 10% tariff rate to be reduced or removed on the basis it would benefit both Scottish and US distillers. Tariffs for exports to the USA, introduced under the Trump administration and adding 10% to importers' costs, hit sales in Scotland's whisky industry's biggest export market. American tariffs on single malts, which were suspended four years ago, were on course to return this spring with a further 25% charge, unless a deal could be done with the Trump administration. Single malts, which sell at premium prices, are a particularly important part of exports to the US. Mark Kent, chief executive of the Scotch Whisky Association, said the deal was a "significant boost" for the industry in its most valuable export market.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Further trade discussions between UK and US may follow this gesture

    مرجح · خلال أشهر

  • Scotch whisky exports to US likely to increase in coming quarters

    مرجح جداً · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • Will the 25% tariff on single malts also be removed?
  • How long will the tariff relief last?
  • What other trade concessions might be discussed?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC News.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعwhisky