عاجل
TROtelde Zehirlenme İddiası: 30 Turist Hastaneye KaldırıldıARهيئة الدواء المصرية تحذر من تشغيلة لقطرة عين مرطبة للاشتباه في كونها مقلدةITWimbledon Finale: Sinner-Zverev 0-1 (6-7) 0-0 nel primo set DIRETTAARمصر تدرس استضافة كأس الأمم الأفريقية 2028 والجزائر تعلن تقييماً شاملاً لمشاركتها في المونديالFRExplosions à Sébastopol : entre exercice militaire et attaque de dronesCN酒醉男子遭休旅車壓困 消防員迅速救出送醫RUГлава МИД Буркина-Фасо: Ситуация с безопасностью в регионе остается чрезвычайно сложнойTRİran'da Patlama Sesleri Duyuldu: Bender Abbas ve Keşm Adası'nda GelişmelerINNewlywed found dead in river, family alleges dowry killingARالمفوضية الأوروبية توصي بوقف تمويل بينالي البندقية بسبب مشاركة روسياTROtelde Zehirlenme İddiası: 30 Turist Hastaneye KaldırıldıARهيئة الدواء المصرية تحذر من تشغيلة لقطرة عين مرطبة للاشتباه في كونها مقلدةITWimbledon Finale: Sinner-Zverev 0-1 (6-7) 0-0 nel primo set DIRETTAARمصر تدرس استضافة كأس الأمم الأفريقية 2028 والجزائر تعلن تقييماً شاملاً لمشاركتها في المونديالFRExplosions à Sébastopol : entre exercice militaire et attaque de dronesCN酒醉男子遭休旅車壓困 消防員迅速救出送醫RUГлава МИД Буркина-Фасо: Ситуация с безопасностью в регионе остается чрезвычайно сложнойTRİran'da Patlama Sesleri Duyuldu: Bender Abbas ve Keşm Adası'nda GelişmelerINNewlywed found dead in river, family alleges dowry killingARالمفوضية الأوروبية توصي بوقف تمويل بينالي البندقية بسبب مشاركة روسيا
Newsgather
BackTrump's name removed from Kennedy Center facade after legal battles
Trump's name removed from Kennedy Center facade after legal battles
يتطور
Guardian International13.06.2026سياسة3 dk okuma

Trump's name removed from Kennedy Center facade after legal battles

نظرة سريعة

  • Workers removed Donald Trump's name from the Kennedy Center facade early Saturday after a judge rejected an emergency appeal to block the removal.
  • The name was added last December by Trump's board but a judge ruled it was illegally added, ordering its removal.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Donald Trump's name was added to the Kennedy Center facade last December by his appointed board of trustees. A legal challenge brought by Democratic Representative Joyce Beatty argued the name was illegally added, as only Congress can change the venue's name.

حجم الخط

A crew of workers spent the night removing Donald Trump’s name from the facade of the Kennedy Center in Washington DC, hours after a judge rejected an emergency appeal to block the removal of the former president’s name.

Work began in the early hours of Saturday, shortly after the performing arts venue missed a federal judge’s two-week deadline to excise the words ‘The Donald J Trump and’ from its exterior by Friday at 11.59pm.

The extra words were added last December after Trump’s hand-picked board of trustees voted unanimously to rename the venue, which was designated as a living memorial to the 35th US president John F Kennedy by Congress in 1964 and opened in 1971.

After erecting scaffolding on Friday evening, workers in hard hats and hi-viz vests draped tarpaulin over the temporary structure at 2am to block public views of their progress but were seen, through a small opening in the scaffolding covering, to be removing the letters at about 3am.

A crowd had gathered in the front of the centre to cheer on the workers and witness the moment the words would be restored to The John F Kennedy Memorial Center for the Performing Arts. People chanted “Shame!” and “Take it down.”.

US district judge Christopher Cooper ruled last month that Trump’s name had been illegally added and ordered its removal this week, after a legal challenge brought by Joyce Beatty, a Democratic representative of Ohio, who is an ex-officio member of the Kennedy Center’s board.

“Congress gave the Kennedy Center its name,” the judge wrote in his 94-page opinion, “and only Congress can change it.”

Cooper also issued a temporary block on Trump’s demand to close the Kennedy Center for two years of renovations, which was due to start in July.

Trump reacted by saying he was giving up control of the venue, which he seized in February by removing the 18 trustees appointed to its board by former president Joe Biden, handpicking new ones and naming himself chair.

Yet less than 36 hours before the deadline, lawyers acting for Trump and the Kennedy Center board mounted a last-minute attempt to keep his name on the building.

By then, the venue had already removed Trump’s name from its website and had reportedly sent out emails offering tickets to an event at “the Kennedy Center” – without including the 47th president’s name.

At 1pm on Friday, Cooper ruled that the centre’s lawyers had failed to demonstrate they were likely to win their appeal or that the centre would suffer “irreparable harm” if Trump’s name were purged.

Lawyers for the Department of Justice (DOJ), representing the centre, then appealed Cooper’s denial at 3.46pm. In urging the appeals court to pause the order, the DOJ said: “It does not make sense to alter the centre’s name and signage now, only to potentially revert the name again after what should be a successful appeal.“

But shortly after 7pm, this second attempt was denied, causing the crowd of more than 100 people at the Hands Off the Arts rally in front of the centre to erupt in cheers and demand the immediate removal of Trump’s name.

Late on Friday, the Department of Justice said in a court filing it would miss the deadline because of thunderstorms that could pose safety risks for the workers, seeking a 12-hour extension. Beatty called that request “inexcusable” and part of “a pattern of non-compliance”, according to the DOJ filing.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Trump's board may attempt to regain control of the Kennedy Center.

    محتمل · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • Will Trump attempt further legal challenges?
  • What is the long-term impact on the Kennedy Center's board?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Guardian International.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعDonald Trump