عاجل
DEItaliens Verbandschef bestätigt Gespräche mit Pep Guardiola für NationaltrainerpostenDEHockeyschläger, Wein und Zement: Donald Trump droht Kanada wegen schlechter Luft und verhängt ZölleDEBundesregierung verabschiedet neue Startup-Strategie mit Fokus auf VerteidigungsunternehmenDEKI-Software hackt sich in andere Systeme ein: Ein schiefgegangener Testlauf bei OpenAIDETrump droht Iran mit Zerstörung ziviler Infrastruktur bei Angriffen in der Straße von HormusDENeuer ukrainischer Armeechef Selenskyj gibt den Demonstranten, was sie wollenDERussland importiert Benzin aus Indien, Kasachstan und Belarus wegen heimischer EngpässeDESamsung erwägt Investition in französisches KI-Start-up MistralDESelenskyj korrigiert Fehler: Reformer setzen sich im ukrainischen Militär durchDESterbegeldversicherer BVaG vor Abwicklung: 120.000 Mitglieder betroffenDEItaliens Verbandschef bestätigt Gespräche mit Pep Guardiola für NationaltrainerpostenDEHockeyschläger, Wein und Zement: Donald Trump droht Kanada wegen schlechter Luft und verhängt ZölleDEBundesregierung verabschiedet neue Startup-Strategie mit Fokus auf VerteidigungsunternehmenDEKI-Software hackt sich in andere Systeme ein: Ein schiefgegangener Testlauf bei OpenAIDETrump droht Iran mit Zerstörung ziviler Infrastruktur bei Angriffen in der Straße von HormusDENeuer ukrainischer Armeechef Selenskyj gibt den Demonstranten, was sie wollenDERussland importiert Benzin aus Indien, Kasachstan und Belarus wegen heimischer EngpässeDESamsung erwägt Investition in französisches KI-Start-up MistralDESelenskyj korrigiert Fehler: Reformer setzen sich im ukrainischen Militär durchDESterbegeldversicherer BVaG vor Abwicklung: 120.000 Mitglieder betroffen
Newsgather
رجوعTrump Threatens Iranian Infrastructure Amid Escalating Strait of Hormuz Tensions
Trump Threatens Iranian Infrastructure Amid Escalating Strait of Hormuz Tensions
مُلِح
BBC Newsقبل 6 ساعاتسياسة4 د قراءة

Trump Threatens Iranian Infrastructure Amid Escalating Strait of Hormuz Tensions

نظرة سريعة

  • President Trump threatened to destroy Iranian infrastructure, including bridges or power plants, if Iran attacks US ships in the Strait of Hormuz.
  • This follows US strikes on Iran and Iranian retaliation, escalating tensions over the vital waterway, impacting oil prices and regional stability.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

US and Iran agreed a ceasefire in April, but hostilities resumed last week over control of the Strait of Hormuz, leading to ongoing strikes and retaliations.

حجم الخط

President Donald Trump has threatened that the US would destroy an Iranian bridge or power plant any time its forces attack a ship in the Strait of Hormuz.

Potential targets would include ones "located next to, or in," the capital Tehran, he said in a post on Truth Social.

The military response would follow any form of attack on shipping in the vital waterway, "whether it be by missile, rocket, drone, or any other device or weapon".

His threat follows the US launching strikes on Iran for the 11th consecutive night, with Tehran warning the US against targeting its nuclear facilities.

US Central Command (Centcom) said the wave of strikes were "designed to continue degrading Iran's ability to threaten commercial shipping" in the Strait of Hormuz.

Iranian state media reported that air defences were activated in the capital Tehran. Explosions were also reported in the north-western city of Tabriz, the south-eastern ports of Chabahar and Konarak, and in the southern city of Bushehr, home to Iran's only nuclear power plant.

Iran, which has retaliated against the US and its Middle East allies, warned of reprisals after Trump said the US would soon hit an underground nuclear site near Natanz.

Iran and the US agreed a ceasefire in April, but hostilities resumed last week as both countries battled over control of the vital Strait of Hormuz waterway.

Centcom said US forces had targeted Iranian military operations centres, maritime capabilities, aircraft hangars, drone storage facilities, and military logistics infrastructure.

It also accused Iran of attacking "more than 30 commercial vessels" passing through the Strait of Hormuz over the past three months.

"The unwarranted attacks have endangered hundreds of innocent mariners and undermined freedom of navigation," it said, adding the waterway remained "open for commercial vessel transit".

Kuwait's army said on Wednesday that its air defences had engaged with drone attacks from Iran, while Bahrain and Jordan said they had also intercepted drone and missile strikes.

The price of oil jumped in response to the latest escalation, reaching $94 on Wednesday.

US Secretary of State Marco Rubio has said Washington is still willing to engage in diplomacy with Tehran, but added that he did not believe Iran was serious about talks.

Prior to that, the US president said the next military target could be a complex known as Pickaxe Mountain, an underground nuclear site where Iran is suspected of building an undeclared enrichment facility.

"We'll be hitting that area pretty soon, and very heavily," Trump said on Tuesday, addressing reporters during a White House meeting with Lebanese President Joseph Aoun.

He added that he would not normally announce targets but "there's not a thing they can do about it".

Iran's Khatam Al-Anbiya military command said it would consider such an attack "as an expansion of war in the region", threatening strikes on "all the interests of America, the allies and supporters", state-run broadcaster IRIB reported.

Trump also threatened to "take care of" the Houthi rebels if the Iran-backed militant group in Yemen followed through on its threatened blockade of Saudi ports.

A Houthi media official had earlier said they were closing the Bab al-Mandab Strait - the Red Sea's southern gateway - to Saudi vessels.

The Red Sea has become crucial for oil shipments from Saudi Arabia during the US-Israeli war with Iran, which has led to the effective closure of the Strait of Hormuz.

Following the Houthi announcement, two tankers which had just loaded Saudi crude bound for China and India at Saudi Arabia's Red Sea port of Yanbu made U-turns on Tuesday, heading instead towards the Suez Canal, British maritime risk management group Vanguard said.

The threat from the Houthis risks further disruption to international shipping, with hostilities in the region having already led to global fuel prices fluctuating significantly.

Iran and the US signed a Memorandum of Understanding (MoU) in June to halt military operations and reopen the Strait of Hormuz, as well as to reach an agreement to end the war over the following 60 days.

But three weeks after it was signed, Trump declared the ceasefire "over" after Iranian attacks on ships in Hormuz, and US strikes in response.

The war with Iran has cost the US some $37.5bn (£28bn) so far - a rise of nearly $8bn since the last estimate in May, US Defence Secretary Pete Hegseth said on Tuesday.

Appearing before the Senate Appropriations Committee, Hegseth said military training would have to be curtailed unless lawmakers approved an urgent funding boost.

Trump is due on Wednesday to attend a transfer ceremony in the city of Dover, Delaware, for the bodies of US servicepeople who were recently killed in the Middle East. He earlier said Iran would pay for American fatalities "many times over".

On Tuesday, the Pentagon gave the name of a fourth soldier believed to have been killed in recent days.

It said Sgt Angel S Rampersad, 28, who had previously been declared missing after an Iranian strike in Jordan, was thought to have died alongside two others in the same strike and another in Iraq.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • US will destroy an Iranian bridge or power plant if Iranian forces attack a ship in the Strait of Hormuz.

    مرجح جداً · خلال ساعات

  • US will hit an underground nuclear site near Natanz.

    مرجح · خلال أسابيع

أسئلة مفتوحة

  • What specific Iranian infrastructure will be targeted if an attack occurs?
  • How will Iran respond to further US strikes on nuclear sites?
  • Will the US approve urgent funding for military operations?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC News.

أخبار ذات صلة

Macron'dan Cezayir Vize Sayıları Tartışmasına Açıklama
يتطور·قبل 8 دقائق

Macron'dan Cezayir Vize Sayıları Tartışmasına Açıklama

Fransa Cumhurbaşkanı Macron, Hükümet Sözcüsü Maud Bregeon aracılığıyla, Cezayir'e verilen vize sayılarına ilişkin tartışmalara açıklık getirerek, Fransa'nın belirli bir vize hedefi olmadığını ve rehavet içinde olmadığını belirtti. Bu açıklama, Fransa'nın Cezayir Büyükelçisi Stephane Romatet'in vize sayılarının kriz öncesi seviyeye çıkarılacağı yönündeki sözleri üzerine aşırı sağdan gelen eleştirilerin ardından geldi. İki ülke arasında diplomatik krizler ve tarihi sorunlar devam ediyor.

Cumhuriyet
2 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعdonald trump