عاجل
TRHusiler, Suudi Arabistan'ın Aramco Rafinerisine İHA Saldırısı Düzenlediğini DuyurduCN中俄大使聯署文章強調捍衛二戰勝利成果AUCross-benchers Slam Albanese Government's NDIS Overhaul as 'Too Far, Too Fast'ESLa complicada expulsión de los inmigrantes irregulares en Ceuta: un largo y garantista procedimientoTRKuzey Kore, ABD ve Güney Kore'nin Askeri Tatbikatına Tepki GösterdiCN越南最高領袖蘇林對紐西蘭國是訪問,分析指中等國家強化能力制衡中國海上霸權TRABD-İran Mücadelesi: Füze mi, Abluka mı?CN美國指控超40國幫助中國規避特朗普關稅TRBAE, ADNOC'a Ait Tankerlere Hürmüz Boğazı'nda Saldırının Olduğunu BildirdiTRKushner, İsrail ve Mısır Ziyaretinde Gazze Planını İlerletmeyi HedefliyorTRHusiler, Suudi Arabistan'ın Aramco Rafinerisine İHA Saldırısı Düzenlediğini DuyurduCN中俄大使聯署文章強調捍衛二戰勝利成果AUCross-benchers Slam Albanese Government's NDIS Overhaul as 'Too Far, Too Fast'ESLa complicada expulsión de los inmigrantes irregulares en Ceuta: un largo y garantista procedimientoTRKuzey Kore, ABD ve Güney Kore'nin Askeri Tatbikatına Tepki GösterdiCN越南最高領袖蘇林對紐西蘭國是訪問,分析指中等國家強化能力制衡中國海上霸權TRABD-İran Mücadelesi: Füze mi, Abluka mı?CN美國指控超40國幫助中國規避特朗普關稅TRBAE, ADNOC'a Ait Tankerlere Hürmüz Boğazı'nda Saldırının Olduğunu BildirdiTRKushner, İsrail ve Mısır Ziyaretinde Gazze Planını İlerletmeyi Hedefliyor
Newsgather
رجوعUK Experiences Driest July on Record, Atlantic Cyclone Risk Emerges
UK Experiences Driest July on Record, Atlantic Cyclone Risk Emerges
خبر
Guardian UKقبل 4 ساعاتEnvironment6 د قراءةUnited Kingdom

UK Experiences Driest July on Record, Atlantic Cyclone Risk Emerges

نظرة سريعة

  • England's driest July since 1836 with only 6.5mm rainfall; Wales' driest July ever.
  • Scotland received 69% of average July rainfall.
  • Atlantic cyclone (80% chance of formation) may bring gusty winds and heavy rain to Lesser Antilles by Saturday.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

The UK is experiencing a notably dry summer, exacerbated by a strong El Niño.

حجم الخط

England has experienced its driest July since records began in 1836, receiving only 6.5mm of rainfall – 10% of the country’s long-term meteorological average for the month. Wales also experienced its driest-ever July, while Northern Ireland recorded its eighth driest. Scotland was the only country in the UK not to set new records but still received only 69% of its average rainfall for July compared with the long-term average. Southern England faced the worst of the dry conditions with some areas, including the Sussex coast, receiving less than 0.2mm of rain in July. This resulted in widespread low moisture content within the soil, enabling temperatures to reach the high 30s celsius. Looking ahead, despite notable spells of rain in the north, parts of southern England may receive only the odd shower for the rest of August. Throughout the summer, forecast models have hinted at more unsettled weather reaching the south-east of England at a 10-day range. However, as time edged closer the rain was largely confined to north-western parts of Britain, failing to reach the south-east with any significance. With much uncertainty within forecast models, the risk of this dry period persisting is not out of the question. There is a disturbance in the Atlantic, approximately 1,000 miles east of the Lesser Antilles. The National Hurricane Centre has predicted an 80% chance of the cyclone forming in the next 48 hours as a short-lived tropical depression. If such a system does strengthen, it will become the fourth named storm of the 2026 Atlantic hurricane season and would be named Dolly. Regardless of any development, there will be a risk of gusty winds and heavy rainfall in Lesser Antilles on Friday night and into Saturday. This year’s strong El Niño is expected to play a significant role in lessening hurricane activity within the Atlantic.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Southern England may experience only scattered showers for the rest of August.

    مرجح · خلال أيام

  • The Atlantic cyclone will bring significant rain to the Lesser Antilles by Saturday.

    مرجح جداً · خلال أيام

أسئلة مفتوحة

  • How long will the dry spell last in southern England?
  • Will the predicted cyclone impact areas beyond the Lesser Antilles?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Guardian UK.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعUK Drought