عاجل
AUTorrie Lewis breaks Australian women's 100m record, beating Olympic champion Elaine Thompson-HerahFRMonique Barbut démissionne après l'adoption d'une mesure controversée sur les pesticidesTRKütahya'da yolcu otobüsü bariyerlere çarpıp devrildi: 31 yaralıTRMeteoroloji'den sağanak yağmur ve kuvvetli rüzgar uyarısıTRNew York Belediye Başkanı Mamdani'den Netanyahu için tutuklama çağrısıTRGülistan Doku soruşturmasında yeni dalga: 15 şüpheli gözaltına alındıCN法國外交官遭虐待羅生門:伊朗否認,法國抗議USTropical Storm Bertha Threatens US Gulf Coast with Flooding and WindsTRCHP'de yeni parti tartışmaları: Özgür Özel'in veda konuşması ve istifalarTRTürkiye'nin F-35 Programına Dönüş Süreci ve Ergün Kırlıkovalı'nın AnaliziAUTorrie Lewis breaks Australian women's 100m record, beating Olympic champion Elaine Thompson-HerahFRMonique Barbut démissionne après l'adoption d'une mesure controversée sur les pesticidesTRKütahya'da yolcu otobüsü bariyerlere çarpıp devrildi: 31 yaralıTRMeteoroloji'den sağanak yağmur ve kuvvetli rüzgar uyarısıTRNew York Belediye Başkanı Mamdani'den Netanyahu için tutuklama çağrısıTRGülistan Doku soruşturmasında yeni dalga: 15 şüpheli gözaltına alındıCN法國外交官遭虐待羅生門:伊朗否認,法國抗議USTropical Storm Bertha Threatens US Gulf Coast with Flooding and WindsTRCHP'de yeni parti tartışmaları: Özgür Özel'in veda konuşması ve istifalarTRTürkiye'nin F-35 Programına Dönüş Süreci ve Ergün Kırlıkovalı'nın Analizi
Newsgather
رجوعUK Exports to Middle East Drop 20% Since Iran War Began
UK Exports to Middle East Drop 20% Since Iran War Began
يتطور
Guardian Business29‏/4‏/2026Business2 د قراءةUnited Kingdom

UK Exports to Middle East Drop 20% Since Iran War Began

British Chambers of Commerce data shows targeted regional impact as trade routes disrupted and costs rise

نظرة سريعة

  • UK exports to Middle East fell 20% year-on-year in March, with certificates of origin dropping from 15,437 to 12,360.
  • The British Chambers of Commerce reports firms face less reliable trade routes, rising costs and geopolitical risks, with the Strait of Hormuz badly disrupted.
  • The CBI also shows UK companies increasingly pessimistic about the economic outlook.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

UK trade to the Middle East has shrunk since the Iran war began eight weeks ago, new data shows. The British Chambers of Commerce has reported that the number of certificates of origin issued by Chambers of Commerce for exports to the region fell by 20% year-on-year in March, down from 15,437 in March 2025 to 12,360 in March 2026. This decline indicates goods are either being delayed, rerouted or not shipped at all.

Companies classified as Arab League countries for certificates of origin include Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates and Yemen.

Steven Lynch, director of international trade at the British Chambers of Commerce, says UK firms are dealing with less reliable trade routes, rising costs and geopolitical risks, adding: "Our documentation data shows a clear and immediate shock to UK trade flows linked directly to disruption across the Middle East. The fact that exports tied to Arab markets are falling far faster than elsewhere tells us this is a targeted, region‑specific impact, not a broad‑based downturn. Firms are reporting increased delays, rerouting via longer and more expensive pathways, enduring rising insurance premiums and facing stretched lead times. For SMEs in particular, this squeezes cashflow and confidence at a time when exporting is already challenging. There's no let-up in that challenge today, with the strait of Hormuz still badly disrupted and reports that the US is planning for a lengthy blockade of Iranian ports."

According to the Wall Street Journal, US President Donald Trump has instructed aides to prepare for an extended blockade of Iran.

UK companies are already pessimistic about the economic outlook, and expect activity to fall in the next three months according to the CBI's latest Growth Indicator. It has found that business volumes in the services and manufacturing sector are anticipated to fall over the quarter. Alpesh Paleja, CBI deputy chief economist, explains: "Business' expectations for activity have weakened further, as companies continue to grapple with uneven trading conditions, strong cost pressures and renewed uncertainty. These challenges have been exacerbated by the conflict in the Middle East, which is increasingly hitting a broad swathe of UK businesses. Our surveys suggest that the additional pressure on costs and supply chains is feeding through to pricing intentions – but not nearly enough to offset the burden facing firms."

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Guardian Business.

أخبار ذات صلة

Thames Water: Creditors' New Offers Highlight Government's Weak Approach
يتطور·قبل 8 ساعات

Thames Water: Creditors' New Offers Highlight Government's Weak Approach

Thames Water bondholders, facing a credible threat of special administration, are now proposing new ideas like a "golden share" and "supervisory structures" to take over the utility. This shift exposes the government's earlier weak approach to the company's financial crisis, prompting the new Prime Minister to choose between nationalization, special administration, or a revised creditor deal.

Guardian Business
3 د قراءة
Novo Nordisk Sues Eli Lilly Over 'Misleading' Weight-Loss Drug Ads
يتطور·قبل 10 ساعات

Novo Nordisk Sues Eli Lilly Over 'Misleading' Weight-Loss Drug Ads

Novo Nordisk is suing Eli Lilly, alleging "false and misleading" advertisements for its weight-loss and anti-diabetes treatments, Zepbound and Mounjaro. Novo Nordisk claims Lilly used outdated studies comparing its highest doses against lower doses of Novo Nordisk's drugs, creating a deceptive impression of superiority. Eli Lilly defends its ads, citing the Surmount-5 trial as the only direct comparison.

Guardian Business
1 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعuk exports