عاجل
TRKayseri'de Polis Aracı ile Otomobil Çarpıştı: 3 YaralıTRTesla'nın İkinci Çeyrek Bilançosu: Gelir Beklentileri Aştı, Kar DüştüTRMisli'den Günün Öne Çıkan Maçları İçin Tahminler ve Yazar YorumlarıTRMerkez Bankası'nın Faiz Kararı Bekleniyor: Piyasalar ve Reel Sektörün BeklentileriTRTürkiye'de 'Normal mi?' Sorusu: Hukuk, Laiklik ve İnsan Onuru TartışmalarıTRMilli Eğitim Bakanı Yusuf Tekin'in Müfredat Değişiklikleri ve Tarih Anlayışı TartışmasıTRÖzgür Özel'in CHP'den Ayrılık Süreci ve Yeni Parti OluşumuTRYeni Parti Kurulumunda Son Hazırlıklar: Başvuru Yakında, Hazine Yardımı YokTRUkrayna, Rusya'daki Wildberries Depolarını ve Petrol Rafinerisini Vurdu; Zelenski Ordu Komutanlarını DeğiştirdiTRBaşakşehir, İnter Turku ile UEFA Konferans Ligi Eleme Turu İlk Maçında Berabere KaldıTRKayseri'de Polis Aracı ile Otomobil Çarpıştı: 3 YaralıTRTesla'nın İkinci Çeyrek Bilançosu: Gelir Beklentileri Aştı, Kar DüştüTRMisli'den Günün Öne Çıkan Maçları İçin Tahminler ve Yazar YorumlarıTRMerkez Bankası'nın Faiz Kararı Bekleniyor: Piyasalar ve Reel Sektörün BeklentileriTRTürkiye'de 'Normal mi?' Sorusu: Hukuk, Laiklik ve İnsan Onuru TartışmalarıTRMilli Eğitim Bakanı Yusuf Tekin'in Müfredat Değişiklikleri ve Tarih Anlayışı TartışmasıTRÖzgür Özel'in CHP'den Ayrılık Süreci ve Yeni Parti OluşumuTRYeni Parti Kurulumunda Son Hazırlıklar: Başvuru Yakında, Hazine Yardımı YokTRUkrayna, Rusya'daki Wildberries Depolarını ve Petrol Rafinerisini Vurdu; Zelenski Ordu Komutanlarını DeğiştirdiTRBaşakşehir, İnter Turku ile UEFA Konferans Ligi Eleme Turu İlk Maçında Berabere Kaldı
Newsgather
رجوعUK Faces Dry Spell and Hosepipe Bans Amidst Shifting Weather Patterns
UK Faces Dry Spell and Hosepipe Bans Amidst Shifting Weather Patterns
يتطور
BBC Newsقبل 3 ساعاتEnvironment1 د قراءة

UK Faces Dry Spell and Hosepipe Bans Amidst Shifting Weather Patterns

نظرة سريعة

  • A prolonged dry spell has led to hosepipe bans in southern UK, with England and Wales experiencing minimal rain since mid-June.
  • Northern Ireland and western Scotland were wetter in June but drier in July.
  • A rare westward-moving high-pressure system is set to bring welcome rain across the UK this weekend, though some areas may receive less.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Much of England and Wales has experienced a prolonged dry spell since mid-June, leading to hosepipe bans by water companies in southern UK.

حجم الخط

If you cannot remember the last time it rained, you are probably not alone.

June was actually wetter than average in the UK, which might come as a surprise given our recent run of weather, but for England and Wales the majority of that rain came down in the first two weeks of the month.

Since 15 June, most of England has recorded less than 10mm of rain with large areas of central southern England seeing 3mm or less. Meanwhile, Wisley in Surrey has had no rain at all for 36 consecutive days.

Most of Wales has seen less than 25mm (1in) of rain since the middle of June, but it has been particularly dry in the north-east with Rhyl in Denbighshire recording only 3mm.

A Thames Water hosepipe ban came into force on Thursday, adding to other bans already in place for customers of other water companies across the south of the UK, as parts of southern, central and eastern England were declared to be close to drought.

Northern Ireland had a very wet June, recording 67% more rain than average, and it was also very wet in western Scotland. However, July has been much drier than average in Northern Ireland and most of Scotland, though the rain has continued in the Highlands, with Aultbea already reaching the July average rainfall, and with more on the way.

This weekend will bring a change in our weather patterns.

Normally weather systems move eastwards with time. However, the high pressure we have had for a long time now is actually going to move westward, in something known as retrogression.

This will allow the jet stream to move right over the UK and steer weather fronts in, bringing some welcome rain.

The hills of Northern Ireland, northern England and north Wales will have 5-10mm of rain this weekend.

Western Scotland will be wetter, with 10-20mm over high ground.

The rain is likely to be lighter and patchier in the Midlands, southern and east England with just a few millimetres expected and some areas could miss out altogether.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • The jet stream will move over the UK, bringing weather fronts and rain.

    مرجح جداً · خلال أيام

  • Hills of Northern Ireland, northern England, and north Wales will receive 5-10mm of rain this weekend.

    مرجح جداً · خلال أيام

أسئلة مفتوحة

  • How much will the incoming rain alleviate drought conditions?
  • Will more hosepipe bans be implemented or lifted?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC News.

أخبار ذات صلة

Evacuados dos pueblos de León por un incendio forestal que amenaza núcleos de población
يتطور·قبل 37 دقيقة

Evacuados dos pueblos de León por un incendio forestal que amenaza núcleos de población

Un grave incendio forestal en Villaverde de los Cestos, Castropodame (León), ha obligado a evacuar preventivamente Turienzo Castañero y San Pedro Castañero, afectando a unos 270 vecinos. La Junta de Castilla y León ha declarado el nivel 2 de gravedad y ha solicitado la intervención de la UME, mientras la alcaldesa critica la falta de medios iniciales.

El Mundo
3 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعdry spell