عاجل
CN巴威颱風逼近!雪霸處示警:山友勿勉強出發,安全回家最重要TRHürmüz Boğazı Yakınlarında Tankere Yabancı Cisim İsabet Etti, Yangın ÇıktıCN高市選舉查賄座談,聚焦數位犯罪與境外資金KR교사 90% "학생들 혐오·차별·역사 왜곡 표현 경험"…중학교 심각CN瑞昱受惠AI高速傳輸與漲價題材,股價一度飆漲逾9%CN民進黨中市議會黨團痛批盧市府食安管理不周,中聯油脂致癌物超標事件延燒DEPariser Gericht entscheidet über Le Pens Kandidatur für PräsidentschaftswahlKR중국, 태평양서 잠수함발사탄도미사일(SLBM) 시험 발사DENeurodivergenz: Wie Masking erschöpft und was hilftKR신윤복 '미인도' 상설 전시, 대구간송미술관서 개막CN巴威颱風逼近!雪霸處示警:山友勿勉強出發,安全回家最重要TRHürmüz Boğazı Yakınlarında Tankere Yabancı Cisim İsabet Etti, Yangın ÇıktıCN高市選舉查賄座談,聚焦數位犯罪與境外資金KR교사 90% "학생들 혐오·차별·역사 왜곡 표현 경험"…중학교 심각CN瑞昱受惠AI高速傳輸與漲價題材,股價一度飆漲逾9%CN民進黨中市議會黨團痛批盧市府食安管理不周,中聯油脂致癌物超標事件延燒DEPariser Gericht entscheidet über Le Pens Kandidatur für PräsidentschaftswahlKR중국, 태평양서 잠수함발사탄도미사일(SLBM) 시험 발사DENeurodivergenz: Wie Masking erschöpft und was hilftKR신윤복 '미인도' 상설 전시, 대구간송미술관서 개막
Newsgather
BackUK faces greatest risks since Cold War, says military chief
UK faces greatest risks since Cold War, says military chief
مُلِح
BBC News05.06.2026Defense3 dk okuma

UK faces greatest risks since Cold War, says military chief

Chief of the Defence Staff warns of increased Russian incursions and need for longer-war preparedness ahead of delayed Defence Investment Plan

نظرة سريعة

  • The head of the UK military has stated that risks and threats to the country are greater now than at any time since the Cold War.
  • Chief of the Defence Staff Sir Richard Knighton highlighted increased Russian aircraft incursions, hybrid threats, and the need to prepare for prolonged conflicts similar to the war in Ukraine.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

The UK government is preparing to publish a long-delayed Defence Investment Plan that will outline funding for new equipment and infrastructure over the next decade. This follows last year's Strategic Defence Review, which was described as a 'call to arms'. Former Defence Secretary Lord Robertson recently criticised the government for 'corrosive complacency' regarding defence spending.

حجم الخط

The risks and threats to the UK are greater now than at any time since the Cold War, the head of the military has said.

"This is the most dangerous period that I have known," Chief of the Defence Staff Sir Richard Knighton told BBC Radio 4's Today programme.

There have been as many incursions by Russian strategic aircraft into UK airspace in the first five months of this year as in the whole of 2025, he said, warning Russia risks "crossing a line".

He said last year's Strategic Defence Review was a "call to arms", and while in recent decades the armed forces have focused on preparing for short, contained conflicts, the UK needs to be ready for longer wars like the one in Ukraine.

His remarks come ahead of the expected publication of the Defence Investment Plan in the next few weeks, following repeated delays.

The document, which will set out how new equipment and defence infrastructure will be funded over the coming decade, was first due to be released in autumn 2025.

On Friday, the prime minister said the plan would be published before a Nato summit "in just a few weeks' time".

Sir Keir Starmer said: "We've been working on that defence investment plan for some time, very closely with our armed forces, as you would expect, because we need that interaction."

Asked about recent criticism of the UK's diminished capabilities by the former defence secretary, Lord Robertson, and whether the government is willing to give the military the extra funding it has said it needs, Sir Richard said he was confident ministers are aware of the threats and are increasing spending.

"Exactly as the prime minister says, we need to spend more on defence and do it faster. The challenge for ministers is to make those difficult trade-off decisions," he said.

Drones and autonomous systems are going to become "increasingly important in the future of warfare", he said.

On the threats posed to the UK, he said: "I'm very clear that this is the most dangerous time I have known in my working life.

And the risks and threats to this country are greater than I have known since the Cold War.

And it is important that society and all of us recognise and understand that and that may mean that we need to make different choices and different priorities."

Russia is probing both the UK's "traditional military defences" and also through other means, such as cyber, sabotage and assassination attempts, he said.

In a hard-hitting speech in April, Lord Robertson warned that the UK's security is "in peril" and Sir Keir's government has shown "corrosive complacency" towards defence.

In a directly political intervention, Lord Robertson - who is now a key government adviser - warned in his speech: "We cannot defend Britain with an ever-expanding welfare budget."

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • The Defence Investment Plan will be published within the next few weeks before the Nato summit and will include commitments to increase defence spending

    مرجح جداً · خلال أسابيع

  • There will be further public debate about reallocation of government spending from welfare to defence

    مرجح · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • What specific additional funding levels does the military believe are required?
  • Which areas of the welfare budget might be reduced to fund increased defence spending?
  • What exact measures will the Defence Investment Plan contain to address the increased Russian threat?
  • How will the UK coordinate its response with Nato allies at the upcoming summit?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC News.

أخبار ذات صلة

ВС РФ за 12 дней уничтожили более 35 АЗС, использовавшихся ВСУ
يتطور·32 dk önce

ВС РФ за 12 дней уничтожили более 35 АЗС, использовавшихся ВСУ

Минобороны РФ заявило, что российские войска за 12 дней уничтожили более 35 автозаправочных станций, которые использовались в интересах ВСУ. Удары наносились с помощью БПЛА и парализуют транспортную логистику украинской армии.

РИА Новости
AeroVironment получила контракты на $1,5 млрд на дроны для Украины с 2020 года
يتطور·37 dk önce

AeroVironment получила контракты на $1,5 млрд на дроны для Украины с 2020 года

Американский оборонный подрядчик AeroVironment с 2020 года заключил контракты на сумму около $1,5 млрд на поставку дронов, используемых Украиной. Основная часть средств приходится на дроны Switchblade и Puma.

РИА Новости
تركيا تستعد لاستخدام مجمع "آي يلدز" العسكري الجديد خلال قمة الناتو
يتطور·39 dk önce

تركيا تستعد لاستخدام مجمع "آي يلدز" العسكري الجديد خلال قمة الناتو

تستعد تركيا لاستخدام مجمع "آي يلدز" العسكري الجديد في أنقرة، الذي يطلق عليه "البنتاغون التركي"، خلال قمة حلف شمال الأطلسي في 7 و8 يوليو. يهدف المجمع إلى جمع وزارة الدفاع ورئاسة الأركان وقيادات القوات في موقع واحد، ويتميز بتصميم مستوحى من العلم التركي.

BBC عربي
المزيد حول هذا الموضوعsir richard knighton