عاجل
DEFrankreichs Fußballverband will gegen Senatorin wegen rassistischer Beleidigungen vorgehenCN湖北遭遇强对流天气致8死1失联 龙卷风袭击多地FRMarine Le Pen's Political Future Hangs in the Balance Ahead of Court RulingRUКипрский журналист: удары РФ изменили переговорный фон Киева на саммите НАТОRUСеченовский университет и "Р-Фарм" получили грант на разработку лекарства от гепатита BCN國民黨議員參選人陳冠安批沈伯洋:只護航中央,不守護基層人民CN鎧俠推出第10代BiCS FLASH 1Tb TLC樣品,瞄準AI資料中心需求CN鰲鼓濕地生態展示館將推「夏日飛行日記」活動UKSamsung Electronics expects 19-fold profit jump driven by AI memory chip demandCN宜蘭童玩節戲水區傳意外 兒童赤腳遭木刺釘針刺傷DEFrankreichs Fußballverband will gegen Senatorin wegen rassistischer Beleidigungen vorgehenCN湖北遭遇强对流天气致8死1失联 龙卷风袭击多地FRMarine Le Pen's Political Future Hangs in the Balance Ahead of Court RulingRUКипрский журналист: удары РФ изменили переговорный фон Киева на саммите НАТОRUСеченовский университет и "Р-Фарм" получили грант на разработку лекарства от гепатита BCN國民黨議員參選人陳冠安批沈伯洋:只護航中央,不守護基層人民CN鎧俠推出第10代BiCS FLASH 1Tb TLC樣品,瞄準AI資料中心需求CN鰲鼓濕地生態展示館將推「夏日飛行日記」活動UKSamsung Electronics expects 19-fold profit jump driven by AI memory chip demandCN宜蘭童玩節戲水區傳意外 兒童赤腳遭木刺釘針刺傷
Newsgather
BackUK Heatwave Sees Multiple Drowning Incidents, 14 Deaths Reported
UK Heatwave Sees Multiple Drowning Incidents, 14 Deaths Reported
صحة
Guardian UK30.05.2026صحة4 dk okumaUnited Kingdom

UK Heatwave Sees Multiple Drowning Incidents, 14 Deaths Reported

نظرة سريعة

A 15-year-old girl and a 19-year-old man are among 14 deaths in UK water incidents during the recent heatwave, with warnings issued about cold water shock risks.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

UK experiences record heatwave with multiple drowning incidents.

حجم الخط

A 15-year-old girl, who died after getting into difficulties in the sea off the coast of Merseyside, wanted to be a nurse so she could “give back”, her family said in a tribute. Chiedza Nyanjowa, from Cheshire, was taken to Alder Hey children’s hospital after swimming at Formby beach on bank holiday Monday, Merseyside police said. Members of the public had tried to help Chiedza and she died in hospital on Saturday, the force said. The number of people who have died after getting into difficulties in bodies of water during the current heatwave has reached 14. Merseyside police said: “Her family would like to express their gratitude to everyone that helped Chiedza. “Her family are glad that there were people around her to support her; their support shows that she was loved. “This is a difficult time for the family, who would appreciate any form of prayer. “Her family describe her as a bubbly person. She loved Christ and going to church. “She loved cooking, she was a giver and wanted to be a nurse when she grew up so she could give back. “She will be greatly missed and remembered for her kind spirit.” A report on Chiedza’s death has been passed to Sefton coroner’s office. In a separate incident, Nottinghamshire police said emergency services were called to Balderton Lake, off Heron Way in New Balderton, at 2.35pm on Thursday after reports of a man entering the water. A 19-year-old, who had been at the lake with friends, was recovered from the water and treated at the scene before being taken to hospital. On Saturday, the force said the man had not survived, adding his family has been informed and were being supported by specialist officers. There are not believed to be any suspicious circumstances and a report will be prepared for the coroner, police said. The chief inspector for Newark, Clive Collings, said: “During hot weather we know people want to keep cool but open waters are exceptionally dangerous as there is no way of telling what’s beneath the surface.” In Norfolk, emergency services are continuing to search for a man in the River Yare at Surlingham. Search teams from the police, fire, coastguard and air ambulance services were called to a stretch of the river near Ferry Road on Friday at 2.33pm after reports of concern for the safety of a man, Norfolk constabulary said. Searches using specialist equipment, including drones, thermal-imaging cameras and sonar, were carried out into the early hours of Saturday and resumed later that morning. The sweltering conditions have attracted many people to open-water swimming, resulting in a number of deaths in South Yorkshire, West Yorkshire, Cornwall, Hampshire, Warwickshire, Cheshire, Pembrokeshire, Lincolnshire and Lancashire over recent days. On Tuesday, England and Wales experienced their hottest May days on record as temperatures soared to 35.1C in Kew Gardens, west London, while 32.9C was measured at Cardiff’s Bute Park, the Met Office said. The Royal Life Saving Society has issued a warning after the fatal incidents saying water temperatures remained very cold despite increased air temperatures, and cold water shock can make swimming difficult and harder to get out of the water. Anyone who sees someone in an emergency in the water should call 999, stay out of the water themselves and throw them something that floats, such as a plastic water bottle or football for them to hold on to, the RLSS added.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Increased safety measures at popular swimming locations

    مرجح · خلال أسابيع

أسئلة مفتوحة

  • Full circumstances of each incident
  • Long-term strategies to prevent similar incidents

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Guardian UK.

أخبار ذات صلة

Wegovy Weight Loss Pill Now Available Privately in UK
يتطور·1 g önce

Wegovy Weight Loss Pill Now Available Privately in UK

The once-daily Wegovy weight loss pill, containing semaglutide, is now available privately in the UK, though not yet on the NHS. It works similarly to the injectable version by mimicking a gut hormone to reduce appetite and increase fullness, requiring a BMI of 30+ or 27-30 with weight-related conditions. Strict guidelines apply for taking the pill on an empty stomach, and costs range from £99 to £199 per month.

BBC UK News
المزيد حول هذا الموضوعheatwave