عاجل
KR홈플러스 성서점 입점 점주들, 대구시에 탄원서 제출… "영업권 보장해달라"CNWHO Warns of Health Risks for Venezuelan Earthquake SurvivorsKR신입 간호사 사망 사건, '태움' 문화 고발KR20대 간호사 '태움'으로 또 사망…재발 방지 대책 시급KR태움'으로 인한 간호사 극단 선택 비극 반복…근본 원인 해결 시급KR이란 매체 "부셰르 원전 인근 등 피격"…호르무즈 통제권 '뇌관' 재부상RUВрач назвала частые ошибки россиян после укуса клещаJP小学校の更衣室、男女別設置を文科相が指示へ プライバシー配慮KR삼성디스플레이, 빌리빌리 월드 참가…텐센트와 협력해 OLED 기술 선보여KR2030 세대 피해 증가…리워드형 인터넷 교육 서비스 주의보KR홈플러스 성서점 입점 점주들, 대구시에 탄원서 제출… "영업권 보장해달라"CNWHO Warns of Health Risks for Venezuelan Earthquake SurvivorsKR신입 간호사 사망 사건, '태움' 문화 고발KR20대 간호사 '태움'으로 또 사망…재발 방지 대책 시급KR태움'으로 인한 간호사 극단 선택 비극 반복…근본 원인 해결 시급KR이란 매체 "부셰르 원전 인근 등 피격"…호르무즈 통제권 '뇌관' 재부상RUВрач назвала частые ошибки россиян после укуса клещаJP小学校の更衣室、男女別設置を文科相が指示へ プライバシー配慮KR삼성디스플레이, 빌리빌리 월드 참가…텐센트와 협력해 OLED 기술 선보여KR2030 세대 피해 증가…리워드형 인터넷 교육 서비스 주의보
Newsgather
BackUK Inflation Holds Steady at 2.8% in May as Food Price Rises Slow
UK Inflation Holds Steady at 2.8% in May as Food Price Rises Slow
يتطور
BBC Business17.06.2026Business3 dk okuma

UK Inflation Holds Steady at 2.8% in May as Food Price Rises Slow

نظرة سريعة

  • UK inflation remained at 2.8% in the year to May, defying expert expectations of a rise.
  • Food price inflation slowed to a 17-month low, but transport costs saw the fastest annual rise since December 2022.
  • Analysts suggest a US-Iran peace deal may temper future increases.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

UK inflation remained at 2.8% in the year to May, with food price rises slowing to a 17-month low, while transport costs rose fastest. Experts had expected inflation to rise to 3%.

حجم الخط

Inflation remained at 2.8% in the year to May as the pace of food price rises slowed to a 17-month low, according to new figures.

Over the year to May, transport costs rose by the fastest rate, the Office for National Statistics (ONS) said, while the rate of price increases in meat, dairy and vegetables eased.

Experts had expected inflation — the rate at which the cost of goods and services is rising — to rise to 3% in May, and were widely expecting it to steadily increasing over the coming months due to the ongoing impact of the war in the Middle East.

But the peace deal agreed between the US and Iran means further increases could be smaller, according to analysts.

Motor fuels were 24.6% higher in May than the same last year, according to ONS figures. Overall transport inflation was 6.8%, the highest annual rate since December 2022.

But that was "offset by lower food prices, with decreases in inflation seen across a range of meat, dairy and vegetable items compared to last month", Fitzner said.

Food inflation fell from 3% in the year to April to 2.2% in the year to May, the slowest rate of food inflation since December 2024.

Responding to the figures, the British Retail Consortium (BRC) said easing food inflation showed that the British supermarket sector was highly competitive, but food inflation was likely to rise in the coming months.

Domestic heating oil — which does not have a price cap like energy bills — also fell after rising sharply due to the war.

Charlotte O'Leary, associate economist at the National Institute of Economic and Social Research, said there is expected to be a "sizeable" upward impact on inflation when Ofgem sets its energy price cap in July.

She also cautioned that "should the [US-Iran] deal collapse, oil may rebound and reinstate upward pressure on inflation".

Chancellor Rachel Reeves said the government was "protecting families and businesses from rising costs, with cuts in energy bills and freezes in fuel duty and rail fares".

"While the war in the Middle East pushes prices up globally, we have got the right economic plan and inflation has held steady."

"Thanks to Labour's choices the UK went into the latest energy crisis with the highest inflation in the G7," he said.

The inflation figures come ahead of the Bank of England's next interest rate decision on Thursday. Economists widely expect the Bank to hold the core interest rate at its current level of 3.75%.

Many economists had predicted inflation would peak at between 3.5% and 4% in the second half of 2026, as the effects of the conflict in the Middle East filter down to household costs.The Bank's target for inflation is 2%.

The good news of slower food inflation has already been "somewhat surpassed" by the prospect of price rises slowing even further due to a US-Iran peace deal, according to Suren Thiru, chief economist at the Institute of Chartered Accountants in England and Wales.

But "even with hostilities seemingly over, the UK faces a painful hangover from the Iran conflict, with energy and other supply chains likely to take months to normalise, delaying any meaningful easing in inflation until late 2026", she said.

Yael Selfin, chief economist at KPMG UK, said the new figures "strengthen the case" for a hold on interest rates by the Bank of England on Thursday.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Bank of England to hold interest rates at 3.75%

    مرجح جداً · خلال أيام

  • Inflation may rebound if US-Iran deal collapses

    محتمل · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • Will the US-Iran deal hold?
  • When will energy price cap changes take effect?
  • Will food inflation rise again soon?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC Business.

أخبار ذات صلة

Российские военные научились противостоять новой тактике украинских дронов
يتطور·şimdi

Российские военные научились противостоять новой тактике украинских дронов

Российские военнослужащие научились эффективно противостоять новой тактике украинских беспилотников, которые пытаются заходить на цели с тыла. Водитель 30-й мотострелковой бригады с позывным Лебедь рассказал, что пулеметчик контролирует тыл.

Лента.ру
小学校の更衣室、男女別設置を文科相が指示へ プライバシー配慮
يتطور·1 dk önce

小学校の更衣室、男女別設置を文科相が指示へ プライバシー配慮

小学校の体育授業で男女で着替えるスペースを分けていない学校が多数ある問題に対し、松本文科相は「必要な対策をとる」と表明。文科省は男女別の更衣室設置を求めているが、朝日新聞の調査では半数近くの自治体で男女同室で着替える小学校が存在。松本氏は児童の心情やプライバシーに配慮した対応を促す方針。

朝日新聞
Врач назвала частые ошибки россиян после укуса клеща
يتطور·şimdi

Врач назвала частые ошибки россиян после укуса клеща

Терапевт Наталья Коломиец предупредила о распространенных ошибках после укуса клеща, включая игнорирование укуса при отсутствии симптомов и неправильное удаление насекомого. Она подчеркнула важность исследования клеща методом ПЦР и своевременного обращения к врачу.

Лента.ру
Эксперт назвала 5 главных ошибок в резюме, которые допускают кандидаты
Business·2 dk önce

Эксперт назвала 5 главных ошибок в резюме, которые допускают кандидаты

Гендиректор HR-агентства Наталья Дубинникова выделила пять основных ошибок в резюме, которые приводят к отсеву кандидатов на этапе первичного отбора ИИ-алгоритмами: размытое позиционирование, описание обязанностей вместо результатов, универсальное резюме для всех вакансий, несоответствие задачам бизнеса и слишком большой объем.

Лента.ру
المزيد حول هذا الموضوعinflation