عاجل
KR광명 호우경보, 성남 호우주의보 발효INTLUS Strikes Iran for Second Day Amid Escalating TensionsKR이란, 바레인·쿠웨이트 미군 기지 공격…호르무즈 통제권 갈등 고조CN百萬年薪徵才竟是詐騙?除塵蟎公司遭控不實廣告、傳銷手法騙員工與消費者CNDemocratic Senate Nominee Graham Platner Withdraws After Rape AllegationARفيفا يعلق عقوبة مهاجم أمريكا بعد تدخل ترامب، والاتحاد الأوروبي يدين القرارARروسيا تبدأ تصميم ناقلة غاز مسال روسية بالكاملCN成大研究生林睿杰加盟美職雙城 簽約金30萬美元CN勝昱科技負責人林博文挪用近2000萬遭起訴,300萬交保限制出境CN陸軍八軍團上校旅長帶隊喝花酒遭拔官KR광명 호우경보, 성남 호우주의보 발효INTLUS Strikes Iran for Second Day Amid Escalating TensionsKR이란, 바레인·쿠웨이트 미군 기지 공격…호르무즈 통제권 갈등 고조CN百萬年薪徵才竟是詐騙?除塵蟎公司遭控不實廣告、傳銷手法騙員工與消費者CNDemocratic Senate Nominee Graham Platner Withdraws After Rape AllegationARفيفا يعلق عقوبة مهاجم أمريكا بعد تدخل ترامب، والاتحاد الأوروبي يدين القرارARروسيا تبدأ تصميم ناقلة غاز مسال روسية بالكاملCN成大研究生林睿杰加盟美職雙城 簽約金30萬美元CN勝昱科技負責人林博文挪用近2000萬遭起訴,300萬交保限制出境CN陸軍八軍團上校旅長帶隊喝花酒遭拔官
Newsgather
BackUK Inflation Holds Steady at 2.8% in May, Defying Expectations
UK Inflation Holds Steady at 2.8% in May, Defying Expectations
يتطور
Guardian UK17.06.2026Business2 dk okumaUnited Kingdom

UK Inflation Holds Steady at 2.8% in May, Defying Expectations

نظرة سريعة

  • UK inflation remained unexpectedly at 2.8% in May, defying economists' forecasts of a rise to 3%.
  • Higher transport and fuel costs were offset by slower food price rises, according to the ONS.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

UK inflation unexpectedly remained at 2.8% in May, with higher transport and fuel costs offset by slower food price rises. This figure defied economists' forecasts of a rise to 3%.

حجم الخط

UK inflation unexpectedly remained at 2.8% last month as higher transport and fuel costs were offset by slower food price rises, official figures have shown.

May’s annual price rise reading recorded by the Office for National Statistics came despite the feared impact of the Middle East conflict on energy prices and confounded economists’ forecasts of a rise to 3%.

The flatlining figure came after a decline in the consumer prices index to 2.8% in April, as cuts to domestic energy bills announced by Rachel Reeves at last year’s budget took effect.

Grant Fitner, chief economist at the ONS, said: “Inflation held steady in May as various price movements offset each other. The main upward movement came from transport, with air fares, vehicle taxes and petrol prices all pushing up inflation.

“These were offset by lower food prices, with decreases in inflation seen across a range of meat, dairy and vegetable items compared to last month, as well as the cost of domestic heating oil, which fell back after climbing in recent months.

“The annual cost of raw materials continued to increase, led by rises in the cost of chemicals, while the increase in the cost of goods leaving factories slowed, partly due to a drop in the cost of domestically produced cars.”

The chancellor, Rachel Reeves, said: “While the war in the Middle East pushes prices up globally, we have got the right economic plan and inflation has held steady.

“We’re protecting families and businesses from rising costs, with cuts in energy bills and freezes in fuel duty and rail fares. This is the right economic plan to build a stronger more secure Britain.”

The reading is still above the government’s 2% target for Bank of England policymakers, who are preparing to set interest rates on Thursday. They are widely expected to leave borrowing costs on hold at 3.75% for now, as they assess the impact of the conflict.

The closure of the strait of Hormuz to shipping has driven up oil prices over the past three months, with knock-on effects for the cost of fuel products, chemicals and fertiliser.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Interest rates to remain on hold at 3.75%

    مرجح جداً · خلال أيام

أسئلة مفتوحة

  • Will inflation continue to hold steady or rise in the coming months?
  • How will the Bank of England react to persistent inflation above target?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Guardian UK.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعinflation