عاجل
RUВ Уссурийске спасатели нашли тела двух утонувших девушекCN台湾发布台风“巴威”海上警报 预计11日中午距离台湾最近RUWHO Warns Cancer Cases to Nearly Double by 2050, Affecting Over 90% of Global PopulationARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمJP大崎事件再審請求、新証拠提出 弁護団「事故死」主張を補強CN美指责中国导弹试射“不负责任”,中方回击“双重标准”RUПесков: агрессивные действия НАТО обязывают Россию быть сильнойRUCzech PM Skeptical of NATO's Ukraine Strategy, Cites Domestic NeedsFRTour de France 2026 : la première étape de montagne vers le TourmaletTRGalatasaray İkinci Başkanı Metin Öztürk'ten Fikstür Çekimi Sonrası AçıklamalarRUВ Уссурийске спасатели нашли тела двух утонувших девушекCN台湾发布台风“巴威”海上警报 预计11日中午距离台湾最近RUWHO Warns Cancer Cases to Nearly Double by 2050, Affecting Over 90% of Global PopulationARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمJP大崎事件再審請求、新証拠提出 弁護団「事故死」主張を補強CN美指责中国导弹试射“不负责任”,中方回击“双重标准”RUПесков: агрессивные действия НАТО обязывают Россию быть сильнойRUCzech PM Skeptical of NATO's Ukraine Strategy, Cites Domestic NeedsFRTour de France 2026 : la première étape de montagne vers le TourmaletTRGalatasaray İkinci Başkanı Metin Öztürk'ten Fikstür Çekimi Sonrası Açıklamalar
Newsgather
BackUK Inflation Holds Steady at 2.8% in May, Defying Expectations
UK Inflation Holds Steady at 2.8% in May, Defying Expectations
يتطور
Guardian UK17.06.2026Business2 dk okumaUnited Kingdom

UK Inflation Holds Steady at 2.8% in May, Defying Expectations

نظرة سريعة

  • UK inflation remained unexpectedly at 2.8% in May, with higher transport and fuel costs offset by slower food price rises, according to the ONS.
  • Economists had forecast a rise to 3%, but the flatlining figure defied expectations.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

UK inflation unexpectedly remained at 2.8% in May, defying economists' forecasts of a rise to 3%. This figure followed a decline in April, partly due to domestic energy bill cuts.

حجم الخط

UK inflation unexpectedly remained at 2.8% last month as higher transport and fuel costs were offset by slower food price rises, official figures have shown.

May’s annual price rise reading recorded by the Office for National Statistics came despite the feared impact of the Middle East conflict on energy prices and confounded economists’ forecasts of a rise to 3%.

The flatlining figure came after a decline in the consumer prices index to 2.8% in April, as cuts to domestic energy bills announced by Rachel Reeves at last year’s budget took effect.

Grant Fitner, chief economist at the ONS, said: “Inflation held steady in May as various price movements offset each other. The main upward movement came from transport, with air fares, vehicle taxes and petrol prices all pushing up inflation.

“These were offset by lower food prices, with decreases in inflation seen across a range of meat, dairy and vegetable items compared to last month, as well as the cost of domestic heating oil, which fell back after climbing in recent months.

“The annual cost of raw materials continued to increase, led by rises in the cost of chemicals, while the increase in the cost of goods leaving factories slowed, partly due to a drop in the cost of domestically produced cars.”

The chancellor, Rachel Reeves, said: “While the war in the Middle East pushes prices up globally, we have got the right economic plan and inflation has held steady.

“We’re protecting families and businesses from rising costs, with cuts in energy bills and freezes in fuel duty and rail fares. This is the right economic plan to build a stronger more secure Britain.”

The reading is still above the government’s 2% target for Bank of England policymakers, who are preparing to set interest rates on Thursday. They are widely expected to leave borrowing costs on hold at 3.75% for now, as they assess the impact of the conflict.

The closure of the strait of Hormuz to shipping has driven up oil prices over the past three months, with knock-on effects for the cost of fuel products, chemicals and fertiliser.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Bank of England to hold interest rates at 3.75%

    مرجح جداً · خلال أيام

أسئلة مفتوحة

  • Will inflation rise in subsequent months?
  • How will the Bank of England react to persistent inflation?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Guardian UK.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعinflation