عاجل
RUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗRUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗ
Newsgather
BackUK's Bank of England Shortlists Wildlife for New Banknotes
UK's Bank of England Shortlists Wildlife for New Banknotes
يتطور
Guardian UK02.06.2026سياسة3 dk okumaUnited Kingdom

UK's Bank of England Shortlists Wildlife for New Banknotes

نظرة سريعة

  • The Bank of England has shortlisted wildlife, including puffins, dolphins, and bumblebees, for new banknotes.
  • The decision has sparked controversy, with some politicians criticizing the move, though the Bank cites anti-counterfeiting measures and celebrating UK wildlife.
  • Public voting is open until July 3rd.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

The Bank of England is considering featuring wildlife on its new banknotes, replacing historical figures. This decision follows a public consultation on potential themes. The move is also intended to incorporate new anti-counterfeiting measures.

حجم الخط

Puffins, dolphins and bumblebees are among the wildlife that could feature on new banknotes in the UK as the Bank of England announces its shortlist.

There has been controversy over the decision, with figures including Nigel Farage criticising the Bank for, he claimed, wanting to replace Winston Churchill with a beaver. The Conservative leader, Kemi Badenoch, said it was “a silly thing to do”, and Reform UK’s Farage called it “absolutely crackers”. In the end, no beaver appeared on the shortlist. Mammal options include bottlenose dolphins and red foxes.

However, it is primarily an anti-counterfeiting measure. Announcing the consultation, the Bank defended the decision and said banknotes were updated periodically to incorporate the newest security and accessibility features.

It said the wildlife imagery “provides an opportunity to celebrate another important aspect of the UK”. The Bank added that the notes would have security technology to help prevent counterfeiting and said animals were especially well suited for this.

The RSPCA has also criticised the Bank, saying it should focus on less well-loved animals such as pigeons, rats and seagulls.

A panel of wildlife experts helped come up with the shortlist, which can be voted on by the public from today. All species included are native to Britain and the list contains endangered creatures such as Atlantic salmon and the marsh fritillary butterfly.

The winning wildlife will replace figures including Jane Austen, Winston Churchill and Alan Turing to become the central image on the £5, £10, £20 and £50 notes. Only the animals on the list will be considered.

The list has been grouped into three categories: mammals, birds and one category combining amphibians, insects and fish. The public can select up to two examples from each category in a consultation running until 3 July.

Wildlife was the most popular theme for the new banknotes, the Bank said, after it ran a consultation on what the next pictures should be.

It will use the public vote to choose “four distinct animals” across the notes so they are easy to tell apart. This means the animals with the most votes will not necessarily be the ones chosen because some of them look too much alike. The designs will also choose different elements from nature to complement the animals chosen.

Victoria Cleland, the Bank’s chief cashier, said: “I very much hope the public will enjoy engaging in our consultation to choose the animals to feature on our next series of banknotes. The shortlisted animals demonstrate the rich variety of wildlife we have to celebrate in the UK.”

The Bank said it would be some years before the notes entered circulation as the process to design and test them was lengthy.

Shortlisted mammals

Bottlenose dolphin

Brown hare

European hedgehog

Grey seal

Pine marten

Red fox

Shortlisted birds

Atlantic puffin

Barn owl

Common kingfisher

Eurasian curlew

Great spotted woodpecker

White-tailed eagle

Shortlisted amphibians, insects and fish

Atlantic salmon

Basking shark

Buff-tailed bumblebee

Common frog

Emperor dragonfly

Marsh fritillary butterfly

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • The Bank of England will announce the final chosen animals for the new banknotes.

    مرجح جداً · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • Which specific animals will ultimately be chosen?
  • What will be the exact design elements complementing the animals?
  • When will the new banknotes be officially released into circulation?
  • What is the precise cost associated with redesigning and implementing the new security features?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Guardian UK.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعbanknotes