عاجل
ARحرائق الغابات تجبر آلافاً على الفرار في جنوب أوروبا وتتسبب في وفيات.. وكييف تطالب الغرب بقرارات حازمةARأوكرانيا: نقص الصواريخ الاعتراضية حال دون إسقاط صواريخ روسيا الباليستية على كييفARالجزائر: نتائج الانتخابات البرلمانية تعكس تحولاً في الخريطة السياسية مع تراجع الإقبال الشعبيARجهود وساطة باكستانية في ليبيا بدعم سعودي وعلم أمريكيARسفير مالطا لدى ليبيا يخضع لتحقيق قضائي بتهمة التحرشARانتشال 15 جثة وإنقاذ مصاب إثر انهيار منجم ذهب في السودانARالرجل الذي حذر من 7 أكتوبر يطلق تحذيرا جديداARالرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون يصل إلى دمشق في زيارة مفاجئةARمراسم تشييع المرشد الإيراني السابق علي خامنئي تستمر وسط حشود ضخمة وتهديدات بالانتقامARمستحضرات التجميل والعطور: قطاع مربح لبيوت الأزياء الفاخرةARحرائق الغابات تجبر آلافاً على الفرار في جنوب أوروبا وتتسبب في وفيات.. وكييف تطالب الغرب بقرارات حازمةARأوكرانيا: نقص الصواريخ الاعتراضية حال دون إسقاط صواريخ روسيا الباليستية على كييفARالجزائر: نتائج الانتخابات البرلمانية تعكس تحولاً في الخريطة السياسية مع تراجع الإقبال الشعبيARجهود وساطة باكستانية في ليبيا بدعم سعودي وعلم أمريكيARسفير مالطا لدى ليبيا يخضع لتحقيق قضائي بتهمة التحرشARانتشال 15 جثة وإنقاذ مصاب إثر انهيار منجم ذهب في السودانARالرجل الذي حذر من 7 أكتوبر يطلق تحذيرا جديداARالرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون يصل إلى دمشق في زيارة مفاجئةARمراسم تشييع المرشد الإيراني السابق علي خامنئي تستمر وسط حشود ضخمة وتهديدات بالانتقامARمستحضرات التجميل والعطور: قطاع مربح لبيوت الأزياء الفاخرة
Newsgather
BackUK Unemployment Falls to 4.9% Driven by Students Not Seeking Work
UK Unemployment Falls to 4.9% Driven by Students Not Seeking Work
يتطور
BBC Business21.04.2026Business2 dk okuma

UK Unemployment Falls to 4.9% Driven by Students Not Seeking Work

Wage growth slows to weakest since late 2020 as job vacancies hit near five-year low

نظرة سريعة

  • UK unemployment fell to 4.9% in the three months to February, down from 5.2% expected, driven by a rise in economic inactivity as fewer students sought work alongside their studies.
  • Wages rose 3.6% annually, the weakest since late 2020, while job vacancies fell to 711,000, the lowest in nearly five years.
  • The IMF has warned the Middle East conflict could hit the UK hardest among advanced economies, cutting growth forecast to 0.8%.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

The UK labour market showed unexpected unemployment decline to 4.9% in the three months to February, driven by students not seeking work rather than job creation. This comes amid growing concerns about the economic impact of the Middle East conflict and energy price surges, with the IMF predicting the UK will be the hardest hit advanced economy.

حجم الخط

The UK's unemployment rate has fallen unexpectedly, partly due to an increase in the number of students not looking for work while they study. Unemployment fell to 4.9% in the three months to February, the Office for National Statistics (ONS) said, despite predictions it would remain unchanged at 5.2%. However, the drop has been driven by the inactivity rate – which measures those people not actively seeking work and who are not included in the jobless figures. Wages rose at an annual pace of 3.6% between December and February, the weakest rate since late 2020. Despite the slowdown, pay is still rising faster than inflation. Liz McKeown, director of economic statistics at the Office for National Statistics (ONS) figures, said: "Alongside falling unemployment, the number of people not actively seeking work increased, with data suggesting fewer students seeking work alongside their studies." The inactivity rate – which measures the proportion of people unemployed but not looking for work – was 21% in the December to February period, up from 20.7%. Most of the data released by the ONS was gathered before the outbreak of the US-Israeli war with Iran, which has led to a surge in energy prices. If these energy prices remain high, economists have warned this could affect the jobs market in coming months. The ONS said early estimates suggest the number of workers in payrolled employment slipped by 11,000 in March, the first month of the Iran war. The figures also showed the number of job vacancies fell to their lowest level in almost five years, dropping to 711,000 for the January to March period. James Smith, an economist at ING, said the fall in the unemployment rate did not "appear to be because of a big shift into work". "The details reveal the drop in the jobless rate is pretty much solely down to a rise in 'economic inactivity' – that is, people neither in work nor actively seeking it," he said. "The Office for National Statistics notes that this was particularly visible for students." Yael Selfin, chief economist at KPMG UK, said the UK's labour market "showed signs of stabilising in February, but a reversal may be on the horizon". She added the fall in the unemployment rate was "consistent with survey evidence suggesting hiring activity was recovering before the conflict in the Middle-East". "However, unemployment is likely to trend higher in the coming months as firms scale back on hiring in response to rising costs and weaker demand." Last week, the International Monetary Fund (IMF) predicted that the energy shock from the conflict would hit the UK the hardest of the world's advanced economies. As a result, the IMF cut its estimate for UK growth this year to 0.8%, from the 1.3% prediction made in January before hostilities began.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Unemployment is likely to trend higher in coming months as firms scale back hiring due to rising costs and weaker demand

    مرجح · خلال أشهر

  • The energy shock could further impact jobs market if prices remain high

    محتمل · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • How long will the energy price shock continue to affect the UK jobs market?
  • Will firms actually scale back hiring as economists predict?
  • What specific sectors will be most affected by the energy crisis?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC Business.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعunemployment