عاجل
BRMotociclista morre em grave acidente na Rodovia Marechal Rondon em PromissãoITUccide la moglie a Loreto: tunisino si costituisceBRTrês homens são mortos e um fica ferido em ataque a tiros em Jampruca, MGARترامب يعلن انتهاء وقف إطلاق النار مع إيران وسط تصعيد عسكري وجهود دبلوماسية قطريةRUУровень погодной опасности в Москве и Подмосковье повышен до оранжевогоCN颱風巴威速度穩定往西北移動 外圍環流帶來雨勢ARقمة الناتو في أنقرة: صفقات السلاح، بروتوكولات رئاسية، وغضب يونانيRUПосольство РФ в Гааге требует наказать виновных в осквернении могил советских воиновRUБурунди заинтересована в строительстве малых АЭСTRBolu'da Rüşvet ve İrtikap Davasında Ara Karar: 4 Tutuklu Sanığın Durumu Devam Ederken 2 Kişi Tahliye EdildiBRMotociclista morre em grave acidente na Rodovia Marechal Rondon em PromissãoITUccide la moglie a Loreto: tunisino si costituisceBRTrês homens são mortos e um fica ferido em ataque a tiros em Jampruca, MGARترامب يعلن انتهاء وقف إطلاق النار مع إيران وسط تصعيد عسكري وجهود دبلوماسية قطريةRUУровень погодной опасности в Москве и Подмосковье повышен до оранжевогоCN颱風巴威速度穩定往西北移動 外圍環流帶來雨勢ARقمة الناتو في أنقرة: صفقات السلاح، بروتوكولات رئاسية، وغضب يونانيRUПосольство РФ в Гааге требует наказать виновных в осквернении могил советских воиновRUБурунди заинтересована в строительстве малых АЭСTRBolu'da Rüşvet ve İrtikap Davasında Ara Karar: 4 Tutuklu Sanığın Durumu Devam Ederken 2 Kişi Tahliye Edildi
Newsgather
BackUN Rights Experts Urge Iran to Release British Couple Jailed for Spying
UN Rights Experts Urge Iran to Release British Couple Jailed for Spying
مُلِح
BBC News17.06.2026العالم2 dk okuma

UN Rights Experts Urge Iran to Release British Couple Jailed for Spying

نظرة سريعة

  • UN human rights experts are calling for the release of a British couple, Lindsay and Craig Foreman, sentenced to 10 years in Iran for spying.
  • The experts cited grave irregularities in their trial and expressed concern they are being held for political leverage.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

A British couple, Lindsay and Craig Foreman, have been sentenced to 10 years in an Iranian jail on spying charges. UN human rights experts have called for their release, citing irregularities in their trial and expressing concern they are being held for political leverage.

حجم الخط

UN human rights experts have called for the release of a British couple sentenced to 10 years in an Iranian jail over spying claims.

Dr Alice Edwards - the UN special rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment - and Mai Sato, special rapporteur on the situation of human rights in Iran, said proceedings against Lindsay and Craig Foreman, from East Sussex, had been marked by grave irregularities.

The couple were detained in January 2025 while passing through the country on a round-the-world motorcycle trip.

They are now on hunger strike in Tehran's Evin jail, refusing food after phone contact with their family was cut off last month.

Edwards and Sato said keeping them alive and well was the immediate priority.

"After 30 days without food, this is a medical emergency," they said.

"They appear to have been wrongfully detained, prosecuted on highly questionable grounds, and sentenced after proceedings that failed to meet basic fair trial guarantees."

Edwards and Sato were worried the Foremans were being held for political leverage, and have appealed to the Iranian authorities to quash their convictions.

They urged the UK government to try all diplomatic means to get them freed. The couple's last consular visit was back in December.

The Foreign Office said it would continue working to ensure that they are returned safely to the UK.

Lindsay's son Joe Bennett, from Folkestone, Kent, said they were "not permitted to attend their own appeal hearing".

Their case has now been passed to the Supreme Court, according to Bennett, although the family do not understand the legal process or the timeline of what might happen next.

Their last consular visit was back in December.

Joe, who has tirelessly campaigned for the couple's freedom, previously said: "Deals can be made, sanctions can be discussed, shipping lanes can be reopened, but human beings must not be left behind in prison cells.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Iranian authorities may release the couple due to international pressure and health concerns.

    محتمل · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • What are the specific grounds for the spying charges?
  • What is the timeline for the Supreme Court appeal?
  • Will diplomatic efforts lead to the couple's release?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC News.

أخبار ذات صلة

Уровень погодной опасности в Москве и Подмосковье повышен до оранжевого
مُلِح·7 dk önce

Уровень погодной опасности в Москве и Подмосковье повышен до оранжевого

В Москве и Московской области объявлен оранжевый уровень погодной опасности из-за сильных ливней, грозы, града и шквалистого ветра до 25 м/с. Ожидается, что непогода продлится до полуночи.

Лента.ру
Лавров: украинцы участвуют в конфликтах в Африке против законных властей
يتطور·9 dk önce

Лавров: украинцы участвуют в конфликтах в Африке против законных властей

Глава МИД РФ Сергей Лавров заявил, что украинцы участвуют в конфликтах в Африке против законных правительств, стремясь утвердиться как политический фактор и создать проблемы для дружественных России стран. В пример приведена ДР Конго, где украинцы поддерживают группировку М23.

РИА Новости
مجلس الولايات الألماني يؤيد مشروع قانون لتجريم إنكار حق إسرائيل في الوجود
يتطور·11 dk önce

مجلس الولايات الألماني يؤيد مشروع قانون لتجريم إنكار حق إسرائيل في الوجود

أيد مجلس الولايات الألماني مشروع قانون يهدف إلى تجريم إنكار حق إسرائيل في الوجود، بعد موافقة ولاية هيسن. وينص المشروع على عقوبة السجن لمدة تصل إلى خمس سنوات أو غرامة مالية لمن ينكر حق إسرائيل في الوجود أو يدعو للقضاء عليها، بشرط أن يتم ذلك بطريقة تعزز الاستعداد للعنف أو الممارسات المعادية للسامية. يهدف القانون إلى حماية الحياة اليهودية في ألمانيا وسط ارتفاع الجرائم المعادية للسامية.

دويتشه فيله
المزيد حول هذا الموضوعhuman rights