عاجل
FRL'Iran menace de rétorsion après de nouvelles frappes américaines et une explosion à BahreïnTRZonguldak'ta şarampole devrilen ve alev alan otomobilin sürücüsü hayatını kaybettiRUНа трассе Вилюй микроавтобус опрокинулся, 8 человек пострадали из-за отвлечения водителя на телефонINTLTrump Nears Decision on 'Massive Attack' Against Iran Amid Escalating Regional TensionsRUБывший замглавы Дмитровского округа Алексей Ионов отправился на СВО после ареста за взяткуDENHTSA startet Verfahren für neue Sicherheitsvorschrift bei FahrzeugtürenKR서울 종로구, '종로 정원사 마을' 2.0 확대…음악 흐르는 정원 조성ITBrasile accusa Trump di reintrodurre dazi su prodotti brasilianiCN郭智輝參選棒協理事長,重提「中職第六隊」構想並分享15年棒球路VNNghị sĩ Mỹ đề xuất công tắc ngắt khẩn cấp AI sau sự cố OpenAIFRL'Iran menace de rétorsion après de nouvelles frappes américaines et une explosion à BahreïnTRZonguldak'ta şarampole devrilen ve alev alan otomobilin sürücüsü hayatını kaybettiRUНа трассе Вилюй микроавтобус опрокинулся, 8 человек пострадали из-за отвлечения водителя на телефонINTLTrump Nears Decision on 'Massive Attack' Against Iran Amid Escalating Regional TensionsRUБывший замглавы Дмитровского округа Алексей Ионов отправился на СВО после ареста за взяткуDENHTSA startet Verfahren für neue Sicherheitsvorschrift bei FahrzeugtürenKR서울 종로구, '종로 정원사 마을' 2.0 확대…음악 흐르는 정원 조성ITBrasile accusa Trump di reintrodurre dazi su prodotti brasilianiCN郭智輝參選棒協理事長,重提「中職第六隊」構想並分享15年棒球路VNNghị sĩ Mỹ đề xuất công tắc ngắt khẩn cấp AI sau sự cố OpenAI
Newsgather
رجوعUS House votes to stop war with Iran unless Congress approves
US House votes to stop war with Iran unless Congress approves
يتطور
Die Zeit3‏/6‏/2026سياسة1 د قراءةGermany

US House votes to stop war with Iran unless Congress approves

نظرة سريعة

  • The US House of Representatives passed a resolution to halt military action against Iran until Congress approves it.
  • The vote, 215-208, included four Republicans, aiming to limit President Trump's war powers.
  • The resolution faces an uphill battle in the Senate and could be vetoed by Trump.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

Das US-Repräsentantenhaus hat eine von den Demokraten eingebrachte Resolution unterstützt, die darauf abzielt, den Krieg gegen den Iran zu stoppen, bis der Kongress ihn genehmigt hat. Das Repräsentantenhaus stimmte mit 215 zu 208 Stimmen dafür. Vier Republikaner stimmten mit den Demokraten für die Resolution, die die Befugnisse von Präsident Donald Trump im Irankrieg beschränken soll.

Die Abstimmung gegen Trumps Vorgehen ist ein Rückschlag im Kongress für den Präsidenten, da seine Partei in beiden Kammern über eine knappe Mehrheit verfügt. Trotzdem ist die Abstimmung weitgehend symbolisch. Damit sie in Kraft tritt, müsste auch der Senat zustimmen. Zudem müsste sie die Zweidrittelmehrheit in beiden Kammern erreichen, um ein Veto Trumps zu umgehen.

In den vergangenen Wochen waren bereits Versuche gescheitert, die Befugnisse des Präsidenten mit einer sogenannten Kriegsbefugnisresolution (War Powers Resolution) einzuschränken. Auch im Senat haben mehrere ähnliche Vorstöße die nötigen Stimmen verfehlt.

Gesetzliche Fristen im Irankrieg sind überschritten

Seit dem Zweiten Weltkrieg haben US-Präsidenten immer wieder Militäreinsätze angeordnet, ohne dass der Kongress eine formelle Kriegserklärung ausgesprochen hätte. Als Reaktion auf den Vietnamkrieg wurde daher 1973 der War Powers Act verabschiedet, mit dem die Befugnisse von Präsidenten begrenzt werden sollen.

Laut dem Gesetz muss ein Militäreinsatz ohne Zustimmung des Kongresses nach 60 Tagen beendet werden. Dies kann auf Antrag des Präsidenten auf 90 Tage ausgeweitet werden. Beide Fristen sind im Iran überschritten, auch wenn eine brüchige Feuerpause gilt.

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Die Zeit.

أخبار ذات صلة

Trump droht Iran mit Beschlagnahmung eingefrorener Vermögenswerte
يتطور·قبل 9 دقائق

Trump droht Iran mit Beschlagnahmung eingefrorener Vermögenswerte

US-Präsident Donald Trump droht, eingefrorene iranische Vermögenswerte zur Begleichung von Schäden an Schiffen und Frachtgut in der Straße von Hormus zu nutzen. Der iranische Außenminister Abbas Araghtschi warnt vor einem "brandgefährlichen" Präzedenzfall. Gleichzeitig setzen die USA ihre Luftangriffe auf iranische Militärziele fort, während iranische Staatsmedien Tote und Verletzte melden.

Die Welt
2 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعIran