عاجل
CN一觉醒来!美军突然对伊朗发动系列打击,现货黄金跳水失守4100美元,油价暴涨!RUВзрывы вновь прогремели на иранском острове КешмARالرئيس الإيراني يعود إلى طهران قادماً من العراق وسط ضربات أمريكيةARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةCN律師黃帝穎:台中三大法治機關打臉國民黨團「認錯人」說法DEMehrere Artikel über die USA und die WeltKR기아, 친환경차 성장 기대감에 장 초반 강세KR허진호 감독 '암살자(들)', 토론토국제영화제 갈라 프레젠테이션 부문 초청KR접근 선박 자동 감지해 음성·전광판 경고…야간엔 항로 유도DEGrüne erwägen juristische Schritte gegen Gesundheits-SparpaketCN一觉醒来!美军突然对伊朗发动系列打击,现货黄金跳水失守4100美元,油价暴涨!RUВзрывы вновь прогремели на иранском острове КешмARالرئيس الإيراني يعود إلى طهران قادماً من العراق وسط ضربات أمريكيةARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةCN律師黃帝穎:台中三大法治機關打臉國民黨團「認錯人」說法DEMehrere Artikel über die USA und die WeltKR기아, 친환경차 성장 기대감에 장 초반 강세KR허진호 감독 '암살자(들)', 토론토국제영화제 갈라 프레젠테이션 부문 초청KR접근 선박 자동 감지해 음성·전광판 경고…야간엔 항로 유도DEGrüne erwägen juristische Schritte gegen Gesundheits-Sparpaket
Newsgather
BackUS-Kongress fordert Trump auf, Iran-Krieg zu beenden oder Erlaubnis einzuholen
US-Kongress fordert Trump auf, Iran-Krieg zu beenden oder Erlaubnis einzuholen
يتطور
Die Zeit24.06.2026Politik2 dk okumaGermany

US-Kongress fordert Trump auf, Iran-Krieg zu beenden oder Erlaubnis einzuholen

Symbolische Resolution ohne Gesetzeskraft, aber mit politischer Botschaft

نظرة سريعة

  • Der US-Kongress hat in einer symbolischen Resolution gefordert, dass Präsident Donald Trump entweder den Krieg im Iran beendet oder eine ausdrückliche Erlaubnis einholt.
  • Die Demokraten werfen Trump vor, den Krieg ohne parlamentarische Zustimmung begonnen zu haben.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Der Iran-Krieg begann Ende Februar mit Luftangriffen der USA und Israel auf Teheran.

حجم الخط

Beide Kammern des Kongresses sind sich einig: US-Präsident Donald Trump muss den Krieg im Iran beenden oder eine ausdrückliche Erlaubnis der Abgeordneten für weitere militärische Maßnahmen einholen. Nach einer ersten Resolution im Repräsentantenhaus vor drei Wochen hat auch der Senat einen entsprechenden Beschluss angenommen. Das Votum ist aber symbolisch, da es keine Gesetzeskraft hat.

Der US-Senat verabschiedete die Resolution mit Unterstützung von vier Republikanern. Insgesamt stimmten 50 Senatorinnen und Senatoren für die Beschränkung von Trumps Befugnissen im Irankrieg, 48 stimmten dagegen. Die oppositionellen Demokraten hatten die sogenannte War Powers Resolution eingebracht. Sie ist vor allem Ausdruck des zunehmenden Unmuts im Kongress über Trumps Kriegsentschluss und -management.

Trump nennt die Abstimmung »unpatriotisch«

Trump hatte die Abstimmung schon vor Wochen als »unpatriotisch« verurteilt und den Kongressmitgliedern vorgeworfen, die laufenden Verhandlungen über ein Friedensabkommen mit dem Iran zu behindern. Seine Anhänger argumentieren, die aktiven Kampfhandlungen seien seit der Waffenruhe ohnehin weitgehend beendet.

Die Demokraten werfen Trump vor, den Krieg gegen den Iran Ende Februar ohne parlamentarische Zustimmung begonnen zu haben. Laut Verfassung hat allein der Kongress das Recht, einen Krieg zu erklären. Auch Republikaner üben zunehmend Kritik. Mehrere Abgeordnete halten etwa Klauseln im Rahmenabkommen zwischen den Regierungen in Washington und Teheran für verkehrt, die Sanktionserleichterungen für den Iran und milliardenschwere Wiederaufbauhilfen vorsehen.

Der Minderheitsführer der Demokraten im Senat, Chuck Schumer, erklärte, der Kongress habe sich gegen einen »kostspieligen, unnötigen und verheerenden Krieg« gestellt. Sein Parteikollege Gregory Meeks im Repräsentantenhaus, der die Resolution vorangetrieben hatte, sprach von einer klaren Botschaft an das Weiße Haus. Der Krieg habe keines der zentralen US-Ziele erreicht und den Iran eher gestärkt als geschwächt.

Republikaner warnten dagegen vor negativen Folgen für die laufenden Verhandlungen mit dem Iran. Der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses im Senat, Jim Risch, sagte, die Resolution könne die Iraner dazu bewegen, die Gespräche abzubrechen.

Symbol für den wachsenden Druck auf Trump

Die Resolution dürfte keine unmittelbare Konsequenz für den US-Kurs gegenüber dem Iran haben, zeigt aber den steigenden politischen Druck auf Trump – zumal in wenigen Monaten die Zwischenwahlen zum Kongress anstehen. Ein Beamter im Weißen Haus sagte der Nachrichtenagentur dpa, die Resolution habe »keine Bedeutung«, da solche Beschlüsse nicht dem Präsidenten zur Unterzeichnung vorgelegt würden und keine Gesetzeskraft hätten.

Aus dem Weißen Haus hieß es zudem, die Resolution habe nur wegen der Abwesenheit mehrerer republikanischer Senatoren eine Mehrheit erhalten. Zwei Kongressmitglieder der Partei nahmen an der Abstimmung nicht teil.

Die USA und Israel hatten den Irankrieg Ende Februar mit Luftangriffen auf Teheran begonnen. Der Iran reagierte darauf mit Raketen- und Drohnenangriffen auf Israel sowie auf mehrere Golfstaaten und US-Einrichtungen in der Region. Mitte Juni unterzeichneten die USA und der Iran dann ein Rahmenabkommen. Derzeit laufen Verhandlungen, die bis August zum Abschluss einer endgültigen Vereinbarung für ein Kriegsende führen sollen.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Trump ignoriert die Resolution und verfolgt seine Iran-Politik unverändert.

    مرجح · خلال أسابيع

أسئلة مفتوحة

  • Wird Trump die Resolution ignorieren?
  • Wie reagiert der Iran auf die Resolution?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Die Zeit.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعIran-Krieg