US State Department's 'Replacement Migration' Rhetoric Fuels German Far-Right
نظرة سريعة
- The US State Department's use of the term 'replacement migration' has been enthusiastically embraced by Germany's far-right AfD party, amplifying conspiracy theories about population replacement.
- This rhetoric, originating from the Trump administration, has found fertile ground among German extremist groups and is now being discussed in the Bundestag.
ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي
في منشور حصد ما يقرب من 10 ملايين مشاهدة، اتهمت وزارة الخارجية الأمريكية الأمم المتحدة بالسعي إلى "تسهيل الهجرة الاستبدالية إلى الولايات المتحدة وحلفائنا الغربيين"، مضيفةً أنه في ظل إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، ستسعى الوزارة إلى تحقيق "إعادة الهجرة" بدلاً من "الهجرة الاستبدالية". وسرعان ما انتشر هذا المنشور على نطاق واسع داخل شبكات اليمين المتطرف الألمانية.
بالنسبة لغير المطلعين، فإن الإشارات إلى "الاستبدال" تُعد جزءاً من نظرية مؤامرة قائمة على تفوق العرق الأبيض، وتصف كيف تعمل نُخب غامضة على "استبدال" المجموعات السكانية العرقية في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.
رد فعل مرحب من اليمين المتشدد الألماني
وفي 13 أيار/مايو، كرّر البيت الأبيض الرسالة عبر منشور جديد حظي بأكثر من 3.7 مليون مشاهدة. وقد جاءت ردود الفعل في أوساط اليمين المتطرف الألماني متحمسة ومحتفلة بالخطوة.
تم رصد أكثر من 150 سياسياً وحساباً تابعاً لحزب "البديل من أجل ألمانيا" لمتابعة ردود أفعالهم. وقد نشرت وزارة الخارجية تغريدتها خلال ساعات الليل في أوروبا؛ وبحلول الساعة السابعة صباحاً بالتوقيت الألماني، كان أول سياسي من الحزب قد انتبه إلى المنشور وبدأ في تداوله. في الساعة الثامنة صباحاً، كتب سياسي محلي من حزب "البديل من أجل ألمانيا" قائلاً: "حقيقة أن مسألة 'هجرة الإحلال' أو 'استبدال السكان' تُطرح رسمياً من قِبَل حكومة غربية للمرة الأولى، لهو إنجاز بحد ذاته".
لكن سرعان ما تجاوز الاحتفال منصة اكس. وقد أظهرت عمليات البحث عن الكلمات الرئيسية في قنوات تيليغرام باللغة الألمانية لقطات شاشة للبيان الأصلي إلى جانب تعليقات احتفالية حول " الهجرة الاستبدالية".
وبحلول فترة بعد الظهر، كانت الرسالة قد وصلت إلى قمة قيادة حزب "البديل من أجل ألمانيا" . وكتبت أليس فايدل، الرئيسة المشاركة للحزب، على منصة اكس: "هذا بالضبط ما دأب حزب 'البديل من أجل ألمانيا' على التحذير منه منذ سنوات. حديث صريح من واشنطن".
كرة الثلج تصل البرلمان الألماني
نشرت إدارة ترامب منشورها بمناسبة مراجعة "الاتفاق العالمي المعني بالهجرة" المقر من قبل الأمم المتحدة، الذي كان يعقد سلسلة من المناقشات الروتينية في نيويورك في الفترة من 5 إلى 8 أيار/مايو.
ويُعد هذا الاتفاق، الذي أُقر في عام 2018، إطاراً طوعياً غير ملزم صاغته الدول الأعضاء في الأمم المتحدة. ومنذ إقراره، ثار جدل حول ما إذا كان الميثاق يهدف في المقام الأول إلى تنظيم الهجرة، أم أنه يشجع على زيادة الهجرة ويسهلها. غير أن الأمم المتحدة تنص صراحةً على أن الغاية من ذلك ليست تجاوز السياسات الوطنية للهجرة الخاصة بأي دولة، ولا استحداث "حق في الهجرة". وبدلاً من ذلك، يتضمن الإطار قائمة من الأهداف تركز على غايات مثل الحد من الدوافع التي تضطر الناس إلى الهجرة في المقام الأول، واستحداث المزيد من المسارات القانونية للهجرة، ومكافحة الاتجار بالبشر.
لقد كان هذا الاتفاق في الماضي مصدراً لإثارة اليمين المتطرف؛ إذ زعمت مجموعات هامشية في عام 2018 أن الميثاق يُمثّل "دليلاً" على مؤامرة "الاستبدال العظيم". وقد وصل هذا الخطاب إلى حزب "البديل من أجل ألمانيا" ، الذي نقله بدوره إلى البرلمان الألماني (البوندستاغ).
وفي هذا الصدد، صرّح كيليان بولينغ لـ DW: "لقد كان ذلك نجاحاً هائلاً؛ لأن مصادر موثوقة، متمثلة في أعضاء البرلمان، قد أولت بالفعل اهتماماً لهذه الفكرة". ويُعد كيليان بولينغ خبيراً في المجموعات المناهضة للديمقراطية وتلك المروجة لنظريات المؤامرة في الفضاء الرقمي، ويعمل في جامعة توبينغن ومعهد"فايتسنباوم" الألماني (Weizenbaum-Institut) ومقره برلين.
نظرية "الاستبدال العظيم"
بالنسبة لليمين المتطرف الذي يحذر من نظرية المؤامرة المسماة "الاستبدال العظيم"، فإن "إعادة الهجرة" هي حلهم السياسي. وهي تنطوي على إعادة المقيمين غير البيض إلى بلدانهم الأصلية، بدءًا من المهاجرين الجدد وصولًا إلى المواطنين ذوي الخلفيات المهاجرة.
كان هذا الخطاب في السابق مرفوضاً في السياسة الألمانية؛ فقد تورط اليمين المتطرف الألماني في مشكلة كبيرة بعد أن كشف صحفيون استقصائيون عن حضور سياسيين من "حزب البديل من أجل ألمانيا" مؤتمراً في بوتسدام حول "إعادة الهجرة". وحسب موقع "كوريكتيف" الاستقصائي، تضمن الاقتراح المقدم في المؤتمر ترحيل مواطنين ألمان من ذوي الخلفيات المهاجرة، وهو أمر غير دستوري بموجب القانون الألماني. وخرج مئات الآلاف من المتظاهرين إلى الشوارع في جميع أنحاء البلاد. واندلع جدل حول تصنيف الحزب على أنه متطرف يميني، ومحاولة منعه من المشاركة في الانتخابات.
ومنذ ذلك الحين، ضاعف حزب "البديل من أجل ألمانيا" من تمسكه بمفهوم "إعادة الهجرة"، غير أنه أوضح أن سياسته الرسمية لا تشمل المواطنين الألمان. ومع ذلك، واصلت بعض الشخصيات البارزة في الحزب استخدام خطاب يدعو إلى عمليات ترحيل جماعي وسحب الجنسية من فئات معينة.
وتعليقاً على ذلك، قال كيليان بولينغ: "عندما يزعم البعض في الخطاب العام الألماني أن هؤلاء الأشخاص مناهضون للدستور، ويمثلون اليمين المتطرف، ويفتقرون إلى الديمقراطية؛ فإن مما يصب في مصلحتهم أن تقوم قيادة الديمقراطية الأكبر والأعرق في الغرب باستخدام المصطلح ذاته بالتحديد".
تعاون قديم بين المتشددين اليمينين في أمريكا وأوروبا
ويُعد مفهوم "إعادة الهجرة" مفهوماً يروج له الناشط اليميني المتطرف النمساوي مارتن سيلنر. وعقب الاجتماع الذي عُقد في بوتسدام، حظرت ألمانيا دخول سيلنر إلى أراضيها. غير أن السياسة التي ساهم سيلنر في نشرها والترويج لها قد حظيت بتأييد كبير من جانب دونالد ترامب. وكتب سيلنر على تطبيق تيليغرام موجهاً حديثه لمتابعيه البالغ عددهم 74 ألف شخص، مُرفقاً منشوره برابط لتغريدة ترامب: "لقد نشر البيت الأبيض هذا اليوم. لم يعد بوسع أحد تجاهل هذه القضية بعد الآن؛ فالتغيير الديمغرافي حقيقة واقعة".
إن التعاون بين اليمين المتطرف الأوروبي والأمريكي يتسم بتنظيمٍ محكم؛ فمنذ عام 1973، دأب النشطاء على التجمع في "مؤتمر العمل السياسي المحافظ" (Conservative Political Action Conference). وكانت أليس فايدل، الرئيسة المشاركة لحزب البديل من أجل ألمانيا، هي الضيفة في نسخة المؤتمر التي عُقدت العام الماضي.
وعلى الرغم من وجود تاريخ طويل لتدفق أفكار اليمين المتطرف عبر المحيط الأطلسي، إلا أن الخبير في المجموعات المناهضة للديمقراطية وتلك المروجة لنظريات المؤامرة في الفضاء الرقمي، والعامل في في جامعة توبينغن ومعهد"فايتسنباوم" الألماني (Weizenbaum-Institut) ومقره برلين، كيليان بولينغ يرى أن "سرعة إمكانات التواصل وتدفق المعلومات قد تزايدت بشكل ملحوظ بفضل ظهور شبكة الإنترنت ومنصات التواصل الاجتماعي".
أعدته للعربية: إيمان ملوك
تحرير: خالد سلامة
