عاجل
RUТрамп распорядился приспустить флаги в США в связи со смертью сенатора Линдси ГрэмаTRKuzey Galler'de Ot ve Orman Yangınları: Acil Durum İlan EdildiESIrán y EE.UU. se acusan mutuamente de bloquear el Estrecho de OrmuzRUГутерреш предупредил о катастрофических последствиях при возобновлении боевых действий между США и ИраномTRKardeş dehşeti: Ağabeyini pompalı tüfekle vurarak öldürdüBREx-prefeito de Formigueiro é morto a tiros no interior do municípioSESMHI varnar för stor brandrisk i stora delar av SverigeRUВ Севастополе снизили лимит потребляемой электроэнергии из-за аварииKR김주형, PGA 투어 제네시스 스코틀랜드 오픈 우승…통산 4승 달성ARالاتحاد السعودي لكرة القدم يعلن تشكيل لجنة الانتخاباتRUТрамп распорядился приспустить флаги в США в связи со смертью сенатора Линдси ГрэмаTRKuzey Galler'de Ot ve Orman Yangınları: Acil Durum İlan EdildiESIrán y EE.UU. se acusan mutuamente de bloquear el Estrecho de OrmuzRUГутерреш предупредил о катастрофических последствиях при возобновлении боевых действий между США и ИраномTRKardeş dehşeti: Ağabeyini pompalı tüfekle vurarak öldürdüBREx-prefeito de Formigueiro é morto a tiros no interior do municípioSESMHI varnar för stor brandrisk i stora delar av SverigeRUВ Севастополе снизили лимит потребляемой электроэнергии из-за аварииKR김주형, PGA 투어 제네시스 스코틀랜드 오픈 우승…통산 4승 달성ARالاتحاد السعودي لكرة القدم يعلن تشكيل لجنة الانتخابات
Newsgather
BackUSA und Iran suchen diplomatische Lösung trotz Eskalation
USA und Iran suchen diplomatische Lösung trotz Eskalation
يتطور
Die Zeit2 g önceالعالم6 dk okumaGermany

USA und Iran suchen diplomatische Lösung trotz Eskalation

نظرة سريعة

  • Trotz militärischer Eskalationen bemühen sich die USA und der Iran um eine diplomatische Lösung.
  • Pakistan vermittelt, während die Schifffahrt durch die Straße von Hormus zurückgeht.
  • Israel warnte die USA vor einem iranischen Mordkomplott gegen Präsident Trump.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Nach militärischen Eskalationen zwischen den USA und dem Iran laufen diplomatische Bemühungen zur Deeskalation. Pakistan vermittelt zwischen den beiden Ländern. Die Schifffahrt durch die strategisch wichtige Straße von Hormus ist stark zurückgegangen.

حجم الخط

Nach den jüngsten militärischen Eskalationen zwischen den USA und dem Iran setzen beide Seiten ihre Bemühungen für eine diplomatische Lösung des Konflikts fort. «Die Vereinigten Staaten setzen sich weiterhin für eine Lösung ein, und die technischen Gespräche laufen weiter», sagte ein US-Regierungsbeamter der Deutschen Presse-Agentur.

Auch die iranische Seite zeige Gesprächsbereitschaft, erfuhr die dpa aus pakistanischen Sicherheitskreisen. Die iranische Seite habe den Vermittlerstaat Pakistan gebeten, den USA Verhandlungswillen zu signalisieren, hieß es.

In den vergangenen Tagen hatte das US-Militär mehrere Angriffswellen gegen Ziele im Iran geflogen. Begründet wurde dies mit Attacken auf Handelsschiffe in der Straße von Hormus, für die die USA Teheran verantwortlich machten. Der Iran reagierte seinerseits mit Angriffen. Dabei gerieten auch Kuwait, Bahrain und Jordanien, die wichtige US-Militärbasen beherbergen, wieder unter Beschuss.

Die jüngste Eskalation überschattete das Staatsbegräbnis für das frühere iranische Staatsoberhaupt Ajatollah Ali Chamenei. Mehr als vier Monate nach seiner Tötung wurde er im Imam-Resa-Schrein seiner Heimatstadt Maschhad im Nordosten des Landes unter Ausschluss der Öffentlichkeit bestattet, wie mehrere iranische Medien in der Nacht übereinstimmend berichteten.

Kreise: Iran signalisiert Gesprächsbereitschaft

In den Kontakten zwischen Pakistan und dem Iran in der Nacht soll es unter anderem zu einem langen Gespräch zwischen Irans Außenminister Abbas Araghtschi und Pakistans mächtigem Militärchef Asim Munir gekommen sein, hieß es aus den pakistanischen Sicherheitskreisen.

In verschiedenen Gesprächen habe Islamabad deutlich gemacht, dass neuerliche Angriffe der iranischen Revolutionsgarden auf die arabischen Länder der Region eine Eskalation nach sich ziehen könnte. «Wenn Länder wie Saudi-Arabien oder die Vereinigten Arabischen Emirate anfangen, gegen den Iran zurückzuschlagen, wird sich dieser Krieg in seiner Form völlig ändern», soll ein pakistanischer Beamter den iranischen Unterhändlern gesagt haben.

Die iranische Seite hätte jedoch in den Gesprächen Unsicherheit darüber durchscheinen lassen, wie sich Hardliner-Fraktionen im Land in Zukunft verhalten würden, sagten die Quellen in Islamabad.

Was wird aus den Verhandlungen?

Kurzfristig zeigten sich die pakistanischen Vermittler zuversichtlich, den Frieden zwischen dem Iran und den USA zu wahren. Ob weitere für dieses Wochenende geplante Verhandlungen stattfinden werden, ist nach Angaben aus den Sicherheitskreisen aber derzeit unsicher.

US-Präsident Donald Trump hatte dem Iran zuletzt mit noch heftigeren Angriffen gedroht, sollte Teheran weiter auf Schiffe in der Straße von Hormus feuern. Am Rande des Nato-Gipfels hatte er die Waffenruhe offen infrage gestellt und Zweifel an einer Fortsetzung der Verhandlungen geäußert. «Ich denke, es ist vorbei», hatte er gesagt.

Schifffahrt durch Straße von Hormus wieder zurückgegangen

Die Straße von Hormus hat sich in dem Konflikt für den Iran als stärkstes wirtschaftliches und militärisches Druckmittel entpuppt. Die Wiedereröffnung der Meerenge ist ein zentrales Element des Rahmenabkommens zwischen den Parteien, das die kriegerischen Handlungen beenden soll.

Mit der jüngsten militärischen Eskalation ist die Schifffahrt durch Meerenge wieder eingebrochen. Lediglich 22 Schiffe haben die Straße von Hormus am Donnerstag passiert, wie Daten des Anbieters Kpler zu entnehmen ist, die der Deutschen Presse-Agentur vorliegen. Am Mittwoch hatten die Transite demnach noch bei 30 gelegen.

Am Donnerstag vor einer Woche - vor Ausbruch der neuerlichen Kämpfe - lag der Zähler noch bei 48 Passagen. Die Durchfahrten sind somit auf einem Abwärtstrend seit ihrem Höchststand Mitte Juni.

Berichte: Israel warnte Trump vor iranischem Mordkomplott

Wie unterdessen das «Wall Street Journal» und der US-Fernsehsender CNN unter Berufung auf nicht genannte Quellen berichteten, hat Israel die US-Regierung vor iranischen Plänen zur Ermordung von Präsident Donald Trump gewarnt. Demnach habe die Führung in Teheran den mutmaßlichen Plan erst kürzlich ausgearbeitet. Die US-Regierung habe zuletzt derlei Warnungen häufig erhalten, die von Israel sei aber neu und habe sich auf einen konkreten Anschlagsplan bezogen, zitierte CNN einen US-Regierungsbeamten.

Andere US-Vertreter hätten die Vermutung geäußert, Israels Warnung könne ein Versuch sein, Trump hinsichtlich seines weiteren Vorgehens im Konflikt mit dem Iran zu beeinflussen, berichtete der US-Sender weiter. Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu hatte zuletzt für einen deutlich härteren Kurs gegenüber Teheran plädiert und geriet darüber mit Trump aneinander. Trump hatte auf dem Rückflug vom Nato-Gipfel in Ankara nicht wie erwartet die neue Air Force One benutzt und damit Spekulationen über Sicherheitsrisiken des Geschenks aus dem Golfemirat Katar angeheizt. «Ich bin die Nummer eins auf der Todesliste des Irans», sagte der Präsident später.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Weitere Verhandlungen zwischen USA und Iran finden statt.

    محتمل · خلال أسابيع

  • Die Schifffahrt durch die Straße von Hormus erholt sich langsam.

    محتمل · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • Werden die Verhandlungen erfolgreich sein?
  • Wie werden Hardliner-Fraktionen im Iran reagieren?
  • Wie wird Israel auf die Warnung reagieren?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Die Zeit.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعUSA