عاجل
ESSituación crítica en Cataluña por tres incendios forestales simultáneosARرحيل بروزوفيتش عن النصر واهتمام أندية أوروبية بخدماتهARالإمارات تدين مخططات إرهابية أحبطها المغرب بدعم من داعشESKylian Mbappé llama "despreciable" a senadora paraguaya por comentarios racistasBRAtriz turca Ece İrtem encontrada morta em Istambul; família questiona causaRUГенсек НАТО: Оборонные бюджеты растут, но предприятия не успевают нарастить производствоTRİstanbul Adalet Sarayı'nda Şüpheli H.T. Kendini Boşluğa BıraktıITIl governo italiano non risponde all'attacco di Trump, Tajani: "Relazioni transatlantiche vanno oltre"FRSébastien Lecornu appelle à la responsabilité pour le budget 2027DEMicrosoft kündigt Stellenabbau von 4800 Stellen anESSituación crítica en Cataluña por tres incendios forestales simultáneosARرحيل بروزوفيتش عن النصر واهتمام أندية أوروبية بخدماتهARالإمارات تدين مخططات إرهابية أحبطها المغرب بدعم من داعشESKylian Mbappé llama "despreciable" a senadora paraguaya por comentarios racistasBRAtriz turca Ece İrtem encontrada morta em Istambul; família questiona causaRUГенсек НАТО: Оборонные бюджеты растут, но предприятия не успевают нарастить производствоTRİstanbul Adalet Sarayı'nda Şüpheli H.T. Kendini Boşluğa BıraktıITIl governo italiano non risponde all'attacco di Trump, Tajani: "Relazioni transatlantiche vanno oltre"FRSébastien Lecornu appelle à la responsabilité pour le budget 2027DEMicrosoft kündigt Stellenabbau von 4800 Stellen an
Newsgather
BackWFP chief: Strait blockade raises aid costs 20%, urges opening
WFP chief: Strait blockade raises aid costs 20%, urges opening
مُلِح
時事通信21.05.2026العالم2 dk okumaJapan

WFP chief: Strait blockade raises aid costs 20%, urges opening

نظرة سريعة

  • WFP chief Cindy McCain stated that the de facto blockade of the Strait of Hormuz has increased aid transport costs by 20%, forcing reductions in aid delivery and putting lives at risk.
  • She urged the opening of the strait, citing rising fuel costs and a decrease in WFP contributions.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

WFP Executive Director Cindy McCain visited Japan and gave an interview to Jiji Press. She highlighted the impact of the de facto blockade of the Strait of Hormuz on aid delivery costs and the challenges faced by the WFP due to reduced international funding.

حجم الخط

Cindy McCain, the Executive Director of the United Nations World Food Programme (WFP), who is visiting Japan, gave an interview to Jiji Press in Tokyo on the 20th. She pointed out that since the Strait of Hormuz, a vital maritime traffic hub, was effectively blockaded due to the military conflict between the United States and Iran, the transportation costs for aid supplies such as food have "risen by 20%." She emphasized that with a limited budget, activities are being forced to scale back, stating that "lives are at risk," and called for the opening of the strait.

Geopolitics, Oil Crisis Suddenly Emerge as Financial Stability Risks in Middle East - US Federal Reserve Report

McCain stressed that the soaring fuel costs required for transportation are forcing the WFP to "reduce the number of people we can deliver food to." Furthermore, she stated that the blockade of the strait has necessitated the use of detour routes, leading to delays in aid delivery.

The Trump administration has significantly reduced foreign aid, and the UN is facing financial difficulties. Due to the instability of the international situation, many countries are cutting humanitarian aid and increasing defense spending. Contributions to the WFP decreased from approximately 9.75 billion dollars (about 1.55 trillion yen) in 2024 to about 6.4 billion dollars (about 1 trillion yen) in 2025.

Despite these circumstances, McCain expressed her gratitude, saying, "Japan remains interested and continues to provide support."

McCain, originally from Arizona in the western United States, took office as Executive Director in April 2023. She will step down at the end of this month for health reasons. She is the wife of the late Senator John McCain (Republican) and a former US Ambassador to the United Nations Agencies in Rome.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • WFP contributions will decrease significantly in 2025.

    مرجح جداً · خلال أشهر

  • Aid transport costs will remain elevated or increase further if the Strait of Hormuz remains closed.

    مرجح · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • What specific measures are being taken to address the 20% increase in transport costs?
  • What are the immediate plans for aid delivery given the reduced budget?
  • What is the likelihood of the Strait of Hormuz being reopened soon?
  • How will the WFP's operations be affected in the long term by these funding cuts?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by 時事通信.

أخبار ذات صلة

中国海軍の原潜、太平洋へ戦略ミサイル発射か 82年以来の公表
يتطور·11 sa önce

中国海軍の原潜、太平洋へ戦略ミサイル発射か 82年以来の公表

中国海軍の原子力潜水艦1隻が太平洋に向け模擬弾頭を搭載した戦略ミサイルを発射したと国営新華社通信が報じた。潜水艦発射弾道ミサイル(SLBM)とみられ、香港メディアによると、中国がSLBMの発射を公表したのは1982年以来。日本政府は深刻な懸念を伝達した。

時事通信
المزيد حول هذا الموضوعworld food programme