عاجل
UKSuspect in Wife and Daughters' Murder Flees to Zimbabwe, Police Urge SurrenderRURussia's Inflation Rate Rises to 0.31% for the Week of July 6FRMarine Le Pen se pourvoit en cassation après sa condamnation pour détournement de fonds publicsRUЛавров прибыл в Ниамей для переговоров с хунтой НигераKR뉴욕 맨해튼 고층 건물 보강 작업 완료, 일단 안정 상태 되찾아TRIMF'den Türkiye ve küresel ekonomi için 2026 beklentilerinde aşağı yönlü revizyonDETrump lobt „Geschlossenheit der NATO“ nach Gipfel in AnkaraBRJovem de 19 anos é morto a tiros em Cabo Frio; polícia investiga se foi confundido com outra pessoaCRYPTO-ENMeme Coin Trader Turns $85 into Over $2 Million on Robinhood ChainINTLEgypt FA Criticizes Refereeing in World Cup Defeat to ArgentinaUKSuspect in Wife and Daughters' Murder Flees to Zimbabwe, Police Urge SurrenderRURussia's Inflation Rate Rises to 0.31% for the Week of July 6FRMarine Le Pen se pourvoit en cassation après sa condamnation pour détournement de fonds publicsRUЛавров прибыл в Ниамей для переговоров с хунтой НигераKR뉴욕 맨해튼 고층 건물 보강 작업 완료, 일단 안정 상태 되찾아TRIMF'den Türkiye ve küresel ekonomi için 2026 beklentilerinde aşağı yönlü revizyonDETrump lobt „Geschlossenheit der NATO“ nach Gipfel in AnkaraBRJovem de 19 anos é morto a tiros em Cabo Frio; polícia investiga se foi confundido com outra pessoaCRYPTO-ENMeme Coin Trader Turns $85 into Over $2 Million on Robinhood ChainINTLEgypt FA Criticizes Refereeing in World Cup Defeat to Argentina
Newsgather
BackWho is afraid of Shen Po-yang? The Taipei mayoral election question
Who is afraid of Shen Po-yang? The Taipei mayoral election question
يتطور
自由时报13.06.2026سياسة3 dk okumaChina

Who is afraid of Shen Po-yang? The Taipei mayoral election question

نظرة سريعة

  • DPP legislator Shen Po-yang is actively discussing Taipei's issues, setting the agenda for the 2026 mayoral race.
  • His proactive approach contrasts with incumbent Mayor Chiang Wan-an's perceived passive response, leading to questions about who truly fears the election and the unresolved problems Shen Po-yang highlights.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

The author, a cybersecurity scholar, supports DPP legislator Shen Po-yang's potential candidacy for Taipei Mayor in 2026, finding his proactive approach to city issues unusual and effective, especially compared to the incumbent mayor.

حجم الخط

◎ 李忠憲

賴清德要沈伯洋出來代表民進黨選台北市長,我一開始就很支持,我直覺認為,這會是一場非常有意思的選戰。

沈伯洋也曾對我很早就公開支持他表示感謝。

請繼續往下閱讀...

民進黨台北市長參選人沈伯洋每天都在談台北,另一邊,真正掌握市政資源的人,似乎比較習慣等待風波過去。圖為沈伯洋出席「台北高雄連線 2026強棒出擊Team Taipei!Team Takao!Go!」限量球衣發布會。(資料照)

老實說,剛認識沈伯洋的時候,看他的表現,我也有點怕他,所以蔣萬安會怕他是完全正常。

不是怕他的聲量,也不是怕他會跟人辯論,而是怕他的國際溝通能力、理解能力、反應速度。

我們看到問題會抱怨,會寫文章批評,或開完記者會,這樣就結束了。但沈伯洋不是這樣的人,他常常會看自己能夠盡力做什麼,直到把事情弄清楚為止。這種執著和行動力,在台灣政治人物當中其實相當少見。

尤其最近看蔣萬安的表現,讓我想到一齣戲劇:《誰怕維吉尼亞.伍爾夫?》。

這部由Edward Albee於1962年創作的經典舞台劇,劇名其實不是在問「誰害怕維吉尼亞.伍爾夫」,而是借用「誰怕大野狼?」的童謠,諷刺人們害怕面對現實與真相。劇中的人物不斷用幻想保護自己,直到所有假象被拆穿,不得不直視自己一直逃避的問題。

如果借用這個典故寫成《誰怕沈伯洋?》,真正的問題或許不是誰害怕沈伯洋這個人,而是為什麼他的存在總能引起如此強烈的反應。

2026年的台北市長選戰還沒正式開始,但奇怪的是,沈伯洋每天都在談台北。

談雙城論壇、談城市安全、談防災韌性、談鼠患、談公共治理。

而另一邊,真正掌握市政資源的人,似乎比較習慣等待風波過去。

於是問題來了:

當一個挑戰者不斷設定議題時,現任市長卻很少正面接球時,市民會不會開始懷疑,是不是有人害怕這場選舉。圖為蔣萬安。(資料照)

到底誰是立法委員?誰是市長?

當一位不分區立委持續針對市政提出批評與政策主張,而現任市長的回應卻經常慢半拍,甚至選擇冷處理時,市民難免產生一種錯覺:究竟誰比較像正在競選台北市長的人?

如果沈伯洋只是一個靠流量生存的網紅政治人物,最好的策略其實是不理他。

可是當每一次鼠患爭議、每一次雙城論壇、每一次城市治理問題,都讓他的聲量持續上升,甚至開始出現「沈伯洋比市長更像市長」的評論時,問題可能已經不是沈伯洋說了什麼,而是市府做了什麼。

民主政治有個很殘酷的邏輯:

反對者的工作是指出問題;執政者的工作是解決問題。

所以真正值得思考的問題或許不是:

「誰怕沈伯洋?」

而是:

當一個挑戰者不斷設定議題、主導討論,而現任市長卻很少正面接球時,市民會不會開始懷疑——是不是有人比沈伯洋更害怕這場選舉?

或許有人害怕的從來不是沈伯洋,而是那些被他不斷追問、卻始終沒有答案的問題。

(作者為資安學者,本文僅代表作者個人意見,與任教單位無關。)

本文經授權轉載自李忠憲臉書

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Citizens may doubt the incumbent mayor's willingness to contest the election.

    مرجح · خلال أسابيع

أسئلة مفتوحة

  • Why does Chiang Wan-an avoid confronting Shen Po-yang's issues?
  • Is the mayor afraid of the election or the problems raised?
  • What has the city government done about the issues raised?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by 自由时报.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعTaipei mayoral election