Kuwait's Civil Aviation Authority reported an attack on airport radar this morning, causing casualties and significant material damage. This led to a temporary partial suspension of air navigation in Kuwait for safety reasons.
ألقت إيران المسؤولية على الولايات المتحدة في استهداف مطار الكويت الدولي، بينما أكد الجيش الأمريكي أن إيران هي المسؤولة. تعلن الكويت عن مقتل شخص واحد و63 مصاباً في الهجوم
أعلنت السلطات الكويتية استهداف مطار الكويت الدولي بصواريخ وطائرات مسيرة إيرانية، مما أدى إلى أضرار. يرى محللون أن الهجوم يهدف لرفع أسعار النفط والتأثير على الرأي العام الأمريكي، وأن استهداف دولة ثالثة مثل الكويت يعد تصعيداً من إيران.
US Central Command denied Iranian claims that a US defensive missile hit Kuwait International Airport, stating Iran deliberately targeted the civilian airport with drones. Kuwait reported 63 injuries and one death.
Kuwait's Interior Ministry released footage showing extensive damage to Terminal 1 at Kuwait International Airport, attributed to an "Iranian aggression." Iran's Revolutionary Guard denied targeting the terminal, claiming to have struck US bases in Kuwait in retaliation for US attacks on an Iranian oil tanker and communication tower in Qeshm. Kuwait summoned the Iranian chargé d'affaires and reported intercepting 13 ballistic missiles and 17 drones.
تفقد وزير الداخلية الكويتي الشيخ فهد يوسف سعود الصباح مبنى الركاب T1 بمطار الكويت الدولي للاطلاع على الأضرار الناجمة عن هجوم بطائرات مسيّرة وصواريخ إيرانية. ونفى الحرس الثوري الإيراني مسؤوليته عن الهجوم، مرجحاً أن تكون الأضرار ناجمة عن سقوط حطام صواريخ أو فشل المنظومات الدفاعية.
Kuwait's Interior Ministry released footage showing damage to Terminal 1 at Kuwait International Airport following an Iranian attack. The footage shows destruction to the terminal's roof. The terminal had reopened Monday after a previous attack in late February.
تعاملت القوات الكويتية مع 17 طائرة مسيرة معادية استهدفت منشآت مدنية حيوية، بما في ذلك مطار الكويت الدولي، مما أسفر عن وفاة مقيم هندي وإصابة آخرين. أكدت وزارة الدفاع استمرار القوات المسلحة في مهامها لحماية أمن البلاد.
أعلنت الكويت استئناف الرحلات الجوية في مطار الكويت الدولي بعد هجوم إيراني استهدف البنية التحتية المدنية، مما أسفر عن مقتل شخص وإصابة آخرين. جاء الهجوم الإيراني كرد فعل على استهداف أمريكي لناقلة نفط إيرانية، وشمل قصفاً على الكويت والبحرين.
الجيش الكويتي يعلن تصدي دفاعاته الجوية لهجمات بصواريخ وطائرات مسيرة، ويحث المواطنين على اتباع تعليمات السلامة. في سياق آخر، يشيد الملك سلمان بن عبد العزيز بنجاح موسم الحج وجهود خدمة ضيوف الرحمن، ويوجه ولي العهد برقية مماثلة.
تعرض مطار الكويت الدولي لأضرار جراء هجوم بطائرات مسيرة إيرانية، مما أدى إلى تعليق الرحلات الجوية وإصابات. يأتي هذا الهجوم بعد حادث مماثل في فبراير الماضي أضر بمبنى الركاب رقم 1.
Kuwait International Airport's Terminal 1 was targeted by hostile drones, causing significant material damage and injuries. Flights have been suspended until further notice as authorities assess and repair the damage.
