
도쿄전력, 후쿠시마 원전 1호기 잔해 제거 시작…핵연료 반출 준비
도쿄전력이 후쿠시마 제1원전 1호기의 원자로 상부 잔해 제거를 시작했다. 2018년 방사능 먼지 확산 우려로 연기되었던 작업으로, 잔해 제거 후 핵연료 반출을 준비한다. 한편, 후쿠이현은 원전 운영 관련 세금을 인상하는 조례안을 제출했다.

도쿄전력이 후쿠시마 제1원전 1호기의 원자로 상부 잔해 제거를 시작했다. 2018년 방사능 먼지 확산 우려로 연기되었던 작업으로, 잔해 제거 후 핵연료 반출을 준비한다. 한편, 후쿠이현은 원전 운영 관련 세금을 인상하는 조례안을 제출했다.

충남소방본부는 군용화약류 취급 사업장의 화재·폭발 사고 예방을 위해 도내 관련 사업장 7곳을 대상으로 긴급 안전 점검을 실시한다. 이번 점검은 관계기관과 합동으로 진행되며, 법규 위반 시 관련 법령에 따라 조치할 방침이다.

카타르 라스라판 산업단지 폭발 사고로 국내 LNG 수급 영향은 제한적이나, 글로벌 공급망 충격 가능성에 주목. 사고 복구 장기화 시 국제 가스 가격 변동성 확대 우려.

카타르 라스라판 산업단지 내 바르잔 가스 시설에서 내부 폭발이 발생해 18명이 실종되고 54명이 부상했다. 사고는 이란 공격으로 중단됐던 설비 재가동 중 발생했으며, 세계 에너지 시장에 혼란을 초래할 수 있다.

2011년 동일본 대지진 당시 폭발 사고가 난 후쿠시마 제1원자력발전소 인근 마을 오쿠마마치 일부 지역의 출입 규제가 사실상 해제되었습니다. 바리케이드와 출입 제한 간판이 제거되고 통행증 발급도 불필요해졌습니다.

정의당 대전시당은 한화에어로스페이스의 '안전문화혁신위원회'가 사고 책임을 회피하고 처벌을 피하기 위한 면피용이라고 비판했다. 위원장이 사실상 한화 내부 인사라는 점을 지적하며, 최고경영진을 보호하기 위한 법률적 방패막이 될 수 있다고 의심했다.

고용노동부, 방위사업청, 소방청이 15일 전국 42곳의 군용화약류 취급 사업장에 대한 합동점검을 실시했다. 지난 1일 한화에어로스페이스 폭발 사고 재발 방지를 위한 조치로, 위법 사항 발견 시 법령에 따라 조치하고 안전 개선을 권고할 예정이다.

일본과 대만 연구진이 후쿠시마 원전 사고로 생성된 방사성 물질 '세슘볼'의 확산 경로를 최초로 규명했다. 세슘볼은 물에 잘 녹지 않아 인체 흡입 시 폐에 침착될 위험이 있으며, 연구팀은 토양 분석을 통해 후쿠시마현 북서쪽과 남서쪽에서 다량 발견됨을 확인했다.

중국 광시좡족자치구 구이린시 싱안현에서 발생한 폭발 사고로 7명이 숨지고 17명이 다쳤다. 당국은 가스 배관 문제는 아닌 것으로 보고 정확한 원인을 조사 중이다.

한화에어로스페이스 대전사업장에서 발생한 폭발 사고로 사망한 5명의 근로자 빈소가 5일 마련됐다. 여승주 한화 부회장, 이용철 방위사업청장 등이 조문하며 유족 위로했다.

한화에어로스페이스 대전사업장 폭발 사고와 관련하여, 사고가 발생한 56동에서 사용된 세척제와 추진제가 화재 및 폭발 위험성이 높은 유해화학물질인 것으로 확인되었습니다. 특히 알루미늄 분말 추진제와 휘발성 세척제 사용 시 폭발 위험성이 증가하는 것으로 나타났습니다.

Authorities are investigating a fatal explosion at Hanwha Aerospace's Daejeon plant, seizing evidence from multiple locations including the Seoul headquarters and Daejeon R&D campus. The probe focuses on safety procedures, past incidents, and potential violations of safety laws.

South Korea's Labor Minister Kim Young-hoon has ordered a thorough investigation into the Hanwha explosion and stressed the need for safety measures in booming sectors like defense and semiconductors. He also announced the formation of 'Labor-Management Negotiation Support Teams' to prepare for potential strikes this summer.

South Korea's Ministry of Employment and Labor is conducting a search and seizure at Hanwha Aerospace's Seoul headquarters and Daejeon plant following a fatal explosion that killed five workers and injured two. The investigation aims to determine the cause of the blast and assess safety management systems.

한화에어로스페이스 대전사업장에서 발생한 폭발 사고로 사망한 5명의 시신이 유가족에게 인도되었습니다. 일부 유족은 회사에 대해 '관성·타성'으로 인한 사고라는 질타를 가하며 재발 방지 대책을 요구했습니다.

방위사업청은 한화에어로스페이스 대전사업장 폭발 사고와 관련하여 군용 총포·도검·화약류 제조사 79개소에 대한 자체 안전점검을 지시하고, 사고 원인 조사 및 재발 방지 대책 마련에 집중할 것이라고 밝혔다.

A joint memorial altar will be established in the lobby of Yuseong-gu Office in Daejeon, South Korea, to mourn the victims of the explosion at the Hanwha Aerospace Daejeon plant. The altar will operate from May 5th.

대전 유성구, 한화에어로스페이스 대전사업장 폭발 사고 사망자 추모 합동분향소 설치 예정. 유가족과 협의 중이며 자정까지 설치 완료 시 4일부터 조문 가능.

An electric wheelchair battery exploded on May 3rd around 1:47 PM in a residential building in Maegok-dong, Buk-gu, Ulsan, South Korea. A man in his 70s sustained second-degree burns to his knee and hand and was hospitalized. The fire was self-extinguished before firefighters arrived.

Bodies of victims from the Hanwha Aerospace explosion in Daejeon have been returned to their families two days after the incident. Discussions are underway regarding funeral arrangements, with some family members expressing anger and demanding accountability from the company.

The Gangwon Special Self-Governing Province Fire Department will inspect 334 self-service gas stations until the end of July to prevent fire and explosion accidents caused by rising summer temperatures and volatile substances. The inspection will focus on engine shutdown during refueling, prohibition of smoking, customer monitoring, and staff qualifications.

Hanwha Aerospace's Daejeon plant, where an explosion killed 5 and injured 2, received 'poor' safety ratings for the past two years. Seven violations were found, though unrelated to the explosion site.

한화에어로스페이스 대전사업장 폭발 사고로 인한 사망자 5명의 신원이 국립과학수사연구원의 DNA 감정으로 확인됐다. 경찰은 유가족에게 시신을 인도할 예정이며, 빈소가 차려질 것으로 보인다.

Explosion fires due to chemical factors have more than tripled in South Korea over the past three years, with 267 incidents in 2025, up from 79 in 2022. The surge, partly driven by lithium-ion battery fires, has led to casualties and significant property damage, prompting calls for improved safety management.