A court hearing for Luigi Mangione, accused of killing UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, was delayed Tuesday because prosecutors failed to notify jail officials of his required transport. The hearing is rescheduled for Wednesday.
Un juez de Nueva York ha aceptado parcialmente la petición de invalidar pruebas contra Luigi Mangione, acusado de asesinar a Brian Thompson. Se descartan algunas pruebas halladas en su mochila, pero se mantienen la pistola 3D y un cuaderno con anotaciones.
Ein Richter in New York hat entschieden, dass eine Schusswaffe und ein Notizbuch, die im Rucksack des Angeklagten Luigi Mangione gefunden wurden, als Beweismittel im Mordfall Brian Thompson zugelassen sind. Ein Handy, Pass und Geldbeutel wurden ausgeschlossen.
Un juez de Pensilvania admitió el arma y un cuaderno como pruebas en el juicio contra Luigi Mangione, acusado del asesinato del CEO de UnitedHealthcare. Sin embargo, descartó otros objetos incautados durante su detención inicial.
A New York judge has blocked prosecutors from using evidence found in Luigi Mangione's backpack during his murder trial, ruling it was not sufficiently in his control when detained. Items like a magazine, cellphone, passport, wallet, and computer chip were suppressed, though a journal can be used.
