يتطور
ثقافة·2 g önceملخص الذكاء الاصطناعي
台北電影節《Harmonica》中文片名爭議落幕 導演認可譯名
台北電影節因伊朗電影《Harmonica》中文譯名《換我吹了沒？》引發爭議，影展方與導演阿米爾納德瑞溝通後，導演對譯名展現開放態度，風波落幕。北影並邀請導演來台出席影展。
自
自由时报Harmonica
مستقر4 خبر2 مصادرآخر تحديث: 2 g önce
أحدث الأخبار
يتطور
Culture·3 g önceملخص الذكاء الاصطناعي
Pará lança edital de R$ 500 mil para esculturas no Parque da Cidade
Secult Pará lança edital "Jardim de Esculturas Parque da Cidade" com R$ 500 mil para aquisição de obras de arte contemporânea amazônica. Cinco projetos serão selecionados, cada um recebendo R$ 100 mil. Inscrições gratuitas até 15 de julho pela internet.
G
G1
سياسة
5 g önceملخص الذكاء الاصطناعي
沈伯洋批北影伊朗電影譯名「換我吹了沒」：連「信」都無法達到
民進黨台北市長參選人沈伯洋批評，台北電影節將伊朗電影《Harmonica》翻譯為「換我吹了沒」的譯名，連翻譯的「信」都無法達到，更沒有「雅」。他認為北市府應能輕易改善，忠於原著即可。
自
自由时报
يتطور
ثقافة·6 g önceملخص الذكاء الاصطناعي
台北電影節《Harmonica》譯名引爭議 導演製片皆震驚
台北電影節將伊朗經典電影《Harmonica》中文片名譯為《換我吹了沒》，引發影評界及影迷強烈批評，認為有性暗示且不尊重原作。導演阿米爾及其製片對此感到震驚，導演已同意影評粉專「無影無蹤」發文抗議，以維護作品名譽。台北電影節回應稱片名是配合劇情核心，無其他意涵，正與發行商討論調整。
自
自由时报