Ein US-Bundesrichter wies eine Schleuseranklage gegen Kilmar Ábrego García ab und begründete dies mit "selektiver oder vergeltender Strafverfolgung". Der Fall hatte international für Aufsehen gesorgt.
Eine Bundesrichterin in Tennessee hat eine Klage der USA gegen Kilmar Abrego Garcia abgewiesen. Garcia war des Transports von Migranten beschuldigt worden, nachdem er erfolgreich gegen seine Abschiebung geklagt hatte. Das Gericht sprach von einem Missbrauch der Strafverfolgungsbefugnisse.
A US federal judge dismissed a criminal case against Kilmar Abrego Garcia, a Salvadoran man, ruling the indictment was an "abuse of prosecuting power." Garcia, who had protected legal status, was wrongly deported due to an administrative error and later charged with human smuggling upon his return.
Um juiz federal dos EUA arquivou uma acusação criminal contra Kilmar Abrego, imigrante salvadorenho, afirmando que o governo Trump abusou de seu poder em retaliação por ele contestar sua deportação. O juiz citou evidências de motivação vingativa.
A US judge dismissed a human smuggling indictment against Kilmar Abrego Garcia, ruling the prosecution was initiated in retaliation for his lawsuit challenging his deportation. The judge cited a presumption of vindictiveness, noting the case was reopened only after Garcia sued to be returned to the US.
A federal judge in Tennessee dismissed human smuggling charges against Salvadoran migrant Kilmar Abrego Garcia, ruling the prosecution was "vindictive" and a retaliation for his challenge to deportation by the Trump administration.
A human smuggling case against Kilmar Abrego Garcia, whose deportation was reversed, was dismissed Friday by a U.S. District Judge due to "selective or vindictive prosecution." The judge cited statements by Trump administration officials suggesting the prosecution was retaliatory.
