Polish authorities have detained a 36-year-old man with a Georgian passport in connection with the murder of Russian exile and artist Robert Kuzovkov, known as Semyon Skrepetsky. Prime Minister Donald Tusk suggested the killing was a "political assassination" potentially linked to Russia.
Polish authorities have detained a suspect in the fatal shooting of Russian dissident artist Semyon Skrepetski. Prime Minister Donald Tusk stated the killing appeared to be politically motivated, possibly commissioned by Russia, and that the suspect used a Georgian passport.
A Polish artist, known for provocative caricatures of Russian political figures, was fatally shot three times in Warsaw on Monday. Polish authorities offered the artist protection, which he declined. Two Belarusian citizens were arrested but released, and an investigation is ongoing. The incident risks increasing tensions between Poland and Russia.
流亡俄國藝術家斯克雷佩茨基（Semyon Skrepetsky）在波蘭東部遭槍殺身亡。他生前以創作諷刺俄羅斯總統普廷的政治漫畫聞名，遇害前曾展出將史達林描繪成母親、懷抱嬰兒時期普廷的作品。兩名白俄羅斯公民已因涉案被捕，但犯案動機仍在調查中。
Artista russo Robert Kuzovkov, conhecido por caricaturas críticas a Putin e Stalin, foi assassinado a tiros em um estacionamento na Polônia. Dois cidadãos bielorrussos foram presos.
O artista russo Robert Kuzovkov, conhecido por suas críticas a Putin, foi assassinado a tiros na Polônia. Dois cidadãos bielorrussos foram presos perto do consulado de Belarus.
Den ryske satir-konstnären Robert Kuzovkov, känd som Semyon Skrepetsky, har mördats i polska Biała Podlaska. Han sköts till döds på en parkering. Två belarusiska medborgare har gripits och utreds för mordet, vars motiv och inblandning är oklara. Skrepetsky var en känd Putinkritiker.
A Russian artist known for his criticism of Vladimir Putin was shot and killed in Biała Podlaska, Poland. Two Belarusians have been detained in connection with the attack, which involved five shots fired at the victim, including one to the head.
A Russian artist known for his criticism of Vladimir Putin and Ramzan Kadyrov was shot and killed in Biała Podlaska, Poland. Two Belarusians have been detained in connection with the attack.
A Russian artist, Robert Kuzovkov, known for his satirical caricatures of Vladimir Putin and other leaders, was shot dead in Poland on Monday. Two Belarusian nationals have been detained in connection with the attack.
Ein Aktionskünstler und Karikaturist, Semyon Skrepetsky, wurde in Polen mutmaßlich gezielt getötet. Ermittler gehen von zwei Tätern aus, ein Verdächtiger wurde in der Nähe des belarussischen Konsulats festgenommen.
Der russische Künstler Semyon Skrepetsky wurde in Biala Podlaska, Polen, auf einem Parkplatz erschossen. Die Polizei geht von einer geplanten Tötung aus und sucht nach zwei Tätern. Ein Verdächtiger wurde nahe dem belarussischen Konsulat festgenommen.
Ein russischer Künstler und Putin-Kritiker wurde in Biala Podlaska, Polen, auf offener Straße erschossen. Die Polizei vermutet eine geplante Tötung, das Motiv ist unklar. Eine Großfahndung läuft.
