Giới chức Pháp đã phạt chủ sở hữu tàu dầu Tagor, bị nghi liên quan tới Nga và thuộc "đội tàu bóng tối", một triệu EUR (khoảng 1,1 triệu USD) vì lỗi không treo cờ hợp lệ và không tuân thủ mệnh lệnh, sau đó cho phép tàu rời khỏi vùng biển nước này. Nga coi hành động này là "phi pháp".
Fransa'nın Brest Savcılığı, mayıs sonunda el konulan Rus petrol tankeri Tagor'un sahibine, yükümlülüklerine uymadığı ve bayrak taşımadığı gerekçesiyle 1 milyon avro para cezası kesti. Bu, Fransa'nın Rusya'nın "gölge filosu"na yönelik ikinci eylemi oldu.
Le propriétaire du pétrolier "Tagor", arraisonné par la marine française en Atlantique, a été condamné à un million d'euros d'amende par le tribunal de Brest pour défaut de pavillon et refus d'obtempérer. Le navire, lié à la "flotte fantôme" russe, va pouvoir quitter les eaux françaises.
Manickam Tagore, Lok Sabha MP from Virudhunagar, appointed as new President of Tamil Nadu Pradesh Congress Committee, replacing K Selvaperunthagai, effective immediately.
Late shooting legend Jaspal Rana, a multi-medalist and coach, passed away just before his 50th birthday. Known for his generosity and dedication to nurturing Indian shooting talent, Rana inspired athletes and coaches alike with his philosophy of self-dedication to a good cause.
Late shooting legend Jaspal Rana, a decorated shooter and coach, passed away just before his 50th birthday. Known for his generosity and commitment to nurturing Indian talent, Rana coached world-beaters like Manu Bhaker and Saurabh Chaudhary, leaving a significant legacy.
Le commandant du pétrolier russe Tagor, arraisonné dans l'Atlantique, a été libéré après sa garde à vue. Le navire reste immobilisé en baie de Douarnenez dans le cadre d'une enquête pour défaut de pavillon et refus d'obtempérer.
The Russian captain of the detained tanker Tagor has been released from custody in France. The investigation into the incident is ongoing, according to the Brest prosecutor's office.
French authorities have informed the Russian Embassy in Paris that the captain of the detained oil tanker 'Tagor', a Russian citizen, was taken into custody on June 2nd. The detention follows an investigation into the crew for alleged non-confirmation of the vessel's state affiliation, lack of flag, and refusal to comply with orders.
A French Navy-seized oil tanker, the 'Tagor', traveling from Murmansk, has arrived at its anchorage in Douarnenez Bay, France. An investigation has been launched against the crew for failing to confirm the vessel's nationality, lacking a flag, and refusing orders.
Французские ВМС задержали танкер Tagor, который, предположительно, шел из Мурманска под ложным флагом. Судно прибыло в залив Дуарнене на северо-западе Франции и будет находиться там на якорной стоянке несколько дней. Кремль назвал действия Франции незаконными и граничащими с пиратством.
France has seized the Russian tanker Tagor in the Atlantic Ocean, with the captain identified as a Russian citizen. The French Navy conducted the operation on the high seas with international support. Russia's MFA criticized the seizure as "legal nihilism" and vowed a response to Romania's closure of a Russian consulate.
France has seized the Russian tanker Tagor in the Atlantic Ocean, with the captain identified as a Russian citizen. The operation, supported by partners including the UK, was announced by French President Macron. Russia's Kremlin has called the seizure illegal and akin to piracy.
Fransa, yaptırımları hiçe saydığı gerekçesiyle Rus petrolü taşıyan bir tankere el koyduğunu duyurdu. Rusya ise bu eylemi 'korsanlık' olarak nitelendirerek mürettebatı savunacağını belirtti.
Ukraine's chief of staff stated ending the war by winter is realistic, while Kyiv faced heavy Russian attacks. France detained a Russian oil tanker, and dozens of countries denounced Russia at the UN over a drone incident in Romania.
МИД России обвиняет Францию в игнорировании европейских правовых норм при задержании танкера Tagor. Мария Захарова назвала действия французских военных произвольным толкованием права в собственных интересах.
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова назвала безосновательными оправдания Франции задержания танкера Tagor в Атлантическом океане. Париж ссылается на статью Конвенции ООН по морскому праву, но Россия считает действия незаконными и граничащими с пиратством.
Посольство России во Франции принимает меры для защиты российских граждан, членов экипажа задержанного судна Tagor, и требует от Парижа полной информации об обстоятельствах задержания.
Представитель МИД РФ Мария Захарова назвала заявления Парижа о задержании танкера Tagor примером европейского правового нигилизма, подчеркнув, что международное морское право не предусматривает принудительного изменения маршрута судна.
Мария Захарова назвала задержание танкера Tagor французскими военными "пиратством", подчеркнув, что только санкции, утвержденные Советом Безопасности ООН, имеют международный статус.
Maria Zakharova, spokesperson for the Russian Foreign Ministry, commented on the French Navy's detention of the oil tanker 'Tagor'. Meanwhile, reports suggest Kyiv is planning a secret budget to fund an anti-Trump campaign, and Putin stated that Kyiv's decision to reframe the conflict is their choice.
La Marine française a intercepté le pétrolier russe Tagor dans l'Atlantique, soupçonné d'appartenir à la « flotte fantôme ». La Russie a interdit l'exportation de carburant d'aviation, citant la nécessité d'approvisionner le marché intérieur.
The Tagor tanker, suspected of using a false Cameroonian flag and detained by the French Navy in the Atlantic, will arrive in Douarnenez Bay on June 2 for anchoring. Navigation around the vessel will be restricted, and a no-flight zone will be established.
Пользователи соцсети X резко раскритиковали президента Франции Эммануэля Макрона за задержание танкера Tagor в Атлантическом океане, назвав действия пиратством и призвав заняться внутренними проблемами страны.
