Kolombiya'da San Jose del Palmar merkez üsslü 7,4 büyüklüğünde deprem meydana geldi. Manizales ve Pereira'da toplam 22 kişi yaşamını yitirdi, çok sayıda bina yıkıldı.
哥倫比亞10日發生規模7.4強震，震央位於聖何塞德爾帕爾馬以東5公里。鄰近國家有感，目前已知至少20人死亡、多人受困，多棟建築物損毀，6座機場暫停營運。
Kolombiya'da meydana gelen 7.4 büyüklüğündeki depremde can kaybı 132'ye yükselirken 700'den fazla kişi yaralandı. Hükümet 'Ulusal Afet Durumu' ilan etti.
Colombian prosecutors are investigating a video showing a subcontractor handing $19,000 in cash to a China Harbour Engineering Company manager in Bogotá, allegedly to secure payment for metro work. The consortium denies wrongdoing, claiming the money was a retention payment.
A truck bomb near a police station in Cucuta, Colombia, wounded 14 people, including 11 officers and 3 civilians, days before president-elect Abelardo de la Espriella takes office. The government blamed the ELN rebel group.
A 46-year-old British man from Bournemouth was arrested in Ecuador after a woman's body was found in a suitcase, despite his alibi claiming he was watching England's World Cup match in an Irish bar on June 17.
Le candidat de gauche colombien Ivan Cepeda a appelé lundi au calme après des violences ayant émaillé les rassemblements suite à la victoire d'Abelardo de la Espriella à la présidentielle. Il a exhorté à la mobilisation pacifique, tout en prévenant son rival contre toute tentative d'attiser les tensions.
À Bogota, des citoyens s'engagent pour ou contre un candidat d'extrême droite. D'un côté, des activistes pro-gauche tentent de convaincre les passants de voter contre l'extrême droite, soutenant Ivan Cepeda. De l'autre, des partisans d'Abelardo de la Espriella, surnommé "El Tigre", le présentent comme le sauveur du pays face au "communisme".
Eski Bogota Büyükelçisi Beste Pehlivan Sun, Kolombiya'nın Türkiye'nin Latin Amerika'daki stratejik ortaklarından biri olduğunu belirtti. Görev süresi boyunca savunma sanayinden çevreye, ticaretten kültüre birçok alanda işbirliğinin derinleştirildiğini vurguladı.
Kolombiya'nın başkenti Bogota'da düzenlenen Alimentec Fuarı, binlerce ziyaretçi ve yaklaşık 700 şirketin katılımıyla sona erdi. Fuar, kahve, kakao, çikolata, unlu mamuller ve Amazon meyveleri gibi sektörlerden firmaları bir araya getirerek yeni iş bağlantıları ve küresel pazarlara erişim sağlamayı hedefledi.
Un ressortissant américain a été arrêté à Bogota pour une agression sexuelle présumée sur un enfant, déclenchant l'indignation. L'affaire a mis en lumière le problème du tourisme sexuel en Colombie.
Un ressortissant américain a été arrêté à Bogota pour une agression sexuelle présumée sur un enfant, filmée par des habitants et diffusée sur les réseaux sociaux. Le président colombien a réagi en demandant des "visas sanitaires" pour les pédocriminels.
L’engin a été découvert mercredi à 5 kilomètres d’une base aérienne militaire. Les pressions des groupes armés s’accroissent à l’approche de l’élection présidentielle du 31 mai.
Une explosion, en raison d’une «accumulation de gaz», a piégé une dizaine de mineurs à Sutatausa, à deux heures de la capitale Bogota.
El Bosque Üniversitesi'nde düzenlenen Türkiye tanıtım etkinliğine 500'ün üzerinde öğrenci ve akademisyen katıldı. Türkiye'nin Bogota Büyükelçisi Beste Pehlivan Sun, Türkiye'nin son 20 yılda Latin Amerika'ya yönelik aktif açılım politikasını hayata geçirdiğini belirtti. Etkinlikte Türkiye Maarif Vakfı semineri, Türk kahvesi tanıtımı, kaligrafi atölyesi ve 'Ayla' filmi gösterimi yer aldı.
