Estados Unidos dirige un proceso para reformar el Consejo Nacional Electoral de Venezuela, con el objetivo de garantizar elecciones libres en 2024, tras años de control chavista y desconfianza hacia la oposición.
The Venezuelan government and a segment of the opposition are set to begin US-backed talks aimed at paving the way for elections, with prominent opposition figure Maria Corina Machado notably uninvited. The negotiations, scheduled for Saturday, follow the US military’s abduction of President Nicolas Maduro and highlight Washington's influence.
La presidente dell'Assemblea nazionale venezuelana del 2015, Dinorah Figuera, ha ringraziato il segretario di Stato americano Marco Rubio per il sostegno al dialogo per una transizione pacifica. L'Assemblea convocherà settori democratici per una "road map". Rubio ha confermato incontri tra l'Assemblea e il governo ad interim, con colloqui ufficiali previsti per inizio agosto.
La dirigente dell'opposizione venezuelana Dinorah Figuera si è recata negli Stati Uniti per una serie di incontri. Il viaggio segue una visita in Venezuela dove ha avviato un dialogo con il governo e incontrato il presidente del Parlamento, Jorge Rodríguez.
Die venezolanische Interimsregierung und die Opposition haben unter Vermittlung der USA Gespräche über einen Demokratisierungsprozess aufgenommen. Ein Treffen zwischen Parlamentspräsident Jorge Rodríguez und Oppositionspolitikerin Dinorah Figuera diente der Erörterung eines "Fahrplans für einen Dialog zum demokratischen Übergang".
