
川普矢言給予黎巴嫩「極大」協助 奧恩尋求解除真主黨武裝與以國和平
美國總統川普承諾向黎巴嫩提供「極大」協助,黎巴嫩總統奧恩則在華府尋求支持,以推動解除真主黨武裝並與以色列實現和平。黎巴嫩軍隊已在南部部署,但與以色列軍隊在「試點區」發生開火事件,顯示協議的脆弱性。

美國總統川普承諾向黎巴嫩提供「極大」協助,黎巴嫩總統奧恩則在華府尋求支持,以推動解除真主黨武裝並與以色列實現和平。黎巴嫩軍隊已在南部部署,但與以色列軍隊在「試點區」發生開火事件,顯示協議的脆弱性。

President Donald Trump announced the US will allow direct flights to Lebanon, ending a 40-year suspension since 1985. The move, aimed at enhancing travel and supporting Lebanon's economy, follows a White House meeting with Lebanese President Michel Aoun.

US President Donald Trump vowed significant aid to Lebanon during a meeting with President Joseph Aoun, who sought Washington's backing to disarm Hezbollah and pursue peace with Israel. Trump also announced the resumption of direct US airline flights to Lebanon, suspended over 40 years ago.

US President Donald Trump met Lebanese counterpart Joseph Aoun, promising aid to Lebanon and authorizing direct flights. Trump claimed Israel is redeploying from south Lebanon, a claim contradicted by facts in the article, and expressed openness to speaking with Hezbollah.

Lebanese President Joseph Aoun stated at the White House that the recently signed US-brokered framework agreement with Israel will end hostilities, expressing Lebanon's commitment and thanking President Trump for his efforts to stabilize the region.

Lübnan Cumhurbaşkanı Joseph Aoun, ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio ile Washington'da bir araya gelerek Lübnan-İsrail arasındaki üçlü çerçeve anlaşmasının uygulanması, Hizbullah'ın silahsızlandırılması ve ABD'nin Lübnan'a desteği konularını görüştü. Aoun'un ABD Başkanı Donald Trump ile de görüşmesi bekleniyor.

Lebanese President Joseph Aoun met with US Secretary of State Marco Rubio in Washington to discuss steps for implementing peace agreements with Israel, including the withdrawal of Israeli troops from southern Lebanon. Aoun also sought enhanced US support for the Lebanese army and economic investments.

Israele e Libano terranno colloqui a Roma il 15 e 16 luglio per discutere di un accordo. Il presidente libanese Aoun ha dichiarato che non incontrerà Netanyahu finché continueranno gli attacchi israeliani.

Lebanese President Joseph Aoun called on the US to pressure Israel to withdraw its troops from Lebanese territory, stating that continued occupation undermines the Lebanese state and hinders the implementation of a framework agreement.

Le président libanais Joseph Aoun a défendu les négociations avec Israël, les qualifiant de "guerre diplomatique" et non de "trahison" comme l'accuse le Hezbollah. Il a réaffirmé que le Liban ne céderait aucun territoire, alors que l'accord-cadre vise le retrait israélien et le désarmement du Hezbollah dans le sud du pays.

Lebanese President Joseph Aoun reaffirms commitment to deploy Lebanese army along the entire internationally recognized border with Israel, urging no obstruction, during talks with US CENTCOM Commander Admiral Brad Cooper in Beirut.

Lebanese President Joseph Aoun praised a framework agreement signed with Israel in Washington, calling it the first step toward ending hostilities and restoring sovereignty over southern regions, enabling postwar reconstruction.

Um acordo entre EUA e Irã enfraqueceu a posição do Líbano nas negociações com Israel, que busca um cronograma para a retirada israelense. Autoridades libanesas expressam ceticismo sobre o progresso.

EUA e Irã assinam acordo preliminar para cessar-fogo e retirada de sanções, mas desafios como ofensiva de Israel no Líbano e programa nuclear iraniano geram tensão.

US President Donald Trump stated he would restart negotiations if Iran doesn't sign a deal to end the war, while Lebanon's president affirmed talks with Israel are independent of the US-Iran agreement. The deal aims to address Iran's nuclear program and sanctions.

Lebanese President Michel Aoun asserts Lebanon's negotiation path is independent, seeks ceasefire, and welcomes international aid, including from Iran, while warning against interference in Lebanese affairs.

Le président libanais Joseph Aoun a salué lundi l'accord entre Washington et Téhéran, espérant une baisse des tensions. Cependant, le Hezbollah pro-iranien a poursuivi ses combats contre Israël, signalant une application immédiate mais non garantie de l'accord.

Israeli airstrikes in southern Lebanon killed 9, including 3 Lebanese military members, despite a recent US-brokered ceasefire, escalating tensions and drawing condemnation from Lebanon's president and Iran.

Lebanese President Joseph Aoun accuses Iran of leveraging Lebanon in negotiations with the US.

Líder do Hezbollah, Naim Qasem, rejeita trégua com Israel, exigindo um cessar-fogo global e a retirada israelense do Líbano. O grupo considera as negociações em Washington uma "farsa".

黎巴嫩總統奧恩表示,黎巴嫩與以色列在華府宣布的停火協議是達成全面休戰的「最後機會」。該協議由美國斡旋,前提是真主黨停止攻擊以色列。

Ataques israelenses no Líbano mataram pelo menos quatro pessoas e um soldado da ONU morreu em fogo cruzado. A violência ocorre após um novo acordo de cessar-fogo entre Israel e Hezbollah, que busca o fim da guerra com o Irã e a reabertura do Estreito de Ormuz.

L'armée israélienne a reçu l'ordre de frapper la banlieue sud de Beyrouth, bastion du Hezbollah. Le président libanais dénonce une "agression féroce" d'Israël, tandis que l'Iran et les États-Unis échangent des frappes. L'ONU se réunit d'urgence.

Lebanese President Joseph Aoun demands Israel stop attacking civil defense personnel and comply with the April 17 ceasefire agreement after two personnel were killed in Nabatieh.