Yunanistan'da Atina yakınlarındaki Porto Germeno çevresinde çıkan orman yangınları 10 bin hektardan fazla alanı etkiledi. Yaklaşık 500 itfaiyeci alevlerle mücadele ederken, üç itfaiyeci hayatını kaybetti. Şiddetli rüzgarlar söndürme çalışmalarını zorlaştırıyor ve bölge için yüksek yangın riski devam ediyor.
Incendi devastanti in Grecia, particolarmente a Porto Germeno, con oltre 8.000 evacuati a Creta. Forti venti favoriscono l'avanzamento delle fiamme, minacciando aree residenziali e turistiche.
Yunanistan'da yaklaşık 500 itfaiyeci, Atina yakınlarındaki Porto Germeno'da çıkan ve 10 bin hektardan fazla alanı etkileyen orman yangınlarıyla mücadele ediyor. Yangınlar nedeniyle köyler tahliye edildi, evler zarar gördü ve bu hafta üç itfaiyeci hayatını kaybetti.
Des centaines de pompiers grecs luttent contre un violent incendie attisé par des vents forts près de Porto Germeno, une station balnéaire du golfe de Corinthe. Le feu a atteint la mer, endommageant des habitations et forçant l'évacuation de 300 personnes par la mer.
